Fakat ilginçtir ki kameraya farklı zamanlarda geri dönecekler. (Müzik)(Muzyka)
Fakat ilginçtir ki kameraya farklı zamanlarda geri dönecekler.שהאור המפוזר יגיע במסגרות זמן שונות.
Fakat ilginçtir ki kameraya farklı zamanlarda geri dönecekler.ستصل جميعها في أوقات مختلفة قليلا.
Fakat ilginçtir ki kameraya farklı zamanlarda geri dönecekler.(音楽)
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.그러면, 빛이 튀어나가 방으로 들어가죠. 그 중 일부는 문에서 반사되어 나와 카메라에 잡힙니다.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Odbije się ono i wpadnie do pokoju, jakaś część z powrotem na drzwi, a potem znów do aparatu.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Rimbalzerà, andrà dentro alla stanza, un po" si rifletterà sulla porta, e poi di nuovo nella fotocamera.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.Va ricoșa, va intra în cameră. O parte se va reflecta înapoi pe ușă, apoi, înapoi în camera foto.
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.הוא הולך לדלג, להסתובב בתוך החדר, חלק מהאור הזה מוקרן חזרה על הדלת, וחזרה אל המצלמה,
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.الذي سوف يرتد ويذهب إلى داخل الغرفة بعضه سينعكس رجوعاً على الباب ومن ثم رجوعاً إلى آلة التصوير
Işık sekip odaya giriyor, ışığın bir kısmı ise odadan kapıya, kapıdan da kameraya geri sekiyor.その一部が反射されて扉に戻り カメラまで戻ってくるので こんなふうに多重反射した光を利用できるのです
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Här, vill du din pjäs till kameran?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Hier, wil je het voor de camera?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Hier, willst du deinen Teil auf der Kamera?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Masz, chcesz coś powiedzieć do kamery?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Meg akarod örökíteni a kamerába?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Queres aparecer na câmara?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Sem, chceš být v záběru?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Tässä, haluatko osan kameraa?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Ορίστε, θες το κομμάτι σου στην κάμερα?
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Хоћеш ли да испричаш своју улогу пред камером?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?Conectare eșuată la aparat. Asigurați- vă că acesta este conectat corect și pornit. Doriți să reîncercați?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?Lỗi kết nối tới máy ảnh. Hãy kiểm tra xem nó đã được kết nối và bật. Bạn có muốn thử lại không?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?Mislykkedes at forbinde til kameraet. Sørg for at kameraet er tændt og korrekt forbundet. Vil du forsøge igen?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?כישלון בעת הניסיון להתחבר למצלמה. אנא בדקו שהיא מחוברת באופן תקין למחשב ודלוקה. האם אתם מעוניינים לנסות שוב?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?فشل إلى اتصال إلى آلة التصوير رجاء make الإيطالية هو و يعمل هل مثل إلى?
Kameraya bağlanılamadı. Doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. Yeniden denemek istiyor musunuz?カメラに接続できませんでした。正しく接続されて電源が入っていることを確認してください。もう一度試しますか？
Kameraya bağlanıyor...A ligar à máquina fotográfica...
Kameraya bağlanıyor...Ansluter till kamera...
Kameraya bağlanıyor...Conectándose a la cámara...
Kameraya bağlanıyor...Conectare la aparat...
Kameraya bağlanıyor...Connessione alla fotocamera...
Kameraya bağlanıyor...Connexion à l'appareil photo...
Kameraya bağlanıyor...Đang kết nối tới máy ảnh...
Kameraya bağlanıyor...Forbinder til kamera...
Kameraya bağlanıyor...Łączenie z aparatem...
Kameraya bağlanıyor...Povezovanje do fotoaparata...
Kameraya bağlanıyor...Prebieha pripájanie k fotoaparátu...
Kameraya bağlanıyor...Připojuji se k fotoaparátu...
Kameraya bağlanıyor...Verbinden met camera...
Kameraya bağlanıyor...Verbindung mit der Kamera wird hergestellt...
Kameraya bağlanıyor...Yhdistetään kameraan...
Kameraya bağlanıyor...Σύνδεση με τη φωτογραφική...
Kameraya bağlanıyor...З' єднання з фотоапаратом...
Kameraya bağlanıyor...Свързване с фотоапарата...
Kameraya bağlanıyor...Соединение с камерой...
Kameraya bağlanıyor...מתחבר למצלמה...
Kameraya bağlanıyor...جاري الاتصال إلى آلة التصوير.
Kameraya bağlanıyor...カメラに接続中...
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Kameraa ei voitu alustaa. Tarkista portin asetukset ja kameran yhteydet ja yritä uudelleen.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Kan inte initiera kameran. Kontrollera portinställningarna och anslutningen till kameran. Försök sedan igen.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Không thể khởi tạo máy ảnh. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới máy ảnh và thử lại.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.카메라를 초기화할 수 없습니다. 포트 설정과 카메라 연결 상태를 점검하시고 다시 시도하십시오.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Kunne ikke initialisere kamera. Tjek dine portindstillinger og kameraforbindelse og prøv igen.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Nelze inicializovat fotoaparát. Zkontrolujte nastavení portu a připojení fotoaparátu a zkuste to znovu.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.אין אפשרות לאתחל את המצלמה. בדוק את הגדרות היציאה שלך ואת החיבור של המצלמה ונסה שנית.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.غير قادر على بدء الكاميرا ، افحص إعدادات المنفذ وتأكد من أن الكاميرا متصلة بشكل جيد وحاول مرة أخرى.
Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.カメラを初期化できません。ポート設定とカメラの接続を確認してから再度実行してください。
Kameraya bakın! Çekiyorum. bir, iki, üç...Guarda la macchina fotografica! sto per scattare.