kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bükreş'teki bir kampanya afişinin önünden geçen bir adam görülüyor. [Getty Images]A man walks past a campaign poster in Bucharest. [Getty Images]
Sırp liderler, EULEX'in Kosova'dan gitmesi için imza kampanyası başlatacaklarını söylediler.Serb leaders said they will organise a petition-drive, calling for EULEX to leave Kosovo.
Patrik Bartolomeus okulu açtırma kampanyasında AB'den destek aldı.Patriarch Bartholomew has received EU backing for his campaign to have it reopened.
Bazı iş adamları Hırvatistan'da yönetim kurulu odasını kampanya için terk ediyorSome trade Croatia's boardroom for campaign trail
Yunanistan'ın AP kampanyasında fark azalıyorGap narrows in Greece's EP campaign
Bu yıl, seçim kampanyası resmi olarak 60 yerine 30 gün sürecek.This year, the election campaign will formally last 30 days instead of the usual 60.
Delta ise bunların bir karalama kampanyasının parçaları olduğunu söyleyerek iddialaeı yalanladı.Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.
Komisyon, Bosna-Hersek'teki Anitlari Korumak İçin Kampanya BaşlattıCommission Launches Campaign to Protect BiH Monuments
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi -04/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 04/07/03
NATO, kampı Makedon ordusuna devrettiNATO turns camp over to Macedonian army
Bosna-Hersek'te kampanya dönemi sona ererken, medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı?As campaigning wraps up in Bosnia and Herzegovina, are media outlets covering it fairly?
BH'nin kampanya finansman kurallarını uygulamak zorBiH's campaign financing rules hard to enforce
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 01/07/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 01/07/04
Belgrad'ın NATO karşıtı kampanyası eleştirilere yol açtıBelgrade's anti-NATO campaign sparks criticism
Bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı?Has this campaign been as successful as was expected?
Bir sonraki kampanyada tiryakilere "Sigara dumanını kesmeleri" yönünde çağrıda bulunulacak.The next campaign will appeal to smokers to "Cut out the cigarette smoke".
Makedon partilerine, seçim kampanyası finansman kurallarını ihlalden yaptırım uygulandıMacedonian parties sanctioned for campaign financing violations
Başlangıç olarak da enerji tasarrufunu yaygınlaştırma amaçlı bir kampanya düzenlemeyi planlıyor.To start with, it plans to organise a campaign to promote energy conservation.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi -- 16/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/10/03
Kapatılan tek dava, Kotor yakınlarındaki Morinj savaş kampı davası.The only trial that has been closed is the case of war camp Morinj, near Kotor.
Hava yolu şirketi takımı maçlara, turnuvalara ve antrenman kamplarına taşıyacak.The airline will fly the team to matches, tournaments and training camps.
Köksal bunun bağımsız, halkın içinden gelen bir kampanya olduğunu söyledi.It is an independent, grassroots-style campaign, Koksal said.
Makedon yetkililer 45 gün sürecek bir gönüllü yasadışı silah toplama kampanyası düzenliyor.Macedonian authorities will carry out a 45-day, voluntary illegal weapons collection campaign.
Makedon yasama kaynakları, silah toplama kampanyasının Eylül ayı boyunca yürütüleceğini söylüyor.Macedonian law enforcement sources say the collecting campaign will be carried through September.
Miletiç'in kampanya sloganı "Güzel bir sesiniz var -- kullanın" şeklinde.His campaign slogan is "You have a beautiful voice -- use it".
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 21/01/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 21/01/04
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 26/12/02By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/12/02
Seçim kampanyası sert ve çoğunlukla olumsuz bir havada geçti.The election campaign has been hard-fought and often negative in tone.
Görüşmede Kamp, ülkesinin Hırvatistan'ın NATO ve AB umutlarına verdiği desteği yineledi.During the meeting, Kamp reaffirmed his country's support for Croatia's NATO and EU aspirations.
Basha, Rama'yı sivil bir kampanyanın içine çekti," diyor.Basha pulled Rama into a civic campaign."
Pliva bu yıl ABD'de bir tanıtım kampanyası başlatmayı planlıyor.Pliva intends to start a promotional campaign in the United States this year.
Kampanya süresi de 30 günden 20 güne indirildi.The period of campaigning has also been shortened from 30 to 20 days.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 26/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/09/03
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 08/11/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/11/04
90 kişinin çalıştığı Citluk Şaraphanesinde yılda 960.000 litre şarap üretiliyor. [Beth Kampschror]The Citluk Winery employs 90 people and produces 960,000 litres of wine per year. [Beth Kampschror]
2004 Olimpiyatlarının Organizatörlerinden Dünya Çapında Bilet Satış Kampanyası2004 Olympics Organisers Launch Worldwide Ticket Sales Campaign
Eğitimin bir kısmı BH'nin çeşitli yerlerindeki eğitim kamplarında sürdürülecek.Some of the training will be held at training ranges across BiH.
Kampanya için 270 bin euroluk bir hedef belirlendi.A goal of 270,000 euros has been set for the campaign.
Radocaj, okulları kampanyaya katılımı sürdürmeye çağırıyor.She is urging schools to continue applying for participation in the campaign.
Bosna-Hersek'te (BH) "Aramızda" kampanyası başlatıldı.The "Between Us" campaign has been launched in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Bazılar ise, Hırvatistan gibi tanıtım kampanyaları düzenledi.Some, like Croatia, launched promotion campaigns.
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 18/04/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 18/04/03
Öte yandan, ND'nin kampanyasındaki dayanakları da şunlar:Meanwhile, ND is basing its campaign on:
SE Times: Makedonya ABD öncülüğümdeki terörle mücadele kampanyasını destekledi.SE Times: Macedonia supported the US-led anti-terrorist campaign.
Diğer yandan halkı bu kampanya hakkında bilinçlendirmeye çalışacağız.At the same time, we will start informing the public of what this campaign means.
Ücretsiz Wi-Fi erişim noktaları parklara, öğrenci kamplarına ve şehir merkezlerine kurulacak.The free Wi-Fi access points will be installed in parks, student camps and city centres.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 14/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 14/07/03
Hırvatistan Mülteci Dönüşünü Kolaylaştırma Amaçlı Kampanya BaşlattıCroatia Launches Campaign to Facilitate Refugee Returns
Türkiye sınırındaki mülteci kamplarında binlerce Suriyeli yaşıyor. [Anna Wood/SETimes]Thousands of Syrians live in refugee camps on the Turkish border. [Anna Wood/SETimes]
Kurallar kamptan kampa değişiyor gibi görünüyor.Rules seem to vary from camp to camp.
Kampın içinde bile, şaşırtıcı biçimde, bir gerginlik yok.Even at the camp itself, there is a surprising lack of tension.
Zarzuri, kamp veya Türkiye'deki yaşamıyla ilgili önemli bir şikayeti olmadığını söylüyor.Zarzuri says he has no material complaints about the camp or his life in Turkey.
Yeni bir kampanyayla çevreyle dost muadillerin kullanımı teşvik edilmek isteniyor.A new campaign seeks to encourage the use of environmentally friendly substitutes.
Türkiye, kampanya kapsamında yılda yaklaşık 200 milyon ağaç dikme sözü verdi.As part of the campaign, the country has pledged to plant some 200m trees annually.
Demokratik Sol Parti genel başkanı Masum Türker, siyasi İslam'a karşı kampanya yürütüyor. [Reuters]Masum Turker, leader of the Democratic Left Party, is campaigning against political Islam. [Reuters]
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 21/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 21/06/04
Seçim kampanyasında her şey mümkün görünüyor.Anything seems possible on the campaign trail.
"Kampanyalar, seçimler veya demokrasi sürecinde şiddete yer yoktur."Violence has no place in campaigns, elections or the democratic process.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 08/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/06/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/05/03