kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Anlaşmaya göre, PSD ile PUR parlamento seçimleri için ortak bir kampanya yürütecekler.Under the deal, PSD and PUR will run a joint campaign for the parliamentary elections.
30 Mart'ta başlayan seçim kampanyası seçimden 24 saat önce sona erecek.The election campaign started on 30 March and will close 24 hours before the vote.
30 Haziran Salı günü Sofya'daki bir kampanya afişinin önünden geçen birisi görülüyor. [Getty Images]A passerby glances at campaign posters in Sofia on Tuesday (June 30th). [Getty Images]
Hollanda kampında, teknik direktör Marco van Basten'in beş oyuncusu sakattı.In the Dutch camp, coach Marco van Basten has five injured players.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/09/03
Merkezin inşaatına Şubat 2004'te, SFOR'un Saraybosna'daki Butmir kampında başlanacak.Construction of the centre will begin in February 2004 at SFOR's Camp Butmir in Sarajevo.
Makedonya AB Öncülüğündeki Irak Karşıtı Kampanyayı Desteklemeye HazırMacedonia Ready to Support US-led Campaign in Iraq
Taci: Seçim kampanyaları sırasında bu gerginlikler normaldir.Thaçi: These tensions are natural during election campaigns.
Organizasyon ekibi, yurtdışından gelen 10 bin konuğa yetecek kadar özel bir kamp alanı kurdular.Organisers set up a special camping area with room for 10,000 visitors from abroad.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 27/07/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 27/07/04
Tadiç, "Hiçbir seçim kampanyası veya güç mücadelesi, savaş suçlularının yüceltilmesine dayanmamalı."No election campaigns and battles for power should be based on the glorification of war criminals.
Öte yandan Çıray, seçmenlerini Somali kampanyasına aktif bağışta bulunmaya çağırdı.Meanwhile, he called on his voters to actively donate to the Somalia campaign.
Kampanya, televizyon ve radyo reklamlarıyla duyurulacak.The campaign will be promoted through TV and radio advertisements.
Bulgaristan'da Seçim Kampanyaları SürüyorCampaigning Under Way in Bulgaria
Bulgaristan'da yapılacak 25 Haziran parlamento seçimlerinin kampanyası Çarşamba günü başladı.The campaign for the 25 June parliamentary elections in Bulgaria kicked off Wednesday.
Balkan Times''ın Saraybosna''daki muhabiri Beth Kampschror - 28/10/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 28/10/02
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 08/02/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/02/05
"Konserler harika, fakat burada kampta düzenlenen partiler daha da iyi gibi görünüyor."The concerts are great, but it seems like it's even better at the parties thrown here at the camp.
Kampanya 15 Eylül'e kadar devam edecek.The campaign will continue until 15 September.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 13/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/10/03
Makedonya'da sigara karşıtı kampanya başlatıldıAnti-smoking campaign launched in Macedonia
Eleştirel gazetecilerin bir karalama kampanyasında hedef alındığı iddia ediliyor.Critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.
SETimes: Siyasi partiler kampanya dönemi boyunca birbirlerine karşı etik davrandılar mı?SETimes: Have the political parties behaved ethically towards each other during the campaign?
Ancak bu gibi sert ifadeler kampanya döneminde az gerçekleşti.However, in general such cases of strong language have been few during the campaign period.
SETimes: Siyasi partiler ve kampanyalarının medyada yer alma seviyesi nasıl oldu?SETimes: What has media coverage of the political parties and their campaigns been like?
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 26/06/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/06/03
Analist, "Seçim kampanyalarına harcanacak büyük paralar olmayacak." dedi."There will be no room for major election campaign funding," he said.
Makedon Yerel Seçimleri İçin Adaylar Kampanyalarına BaşladıCandidates Campaign for Local Elections in Macedonia
13 Mart seçimleri için kampanyalar 21 Şubat'ta start aldı. [Tomislav Georgiev]The campaign for the 13 March elections began on 21 February. [Tomislav Georgiev]
VMRO-DPMNE liderliğindeki birleşik muhalefet kampanyasını Ohri'de başlattı.The united opposition, led by the VMRO-DPMNE, launched its campaign in Ohrid.
Belgede, polise Roman kamplarını "öncelikli olarak" hedef alması talimatı veriliyordu.The document instructed police to target Roma camps "with priority".
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 24/03/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 24/03/03
Zivkoviç Sırbistan'in Suçla Mücadele Kampanyasını Sürdürecegini SoylediZivkovic Says Serbia to Continue Anti-Crime Campaign
Romanya'da benzersiz kampanyaIn Romania, a campaign like no other
Çok sayıda şiddet içeren olay kampanya dönemine gölge düşürdü.Several violent incidents have marred the campaign.
İki hafta önce, Geoana ve diğerlerini taşıyan bir PSD kampanya otobüsüne ateş edildiği bildiriliyor.A PSD campaign bus, carrying Geoana and others, was reportedly targeted by gunfire two weeks ago.
Ulusal "Üretelim ve Yerli Malı Kullanalım" kampanyası, 23 Temmuz'da Bosna-Hersek'te başladı.The "Let's Produce and Buy Domestic" national campaign started in Bosnia and Herzegovina on 23 July.
Kulüp Tose Proeski'nin onuruna yardım kampanyaları düzenliyor ve müzik enstrümanları bağışlıyor.The club organises charity campaigns and donates musical instruments in Tose Proeski's honour.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 09/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 09/07/03
Parti, kampanyasını Sırp vatandaşlarının ICTY'ye iadesini durdurma vaadi üzerine kurdu.The party based its campaign on a pledge to halt the extradition of Serbs to the ICTY.
Ancak polis, saldırıların ille de LDK'nın kampanyasıyla ilgili olmak zorunda olmadığı görüşünde.Police say, however, that the attacks are not necessarily linked with the LDK campaign.
Bunun yerine otel odaları aramak veya kamping tesislerinde çadır kurmak zorunda kaldılar.Instead, they had to search for hotel rooms or pitch a tent at a campsite.
Ayrıca, yakınlarda bir üniversite teknik kampüsü kurma yönünde düşünceler de var.Also, there are some thoughts about building a university technical campus nearby.
İş dünyası: Makedonya yatırım kampanyası başlattıBusiness: Macedonia launches investment campaign
Otuz beş ülkede 50 gazeteyi kapsayan yazılı basın kampanyası 1 Mart'a kadar devam edecek.A media print campaign, covering 50 newspapers in 35 countries, will continue through March 1st.
Yakın tarihli bir kampanya olan "Yolsuzlukla Savaş" da aynı amaçla düzenlendi.A recent campaign, "Fight Corruption", was founded with the same goal.
Ve seçim gözlemcileri seçim günü sandık merkezlerinde kampanya yasağının delindiğini bildirdiler.And election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.
Bunu yapmayı reddeden Mihaylova ise, Kostov'u seçim kampanyasını baltalamakla suçluyor.Refusing to do so, Mihaylova in turn accused Kostov of ruining her election campaign.
Ster Montenegro dev bir reklam kampanyası yürütmüyor.Ster Montenegro doesn't run a huge advertising campaign.
Her tanıtım kampanyasının bir temaya ihtiyacı vardır.Every promotional campaign needs a theme.
Mark, kampanyada birden fazla amacın planlandığına işaret ediyor.The campaign envisions several goals, Mark notes.
Doğal afetler yüzünden evsiz kalan 2 bin kişiyi barındıracak bir kamp kurulacak." dedi.A camp will be established to take care of 2,000 people left homeless due to natural disasters."
Askerlerin daha az sayıda kampa yeniden tahsisi de olacak.There will be also a reallocation of troops to a reduced number of camps.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 05/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 05/01/05
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 17/12/02By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/12/02
SC'deki sonbahar kampanyasına yönelik hazırlıkla sürerken, gittikçe azalan katılım endişe yaratıyor.As preparations for the fall campaign in RS get under way, dwindling turnout is a concern.
Kosor'un kampanyasına 40 kadın sivil toplum örgütü destek verdi.Kosor's campaign has received the backing of 40 women's NGOs.
Kampanya sözünü tutan tek parti G17 Plus oldu.One party that did meet its campaign pledge was G17 Plus.
Podgorica Üniversitesi kampüsü. [Drazen Remikoviç/SETimes]The Podgorica University campus. [Drazen Remikovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/10/03