kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Az sayıda tartışmayla, kampanya dönemi klasik komünizm sonrası kişisel saldırılarla devam ediyor.With few debates, the campaign followed the classic post-communist pattern of personal attacks.
HIV/AIDS'e karşı yürütülecek başarılı bir kampanyada pek çok unsur gerekiyor.A successful campaign against HIV and AIDS needs several elements.
İtalya ve Yunanistan sanat kaçakçılığını çökertme amaçlı ortak bir kampanya başlattılar.Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.
Kampanya ılımlı bir havada başlamış olsa da, seçim günü yaklaştıkça ortam giderek kızışmaya başladı.Although the campaign began with a moderate tone, it has become rougher as election day approaches.
Ülkenin dört bir yanında insanlar, felaketzedeler için başlatılan yardım kampanyasına katıldılar.Across the country, people have responded to the plight of those affected by the disaster.
Bu "Silahsız Yaşam İçin" adlı bir kampanya kapsamında gerçekleştirilen etkinliklerin bir parçasıydı.It was part of a campaign called "For Life Without Arms", which started in February.
İlk kampanya etkinliği "Silah Karşılığı Kitap" idi.The first campaign action was called "Books for Guns".
Basında çıkan haberlerde ortaokulların askerî kamplara benzediği belirtiliyor.The media have reported that secondary schools look like military camps.
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 19/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 19/05/03
Makedonya'da sigarayla mücadele kampanyası başladıAnti-smoking campaign underway in Macedonia
Makedonya, dünya genelindeki sigara karşıtı kampanyaya katılıyor. [Getty Images]Macedonia is joining the worldwide anti-smoking campaign. [Getty Images]
Makedonya, bölgede bu tip bir kampanya başlatan ilk ülke olacak.Macedonia will be the first country in the region to introduce such a campaign.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 01/04/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 01/04/04
Kampanyada Hedef Hırvatistan'ın Alkole Sıfır Tolerans YasasıCampaign Targets Croatia’s Zero Tolerance Alcohol Law
Bu aralar Hırvatistan'ın dört bir yanında imza toplama kampanyaları düzenleniyor.In the meantime, petitions are being organised all across Croatia.
Yetkililer bir kamuoyu kampanyasıyla ziyaretçileri 112'den haberdar etme yolunu seçtiler.Officials have sought to alert visitors to the 112 service by means of a public campaign.
Hırvatlar, hükümetlerin seçim kampanyalarında verdikleri sözleri tutacaklarına güvenmiyorlar.Croatians do not trust national governments to deliver on their campaign promises.
Güneş enerjisi şu anda Priştine Sağlık Merkezi ve Priştine öğrenci kampüsünde kullanılıyor.Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus.
Erdoğan Türkiye'de Yeni Bir Siyasi Sistem İçin Kampanya BaşlattıErdogan Campaigns for New Political System in Turkey
Makedonya, Kampanya Finansman Şartlarını DeğiştirecekMacedonia to Amend Campaign Funding Provisions
En önemli değişiklikler de kampanyalar sırasında siyasi partilerin finansmanıyla ilgili.The most important changes concern the funding of political parties during campaigns.
Bulgar İktidar Partisi Seçim Kampanyasına BaşladıBulgarian Ruling Party Starts Election Campaign
Gündüzleri, eğlence ünlü EXIT kampı ve yakınlardaki nehir kıyısında devam etti.At daylight, the fun continued around the famous EXIT camp and the nearby riverbank.
EXIT kampında futbol maçı yapan Rehn, ev sahibi takıma 3-0 yenildi.He played in a football match at the EXIT camp, and lost to the home team, 3-0.
SETimes: Kampanyanın başlamasından bu yana ne gibi ilerlemeler kaydedildi?SETimes: What progress has been made since launching the campaign?
SETimes: Hristo Stoiçkov'un kampanyaya katılma fikri kimden çıktı?SETimes: Who initiated the idea for Hristo Stoichkov to join the campaign?
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 24/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 24/09/03
Priştine sokakları kampanya afişleriyle doldu. [Laura Hasani/SETimes]Campaign posters line Pristina's streets. [Laura Hasani/SETimes]
Ancak kampanyaların önemli bir konu başlığını ekonomik kriz oluşturuyor.One key campaign issue, however, is the economic downturn.
Aday, tüm seviyelerde yolsuzlukla mücadele sözü vererek kampanyasına "Adalet" adını verdi.He titled his campaign "Justice", promising to fight corruption on all levels.
Hırvatistan'da akıl hocaları seçim kampanyalarına yardım ediyorSpin doctors aiding election campaigns in Croatia
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 28/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 28/11/02
Olldashi'nin kampanyasını DP genel başkan yardımcısı ve meclis grubu başkanı Bamir Topi yürütecek.Olldashi's campaign will be run by DP deputy leader and parliamentary group chairman Bamir Topi.
Olldashi'nin kampanya sırasında bakanlık görevini sürdüreceği bildiriliyor.Olldashi reportedly will keep his ministry post while campaigning.
Arnavut Toplumunu Bilinçlendiren Kampanya: MJAFT!The MJAFT! Campaign: Reversing the Tide of Public Apathy
Southeast European Times, Tiran'da kampanyanın yöneticisi Erion Veliaj ile görüştü.Southeast European Times interviewed the campaign's director, Erion Veliaj, in Tirana.
Marta Muco, Southeast European Times (AGİT, MJAFT Kampanyası web sitesi - 28/07/03)Interview by Marta Muco for Southeast European Times (OSCE, MJAFT Campaign Web site - 28/07/03)
SE Times: MJAFT! kampanyası kısa bir süre önce sona erdi.SE Times: The MJAFT!
Peki kampanyanın içeriği tam olarak neydi?Campaign just finished. What was it?
SE Times: Kampanyanın hedef kitlesi kimlerden oluşuyordu?SE Times: What was the targeted audience for your campaign?
Veliaj: Kampanya, ülkede ve yurtdışında yaşayan dokuz milyonun üzerinde Arnavuta ulaştı.Veliaj: The campaign reached out to over nine million Albanians living at home and abroad.
Kampanyası sekiz ana tema üzerinde yoğunlaştı.Campaign lobbied on eight themes.
Kampanyası kapsamında ele alınan sekiz mesele şunlar oldu:The following is a list of the eight MJAFT! Campaign themes:
SE Times: MJAFT! Kampanyasının sonuçlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?SE Times: How do you evaluate the outcomes and achievements of the MJAFT?
Kampanya, yazılı basında, televizyon ve radyolarda geniş ölçüde yer buldu.The campaign was highly visible one, with widespread media coverage in print, television and radio.
Kampanyası kapsamında eğitim kursları düzenlendi.Campaign organised and offered training courses.
SE Times: Peki kampanya nasıl karşılandı?SE Times: How has the campaign been received?
SETimes'a konuşan Saviç, benzer bir kampanyanın aylar içinde Sırbistan'da da başlamasını umuyor.Hopefully, a similar campaign will begin in Serbia within months, she tells SETimes.
Hırvatistan içişleri bakanlığı kampanyasını bu yıl başlattı.Croatia's interior ministry began its campaign this year.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 10/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 10/09/03
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 20/01/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 20/01/03
Ülke, "Her Şey Güneşin Altında" sloganına dayanan agresif bir kampanya yürüttü.It waged an aggressive campaign based on the slogan "Everything Under the Sun".
11 Ağustos'ta bir eğitim kampında talimatları dinleyen PKK militanları görülüyor.PKK militants listen to instructions in a training camp on 11 August.
Makedonya'daki liselerin bu ay başlayan ulusal bir kampanya kapsamında teknolojileri artacak.High schools in Macedonia get a technological boost under a national campaign that began this month.
Kampanya gelecek ay tamamlanacak.The campaign wraps up next month.
Kampanya Haziran 2010'a kadar devam edecek.The campaign will last until June 2010.
Lider, Kıbrıslı Rumların daha sonra reddettiği anlaşma önerisine karşı açıkça kampanya yürütmüştü.He publicly campaigned against the proposed settlement, which Greek Cypriots then rejected.
Micunoviç, kampanyasını 3 Kasım Pazartesi günü güney Sırbistan'daki Krusevac kentinde başlattı.He began his campaign Monday (3 November) in Krusevac, a town in the south of Serbia.
Seçim kampanyası sırasında Boşnak siyasetçiler, SC’nin lağvedilmesi çağrısında bulundular.The election campaign saw calls from Bosniak politicians for RS to be abolished.
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 06/01/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 06/01/03