Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.이 탐사에는 많은 준비가 필요했습니다. 카메라, 조명, 다른 모든 걸 제작해야 했어요.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.luzes e todo o género de coisas.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Meidän piti rakentaa kameroita ja valoja ynnä muuta.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Og det krævede meget forberedelse, vi skulle bygge kameraer og lys og alle mulige ting.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Sok előkészülettel járt, kamerákat, fényeket és egyéb felszerelést kellett gyártanunk.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Stálo nás to hodně příprav, museli jsme postavit kamery a světla a všechny tyhle věci.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Und die Vorbereitungen dazu waren enorm. Wir mussten Kameras und Scheinwerfer und alles Mögliche bauen.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Và chuyến du hành đã cần nhiều sự chuẩn bị, chúng tôi phải tạo ra các máy quay đèn chiếu sáng, nhiều thứ khác.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Wymagało to od nas wielu przygotowań. Musieliśmy zbudować kamery, światła i wiele innych rzeczy.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Y eso llevó mucha preparación, tuvimos que construir cámaras y luces y todo ese tipo de cosas.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Χρειάστηκε πολλή προετοιμασία. Κατασκευάσαμε ειδικές κάμερες και φωτισμό, και ένα σωρό πράγματα.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Изискваше огромна подготовка, трябваше да изградим камери, и светлини, и всякакви други неща.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Ми дуже довго готувалися, ми повинні були зібрати камери освітлення та інше.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.וזה הצריך הכנה רבה, היינו חייבים לבנות מצלמות ופנסים וכל מיני דברים.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.وكان يتوجب علينا القيام بالكثير من التحضيرات . وقد صنعنا كميرات ,اضواء وكل ما الى ذلك ..
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.カメラから照明から 全部作りました 驚いたのは 深海への潜水が
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.Alvin이라는 이름의 잠수함이 동원되었고, 카메라도 사용했습니다
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.Chúng tôi sử dụng tàu ngầm và máy quay
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.Nous utilisons le sous-marin Alvin et des caméras,
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.אנחנו משתמשים בצוללת אלבין ואנחנו משתמשים במצלמות.
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.لقد إستخدمنا الغواصة "الفين" وأستخدمنا الكاميرات،
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz.このカメラはビルがソニーと連携して開発したものです
Biz sınıflara Sony kameralar ve우리는 행운아였습니다.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Byliśmy farciarzami, otrzymaliśmy sprzęt klasy Sony i oprogramowanie Vista
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi am fost unii din cei norocosi care au mers in clasa cu camere Sony si cu software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi eravano tra i pochi fortunati nel gruppo con le Videocamere Sony ed il software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Nous étions parmi les chanceux qui sont rentrés dans la classe avec les caméras Sony et le logiciel Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wij waren een paar van de gelukkigen die in de klas kwamen met Sony camera's en Vista software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wir zählten zu den Glücklichen in der Klasse mit Sony-Kameras und Vista-Software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Мы были одними из тех, кому повезло оказаться в классе с камерами Sony и продуктами Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Ние бяхме едни от късметлиите, влезли в клас с камери "Сони" и софтуер "Виста".
Biz sınıflara Sony kameralar veהיינו בין ברי המזל
Biz sınıflara Sony kameralar veكنا من المحظوظين
Biz sınıflara Sony kameralar veソニーのカメラとビスタのソフトを 使うご身分にいたわけですから
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Chúng tôi dùng một camera quan sát trên thuyền và quay phim lũ cá mập.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Folosim pe barcă o cameră ataşată de un stâlp cu care filmăm rechinii.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.보트에서 실제로 상어를 촬영하기 위해 막대에 카메라를 달아 찍었습니다
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na lodi používáme kameru na tyči k natáčení žraloků.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na lodi používame kameru na tyči na filmovanie žralokov.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Na łodzi używamy kamery przymocowanej do pręta, by móc filmować rekiny.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.On utilise une caméra télescopique sur le bateau, pour arriver à filmer le requin.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Usamos uma câmara telescópica no barco para filmarmos o tubarão.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Utilizziamo una videocamera subacquea per filmare lo squalo.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.We gebruiken een camera op een stok op de boot om de haaien te filmen.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Έχουμε μια κάμερα με βραχίονα στη βάρκα για να τους κινηματογραφούμε.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Използваме камера с удължителен прът, за да филмираме акулите.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.אנחנו משתמשים במצלמת מוט בסירה לצלם למעשה את הכריש.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.استخدمن كامير على عامود في المركب اساساً لتصوير القرش
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.棒に付けたカメラをボートの上から使いました 1人がサメの性別を見極めました
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.Aici camera lui Bill excelează cu adevărat.
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.이게 Bill의 카메라가 가장 빛을 발하던 날인데요
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.Dat is een glansrol voor de camera's van Bill.
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.Đây là nơi mà máy ảnh của Bill thật sự tỏa sáng
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.És itt jeleskednek elsősorban Bill kamerái.
Bu, Bill'in kameralarının şov yaptıkları yer.Hier brillieren Bills Kameras richtig.