Tom'a kameramı ödünç verdim.I lent Tom my camera.
Ben bir kameramanım.I'm a cameraman.
Ve kameram nerede?And where's my camera?
Boston'da kameramı kaybettim.I lost my camera in Boston.
O zaman yanımda kameram yoktu.I didn't have my camera with me at that time.
Maalesef kameramın pilini bulamıyorum.Unfortunately, I cannot find the battery for my camera.
Ne yazık ki kameramın bataryasını bulamıyorum.Unfortunately, I cannot find the battery for my camera.
Kameramı çaldın.You stole my camera.
İsterse kameramı kullanabilir.He may use my video camera if he wants to.
Arzu ederse kameramı kullanabilir.She may use my video camera if she likes.
Ziri kameraman.Ziri is a cameraman.
Örneğin, ilk kameraman Adnan Ataman'dır.First cameraman Adnan Ataman.
Sonra 1955 yılına kadar bir kameraman olarak Disney için çalıştı.Then he worked for Disney as a cameraman until 1955.
Bu saldırı beş kişiyi yaraladı ve bir kameraman ayağını kaybetti .The attacks injured five people; one cameraman lost his leg.
1990'larda Leclerc bir TV editörü ve kameraman olarak çalıştı.During the 1990s, Leclerc worked as a TV editor and cameraman.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.In 1990 he founded the production company Nordwest Film AG with the cameraman Rainer Klausmann.
Kameraman olmak istemektedir.They made me a cameraman.
Sinema sanatı ve teknoloji geliştikçe, kameramanlık ve yönetmenlik arasında bir ayrım oluştu.As the art form and technology evolved, a separation between director and camera operator emerged.
Ölenlerden biri de TRT kameramanı Melih Uzunyol'du.That one long shot had our cameraman Bill on wires!
- Ne? Bekleyin. Kameram nerede?Wait, where's my camera?
1991 yılıydı. İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.My name's Steve Miller, I'm a TV cameraman.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.I thought, my camera is getting far better treatment than these people.
Kameramanı öldüremeyi.We can't be killing camera men.
Önemli olan, kameramı çıkarmadan bile önceI have been walking around London
Kameramana da.Get the cameraman.
Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
(Kokluyor) (Öksürüyor) Kameraman bey, biraz koklar mısınız?(Sniffs) (Coughs) Have a smell of that, mister cameraman.
Kurbanın adresini görüntüleyen gizli kameramız olayları gösteriyorAt the mark's address our hidden cameras watch the action
İkincisi de, duman kullandığımda kameramanın daha rahat uçuşu kaydedebilmesi.And reason number two: it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
Noel için rica ve yalvarışlardan sonra, ikinci el bir kameram oldu.And after begging and pleading for Christmas,
Hatta bir kameramız hala orada.Actually, there's still a camera out there right now.
Aktif durumda olan dokuz kameramız vardı.We had nine cameras going.
Üçüncü aşamada bir kameramız var.The third stage has a camera.
Şimdiye kadar hiç kimse red etmedi ve şanslıyız ki kameramızla birlikte kaçan olmadı.No one's ever refused, and luckily no one's ever run off with our camera.
Kameramanı ortadan kaldırın yoksa öldüreceğim, diye devam etti Fransa'da.Remove the cameraman or I will kill him, he continued in France.
Görüntü yönetmeni Fabio Cianchetti, İtalya'daki en tanınmış kameramanlardan biri.Director of photography Fabio Cianchetti is one of the most renowned cameramen in Italy.
Ertesi gün, ALSAT televizyonu kameramanı Kalkandere yolunda polis tarafından dövüldü.The following day, a TV ALSAT cameraman was beaten by police on the way to Tetovo.
Aynı ilkokula onunla birlikte giden bir kameraman arkadaşı ile evlendi.She is married to a cameraman friend who went to the same elementary school with her.
Hatalı lastik FOM kameramanı Paul Allen'a çarpmadan önce pit şeridinde sıçramıştı.The errant tyre subsequently bounced down the pit lane before striking FOM cameraman Paul Allen.
İkinci kocası, kameraman Albert G. Roberts ile aynı yıl (1940'ta) evlendi. [1] [2]She married second husband, cameraman Albert G. Roberts, later that year.[1][8]
Çok fazla kameram var.Ich habe viele Kameras.
Kameramı rehin bıraktım.Ich habe die Kamera verpfändet.
Yeni kameramı deniyorum.Ich teste meine neue Kamera.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Zusammen mit dem Kameramann Rainer Klausmann gründete er 1990 die Produktionsfirma Nordwest Film AG.
Sinemaya yardımcı kameraman olarak başladı.Seine Filmkarriere startete er als Kameraassistent.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Avec le cameraman Rainer Klausmann, il fonde en 1990 la société de production Nordwest Film AG.
Kameram Nikon'dur.Mi cámara es Nikon.
Gittiğim her yere kameramı götürürüm.Llevo mi cámara allá donde voy.
Kameram yüksek çözünürlükte videolar kaydedebilir.Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.
İki kameram var.Tengo dos cámaras.
Benim kameramı gördünüz mü?¿Habéis visto mi cámara?
Benim kameramı kullandınız mı?¿Habéis usado mi cámara?
Kameramı arıyorum.Estoy buscando mi cámara.
Kameram suya dayanıklıdır.Mi cámara es resistente al agua.
Çok fazla kameram var.Tengo muchas cámaras.
Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.
Ve kameram nerede?Y ¿dónde está mi cámara?
Bakaçlar, kameramanın monitörüdür.Un caso especial son los monitores de las cámaras.
Yönetmen ve kameraman İlhan Arakon (d.Protagonistas Y Coprotagonistas De La Literatura Sonorense (I).