Kamera açısını yakınlaştırdığınızda inanılmaz bir detayla karşılacağız.При заснемането на фотографски филм се получава негативен образ.
Bu memler aslında insanların kameraya bakmalarını sağladı.Типично за сериала е героите да говорят на камерата.
Maske tam olarak kameranın üstünü örter.Изведнъж го запленява фотоапаратът.
Gece görüş Termal kamera AselFLIRНа сутринта намират камерата празна.
Bazı sayısal kameralar sadece 3 ay kullanım garantisi verebilmektedir.За някои видове лагер са нужни и 3 месеца отлежаване.
(Film, kameranın durduğu yerde çekilmemeli; kamera filmin olduğu yerde olmalıdır.)(Ако отивам на кино, ще ти се обадя предварително.)
Veltins reklamıyla iş ortağı Rudi Assauer ile birlikte Altın Kamera Ödülü almıştır.Тя печели "Златата камера" заедно с Руди Асауер за реклама на Велтинс (бира) Veltins.
Bu da bir ısıl kameranın bir cismin yüzey sıcaklığını görüntülemesini mümkün kılar.Температурата също определя топлинното излъчване от повърхността на даден предмет.
Dizi yeni bir formatla tek açılı kamerayla çekilmekteydi.Камерата също идва с нов интерфейс.
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.Филмът никога не се излъчва в кината, но е показан по кабелната телевизия, а по-късно, е издаден и на видео.
Bir savaş sahnesinin çekimleri sırasında, bir at Olivier'in kullandığı kamera ile çarpıştı.Tijekom snimanja jedne scene bitke, konj se sudario s kamerom koju je držao Olivier.
İlk kamera modeli ise 1914 yılında Oskar Barnack tarafından geliştirildi.Prvi prototip je napravio Oskar Barnack 1913. godine.
Einstein o gün defalarca kameralara gülümsedikten sonra bu sefer dilini çıkardı.Pošto je to već učinio mnogo puta tog dana, Einstein je umjesto osmjeha isplazio svoj jezik.
Komutan lazerli uzaktan gösterge ile panoramik bir SAGEM VS 580-10 görüş kamerasına sahiptir.Zapovjednik ima mogućnost panoramskog pogleda pomoću ugrađenog SAGEM VS 580-10 s laserskim daljinomjerom.
Düşünmüyorum, kamera karşısında olsun istiyorum.Pitao sam kako umrijeti pred kamerom.
Aynı zamanda, pornografi sektöründe yönetmen, kameraman ve yapımcı olarak hizmet vermektedir.Također na materijalu sudjeluje kao producent i snimatelj.
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.Nakon toga je nastavio odlaziti u divljinu, ali ovaj put samo kako bi snimao životinje fotoaparatom.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Epizoda je u cijelosti snimljena kamerama iz ruke.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.Zatim slijedimo članove obitelji na njihovom putu kući.
Nolan resim kalitesini optimize etmek için The Dark Knight gibi filmde IMAX kameralar fazla kullanılmıştır.Nolan je upotrebljavao IMAX kamere većinom snimanja kako bi optimizirao kvalitetu slike.
İnfazının fotoğrafları ve görüntüleri film kameraları tarafından çekilip kaydedildi.Suđenje i izvršenje kazne su snimljeni video kamerom.
Parmak izi sensörü, arkadaki çift kamera kurulumunun hemen altında bulunuyor.Senzor otiska prsta nalazi se unutar tipke za uključivanje uređaja i sadrži samo dvije stražnje kamere.
Robot Kolu Kamerası (Robotic Arm Camera - RAC) RAC, robot koluna monte edilmiş görüntüleme cihazıdır."RAC" Kamera na robotskoj ruci je pričvršćena na robotskoj ruci.
P3400'de bir kamera var.Primjer ERD je P300.
Filmin başlangıçlarında stüdyoda filmin yönetmeni Barry Levinson kamerasıyla gözükmektedir.Tijekom čekanja na početak produkcije, redatelj Barry Levinson snimio je film Predsjedničke laži.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.Događaj su dokumentirale i televizijske kamere.
Yeterli param olsaydı, bu kamerayı alırdım.Da sam imao dovoljno novaca, kupio bih kameru.
(Film, kameranın durduğu yerde çekilmemeli; kamera filmin olduğu yerde olmalıdır.)(Film sa nesmie odohrávať tam, kde stojí kamera; kamera musí natáčať tam, kde sa odohráva film.)
Yansıyan ışık gözümüze ya da kamera merceğine çarpar.Stlačte vypínač svetla alebo sa pozrite do zrkadla.
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.Peeta z ničoho nič zrazu vykríkne varovanie, okamžite potom sa kamery vypínajú.
Kamera açısını yakınlaştırdığınızda inanılmaz bir detayla karşılacağız.Kliknutím na obrázok sa zobrazí zväčšený náhľad.
Robot Kolu Kamerası (Robotic Arm Camera - RAC) RAC, robot koluna monte edilmiş görüntüleme cihazıdır.RAC (Robotic Arm Camera) Kamera umiestnená na robotickom ramene RA.
Bir film kamerası davayı götürülüyordu.Na súde premietali film z koncentračných táborov.
Sol tarafta kayıt tuşu, ses kaydırma tuşu, kamera tuşu bulunuyor.Ľavé aktivuje svetelnú húkačku, pravé zvonec.
Kamera ile kaydedilebilir.Nastavenia fotoaparátu.
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.Neskôr sa ale opäť pred filmovú kameru vrátila.
1997 Panavision ve Sony HDW-F900 kameralarını tanıttı.Sony v roku 2006 pridala kamery HDR-HC1 a lacnejšiu HDR-HC3.
Şimdiye kadar kameraya karşı çıktık ve onu gözümüzün çalışmasını kopyalamaya zorladık.Prinútili ma vypočuť si tú pásku a ja som si skoro oči vyplakala.
Olay anı kamera tarafından görüntülendi.Seriál bol natočený jednou kamerou.
Kamera obscura terimi ilk olarak Alman astronom Johannes Kepler tarafından 1604 yılında kullanılmıştır.Izraz camera obscura je prvič uporabil nemški astronom Johannes Kepler leta 1604.
Kamera biraz daha çekim yapar ve kapanır.Kamera snema še nekaj časa, nato pa ugasne.
Düşünmüyorum, kamera karşısında olsun istiyorum.Ostale pa so se morale izkazati pred fotoaparatom.
Daha sonra bir varlık Heather'a saldırarak kamerasının düşmesine ve sesinin kesilmesine neden olur.Neznana sila napade tudi Heather, ki odvrže kamero in nastane tišina.
Kamera, Gotham şehrinin yukarısına doğru hareket eder.Morišče naj bi bilo za mestnimi vrati, na poti h gradu Gottlieben.
Bengü klipte farklı kıyafetlerle kamera karşısına geçti.V videospotu je nastopila v različnih preoblekah.
Kamera parazitlenir ve görüntü siyaha kesilir.Pokaže se njen demonsko spremenjen obraz in kamera se ugasne.
(Film, kameranın durduğu yerde çekilmemeli; kamera filmin olduğu yerde olmalıdır.)(Filmas turi būti statomas ne ten, kur stovi kamera, o ten kur vyksta veiksmas).
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.Tada kamera seka šeimos narius ir jų kelią namo.
Çoğu bölüm, şovun başlığından Springfield kasabasına doğru kameranın zum yapmasıyla açılmaktadır.Dauguma epizodų prasideda vaizdu, priartinančiu Springfildo miestelį pro serialo pavadinimą.
Gece görüş Termal kamera AselFLIRMečetė naktį Interjeras Iš arti
Video kamera yalnızca video çekmek için özelleştirilmiş kameradır.Filmuoti galima tik nešiojama kamera.
Ancak tabutun içindeki kişi kamera açısından görünmemektedir.Etalis – sporokarpas nesuskirstytas į kameras.
Kameralar karşısında ilk rolünü 1954 yılında Turgut Demirağ‘ın filmi “Ahretten Gelen Adam” filminde oynadı.Pirmą kartą prieš kameras ji pasirodė 1995 m. seriale "Mano šeima", atliko dailininkės vaidmenį.
Erkek kardeşi Luke Redgrave yardımcı kameramandır.Jo brolis Alexander Roshal užsiima WinRAR programos platinimu.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.3D akiniai – skirti trimačiam vaizdui sukurti.
Ayrıca, Wi-Fi bağlantısı, bir HD ön kameraya, mikrofona ve dahili hoparlörlere sahip.AIBO akis atitinka vaizdo kamerą, taip pat yra mikrofonas ir garsiakalbis.
Meiwes, her şeyi video kameraya çekti.Onos Mišias“ įrašė į kasetes.
CCD kamera'nın mücidi olarak tanınmaktaydı.Teigiama, kad jis buvo kameros agentas.
O zaman keşke bir kameram olsaydı.Jei tik būčiau turėjęs kamerą tada.
Model 1,3 MP kamera ile donatılmıştır.Mudelil on sisseehitatud 1,3 MP foto- ja videokaamera.