kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1979 yılında Bremen Yeşiller Listesi'ne üye oldu ve onların seçim kampanyasına katıldı.En 1979, il est sur la liste des Verts à Brême et participe activement à la campagne électorale.
Böylece her iki ordu nehrin iki tarafında karşılıklı kamp yaptılar.Les deux armées campent donc des deux côtés de la rivière.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Le campus de Barcelone est situé dans le quartier de La Bonanova à 10 minutes du centre-ville.
Manteuffel, Eylül 1947 yılına kadar Müttefik esir kampında kaldı.Von Manteuffel fut prisonnier de guerre dans un camp allié jusqu'en septembre 1947.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'établissement est transformé en camp de concentration.
Koch, sadece bir yıl boyunca Majdanek kampını yönetti.Koch est alors commandant à Majdanek seulement depuis un an.
Dachau toplama kampı, Nazi Almanyası'nda açılan ilk toplama kampı.Le camp de Dachau est le premier camp de concentration mis en place par le régime nazi.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Ses membres servirent également de gardes du camp de Salaspils.
Park alanında kamp yapma imkânı mevcuttur.Il est possible de camper dans le parc.
Bu kompleks, günümüzde Frank Lloyd Wright Mimarlık Okulu’nun ana kampüsüdür.Elle est actuellement le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Il est exécuté le 9 avril 1945 au camp de concentration de Flossenbürg.
Ralph Lauren, Chanel ve Giorgio Armani'nin reklam kampanyalarında göründü.Elle est apparue dans différentes campagnes publicitaires pour Ralph Lauren, Chanel, et Giorgio Armani.
Funmilayo Ransome Kuti kadınların oy hakkı için bir kampanya yürüttü.Funmilayo Ransome-Kuti fait campagne pour le vote des femmes.
Bugün bile Bulgarlar Tuna'da kamp kurmuşlardır ve Konstantinopolis'e yakındır.Et depuis ce jour, les Bulgares campent le long du Danube et sont à proximité de Constantinople.
Kamplara sık sık Yuri Gagarin, Fidel Castro gibi bilinen isimler ziyaretlerde bulunmaktaydı.Deux serviteurs sont présents, Fidel Castro effectue parfois une visite.
Orada bir değil iki kamp vardı.Il y eut deux camps.
Kaldıkları mülteci kampından ayrılıp bir günlüğüne Oslo'ya gitme izni verilen beş sığınmacıyı konu etmektedir.Cinq réfugiés sont en voyage à Oslo pour une journée.
Üniversite yedi kampüse sahiptir.Le campus possède sept bâtiments.
Ermenistan'da Kampanya.Campagne de Galère en Arménie.
Kamp daha sonra Philadelphia'ya taşınmıştır.La production déménage ensuite à Philadelphie.
1945'te toplama kampında öldü.Il mourut dans un camp de concentration en 1944.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.Il y a maintenant dix équipes dans le pays, plus une équipe en Nouvelle-Zélande.
Williams, yedinci sınıftayken katıldığı yaz kampında Chad Hugo'yla tanıştı.Pharrell Williams et Chad Hugo se sont rencontrés lors d'un camp d'été, alors qu'ils étaient au collège.
Babası Trofim Morozov on yıl bir çalışma kampında çalışma cezası ve daha sonra idam cezanına çarptırıldı..Trofim Morozov fut donc condamné à dix ans de travail forcé dans un camp, et fut exécuté plus tard.
23 Mayıs 1985'te kampanyanın 8 ay sonrasında senato Tancredo Neves'i başkan olarak seçti.Le 15 janvier 1985, la majorité des membres du Congrès choisirent Tancredo Neves comme président.
Kampta bir poker oyunu sırasında Wild Bill Hickok, Jack McCall tarafından sırtından vurularak öldürülür.Le jour suivant l'arrivée de Bullock, Wild Bill Hickok fut abattu d'une balle dans la tête par Jack McCall.
18 Temmuz - Hitler'in Mein Kampf (Kavgam) birinci cildi çıktı.18 juillet : première édition de Mein Kampf.
Yoğun seçim kampanyası yürüttü.Elle demande une campagne électorale vigoureuse.
1940-1942 yılları arasında Kozielsk ve Kola Yarımadası'ndaki Sovyet Gulag kamplarının tutsağıydı.De 1940 à 1942, il est prisonnier des camps soviétiques à Kozielsk et dans la péninsule de Kola.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Certains sont aussi internés dans des camps de travail.
1944 yılında Hana Auschwitz kampına transfer edildi.En 1944, il est déporté au camp d'Auschwitz.
Kampanya için açılan sitePortail de la Campanie
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.Ryan White participe notamment à de nombreuses collectes à destination des enfants atteints du sida.
Toplama kampları hakkında bir şey bilmediğini söyledi.Il nie avoir eu connaissance des camps d'extermination.
Mayıs 2011 İlk Suriyeli mülteci kampı Türkiye'de açıldı.10 décembre Les premiers réfugiés syriens arrivent à Toronto.
Dachau kampı 4 Mayıs 1945'te ABD ordusu tarafından kurtarıldı.Le camp de Dachau est libéré par l'armée américaine le 29 avril 1945.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.Il y existe plusieurs campings et bases touristiques.
"Kocaman kampa 4 genç götürdü".Le « détachement réduit » était de 4 hommes.
Kalanlar, CDC'den yardım almak için kampı terk ederler.Ce qui permets au groupe de partir du CDC.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Il chemine dans le bras où il se divise en branches antérieure et postérieure.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Quatre cent personnes se sont échappées du camp.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Nous croyons, en outre, que la pratique de la peine capitale ne sert à rien.
1943: Treblinka imha kampında ayaklanma.1943 : rébellion dans le camp d'extermination de Treblinka.
Sara, Hogan'dan kendisini Meksikalıların kampına götürmesini ister.Kim demande à son copain Miguel de l'aider à faire évader Megan de l'hôpital.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.Arrêtée, elle fut déportée à Auschwitz où elle mourut en mai 1943.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Stonehouse est envoyé au camp de concentration de Dachau.
Kaliforniya Eyalet Üniversitesi'ne bağlı Chico kampüsü bu şehirde bulunmaktadır.Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.Cette explication a été rejetée par des sites comme change.org.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.La compagnie se lance en Turquie, en Islande et au Danemark.
Ayrıca kampanya için fotoğrafçı Mario Testino'ya poz verdi.Elle est photographiée à plusieurs reprises par Mario Testino pour Vogue.
Ayrıca doğal afetlerle mücadele için çeşitli kampanyalara yardım etmiştir.Il a également fait quelques dons à d'autres associations pour les catastrophes naturelles.
Bulgarlar Bizans kamp alnını ele geçirip, yüklü miktarda silah ve altın ele geçirdiler.Les Bulgares s’emparèrent du camp byzantin et récoltèrent un riche butin en or et en armement .
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Au temps de l'occupation romaine, un camp était établi sur le territoire de la Commune.
Tugaya mensup askerler tutuklanarak Sırbistan'daki askeri esir kamplarına nakledildi.Les soldats du San Marco sont envoyés en camp de prisonniers en Corée occupée.
Yaklaşık 900.000 kişi kampa geldikleri anda doğrudan gaz odalarına gönderilmiş ya da vurularak öldürülmüştür.Plus de 3 000 d'entre eux ont été abattus ou gazés immédiatement après leurs arrivée.
Bu dönemde, seçim kampanyaları konusunda önemli tecrübe kazandı.MacDonald gagna de l'expérience en matière de campagne électorale.
Bir grup aylak, kampa saldırır ve Andrea'nın kardeşi Amy ve Carol'ın kocası Ed ölür.Plusieurs membres sont tués, dont Amy, la jeune sœur d'Andrea et Ed, le mari de Carol.
Rohingyaların zorla ordu kamplarında ve yollarda çalıştırıldığı belirtilmektedir.Une présence romaine semble attestée par des traces de voies et de camps militaires.
Serbest bırakılması için yürütülen kampanyalardan sonra 2011 yılında serbest bırakıldı.Il est reporter à Libération depuis 2011.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.De nombreux sentiers pédestres et terrains de camping sont dispersés dans le parc.