kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ve 4.kamp en yüksekte olanıdır. Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.And then Camp Four is the highest camp; that's 3,000 feet short of the summit.
Ve yaklaşık iki aylık bir hazırlıktan sonra kamplarımızı dağa kadar kurabilmiştik.And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.
Bu birinci kamp.This is Camp One.
Burdan biraz daha önde bulunan ikinci kampa tırmanıyoruz.And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Burda dağcılar Lhotse yüzünden üçüncü kampa doğru tırmanıyor.These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.This is a view taken from camp three.
Tırmanması 2 gün alıyor. Burda kampı yarılamış haldesiniz.It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
Burda da 3.kamptan 4. kampa gidrerken bulutların içinden geçiliyor.This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
Ve buda 4. kamp.And this is at Camp Four.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Sadece 3.kampta çadırlarımızda uzanmış bekliyorduk.We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
İnemeyecek olanları 4.kampta bırakmaya karar verdik.The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Buda benim bulunduğum 3.kamptan bir görüntü.This is taken from Camp Three, where I was.
Aşağıda daha fazla gerecim vardı, onları aşağı kampa getirmelerini söyledim ve bende oraya gittim.I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.And this was scene at the lower camp.
O kadar uzun süre kara gömüldükten sonra kalkmış ve kampa dönüş yolunu bulmuş.After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
Mesela bir Google AdWords kampanyasını anlamaya çalışalım.Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:And he told me the following story:
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Bu havada çocuklarını kampa gönderen anne baba delirmiş olmalı. Henüz havalar ısınmadı bile.Parents shouldn't let children go camping until it's warmer
Yarın sahile gideceğiz ve sizler oradan bir esir kampına sevkedileceksiniz. - Anlaşıldı mı?Tomorrow we will go to the sea and from there you will be taken to a prison camp.
Sonra da Alman esir kampını boylayayım değil mi? Yo sağol kalsın!And end up in a german prison camp, no, fucking thank you!
STRYN'DEKİ NORVEÇ ASKERİ KAMPI ...diğerleri iyi durumda. Sağol.NORWEGlAN MlLITARY CAMP AT STRYN ...the rest are in good shape.
Davenport ele geçirildi ve savaşın geri kalanını bir Alman esir kampında geçirdi.Davenport was captured and spent the rest of the war in a German prison camp.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Uruguay has also 100% implemented the One Laptop per Child Project.
Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.But it took 24 years for the campaign to be successful.
Kaliforniya Üniversitesi, Irvine kampüsünden Ruben Rumbaut, yine Princeton'dan Eddie Telles.Ruben Rumbaut, uh, Eddie Telles here at, uh, Princeton. Uh, uh, uh, economists as well.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
Bu kulağa çevre kampı gibi geliyor, değil mi?"This Is the environment camp once again, right?!"
Ground Up Kampanyasında bu bayanla tanıştık, Avis Richards.Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
Yani kampanyam iyiydi ama... yanýImadým dođruydum en azýndan.I mean, I didn't even campaign that hard. But you're wrong: I won fair and square.
Biz de çocuklarla ağaçların tepelerinde, ağaç botlarının içinde kamp yaptık.We camped overnight in the trees, in tree boats.
Bana dediler ki, " Bir tanıtım kampanyası yapabilir miyiz.They said, "Can we do an advertising campaign?
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
Kampanyanın adı "No Loo, No I Do" (Tuvalet yoksa Hayır) (Gülüşmeler)It's called "No Loo, No I Do." (Laughter)
Kampüs'te ayaklanma var.A riot's going on on campus.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Kampüsün ortasından yürüyorum.I'm walking across campus.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
Ve Permiyen yok olması üzerinde çalıştım, Boer mezarlığının ayda bir kere kurduğu kamplarda.And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
Bu ne için kampanya.This is what we're campaigning for.
Muhafızlar gittikten uzun süre sonra bile esirler hâlâ savaş esiri kamplarına doğuyorlar.Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
Tüm hayatım boyunca kamp yaptım.I've camped my whole life.
Kamp alanlarında duş alıyordum.I showered in campgrounds.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.And I think that the television is like the global campfire.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.The hospital was hoping to collect a total of 8 gallons of blood from the drive.
Doğu Nijerya'da bir üniversite kampüsünde büyüdüm.I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
"Hindistan, Afrika ve diğer ülkelerdeki" yardım kampanyası çağrısıydı. (Gülme sesleri)(Laughter)
Ama, aynı zamanda, mülteci kamplarında ölen dedelerim vardı.But I also had grandfathers who died in refugee camps.
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applause.) Whether you pounded the pavement or picked up the phone — (cheers, applause)
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,— the best — the best ever — (cheers, applause) — some of you were new this time
Seçim kampanyaları bazen küçük ya da saçma görünebilir.I know that political campaigns can sometimes seem small, even silly.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Cheers, applause.) A long campaign is now over.
Şu an K2 değil J2 adındaki bir yerde bulunan İkinci Kamp'ı görüyorsunuz.You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
Bu benim kampanyamın adı, SING KampanyasıAnd this is the name of my campaign: SlNG Campaign.
Işte bu benim SING Kampanyam.So this is my SlNG Campaign.
SING Kampanyası basitçe benden bana destek olan 3-4 harika insandan oluşuyor.SlNG Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.