Johannes Kepler de böyle bir büyük kamera obscura kullanmaktaydı.萧伯纳是摄影爱好者，使用莱卡相机。
Yansıyan ışık gözümüze ya da kamera merceğine çarpar.按一下電燈開關或望向鏡子。
Müsabakaların kendisi ise beş farklı kamera pozisyonundan izleyiciye ulaştırlıyordu.為了拍攝疏散乘客的場景，劇組架設了五台攝影機。
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.惊恐之中，爱德华举起照相机，快速按下快门。
Düşünmüyorum, kamera karşısında olsun istiyorum.自应相机攻剿。
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.镜头再一次被打断，在电影开始不久的那个餐厅里。
Binbaşı için kamerayı ayarlar.舉辦雙人攝影會。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.她因必須在大街上並在許多人面前裸露，過於緊張，一直忘記看鏡頭。
Seale ilk defa dijital kameralarla çekim yaptı.”麦加维首次运用阿莱Alexa数字摄像机拍摄本片。
Çünkü Siemens o yıllarda renkli kamera kiralamaları ile gündemdeydi.這七年間，史葛同時當上了錄音室樂手。
Film, Jackson'un yedinci stüdyo albümü Bad'in kamera arkasını kapsar.它出现在杰克逊第七张录音室专辑《bad》中。
Ridley Scott Marslı filmi için 3D kameraları seçti.斯科特选择用3D摄影机拍摄影片。
ISight, kamera kullanımdayken yanan küçük bir yeşil LED'e sahiptir.아이사이트는 카메라 사용중일 때 빛나는 작은 초록색 LED를 가지고 있다.
Sesi azaltmak için kamera sıvı azotla 190 kelvine (yaklaşık -80 °C ye) soğutulur.카메라는 잡음을 줄이기 위해서 액체질소로 190 켈빈 (약 -80 ℃)까지 냉각된다.
Kamerî harflerdendir.클래식 카메라 이야기
Google Camera Android için Google tarafından geliştirilen bir kamera uygulamasıdır.구글 카메라(Google Camera)는 안드로이드용으로 구글이 개발한 카메라 애플리케이션이다.
Model 1,3 MP kamera ile donatılmıştır.1.3M픽셀 카메라가 내장되어 있다.
Film, aynı zamanda Carpenterin ilk 35mm kamera ile çektiği filmdi.또한 이 카메라는 Hasselblad가 처음으로 출시한 35mm 필름 카메라이다.
İlk IP kamera Axis Communications tarafından 1996 yılında üretilmiştir.최초의 중앙식 IP 카메라는 1996년 액시스 커뮤니케이션스가 출시한 Axis Neteye 200였다.
Film, Arri Alexa dijital kameraları ve Panavision C-series anamorfik lenslerle çekildi.촬영 감독 톰 스턴은 Arri Alexa XT 디지털 카메라와 Panavision C, E 및 G 시리즈 아나모픽 렌즈로 필름을 촬영했다.
Maske tam olarak kameranın üstünü örter.카메라의 조리개 역할을 하는 막.
Uygulama başına kamera gizlilik kullanma izni.카메라의 사용이 허용되나 삼각대는 금지되어있다.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.카메라는 3-D 입체사진을 찍을 때 가시광선을 이용한다.
Tank hareket halinde ateş edebilir ve mürettebat 360 derece dönebilen yüksek çözünürlüklü kameraya sahiptir.승무원은 고해상도 카메라를 사용해 360도 전방을 볼 수 있다.
Kamera nasıl bağlandığından dolayı, yuva SDIO'yu destekliyorsa çok tartışılıyor.하지만 그 끄집어내는 작업이 다소 정신없이 이루어지기 때문에 그를 도와주는 어시스턴트의 역량이 상당히 중요하다고 그는 인터뷰에서 강조했다.
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.초자연적인 사건들이 발생한 이후로 알렉스와 그녀의 친구들은 섬의 비밀을 파헤쳐야 한다.
Çekimlerde Sony F65 kamera kullanıldı.라이브 액션 동영상은 하이엔드 소니 F65 카메라로 촬영되었다.
Çekimler „Eyemo“ tipindeki bir kamera tarafından yapıldı.일부 방송분이 디지털 일안 반사식 카메라로 제작되었다.
Venera 9 ve 10'un ikişer tane kamerası vardı. fakat sadece biri başarıyla çalışabildi.베네라 9호와 10호는 두 개의 카메라를 각각 가지고 있었다.
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.마스트 카메라 말린 우주 센터가 제작한 카메라로, 시스템은 두 개의 카메라로 여러 스펙트럼 영상과 트루 컬러 영상을 제공한다.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.안젤리가 비디오 카메라를 찾자, 뒤에서 악마가 나타난다.
Bu sahnelerde kamera, kendisini tepeden çeker.극장의 무대는 그 뒷면을 길가에 마주하고 있다.
Video 16 mm film kamerayla çekildi.16mm 필름은 동영상 카메라의 필름 규격이다.
Kameraman olmak istemektedir.동경하는 사람은 카메라맨.
Cihazın arkasında tek kamera, önünde ise iki kamera yer almaktadır. ^운전수를 위해 카메라 1개가 장착되었으며 2개의 카메라가 주포에 탑재되었다.
Kaza anı 3 farklı kamera tarafından görüntülendi.고로 이 카메라로 얻은 상은 다른 세 카메라에 맞도록 비례하여 축소되었다.
Benzin istasyonundaki kameralarla eşkalleri belirlenen ikili aynı gün içinde yakalandı.사건 당일 전철역 방범카메라에 용의자의 모습이 포착되었다.
Natori'de Nikon'un kamera ile Sapporo Brewery'nin bira fabrikaları bulunmaktadır.위키미디어 공용에 체르누스코 술 나빌리오 역 관련 미디어 분류가 있습니다.
Kamera, 3 boyutlu görüntü çekimine imkân vermektedir.상부가구는 3량가로 대량 위에 원형 판대공을 놓아 종도리를 받고 있다.
Üç yıl sonra da kamera operatörlüğüne terfi etti.이후 3년간에도 군부 투입을 통해 시위 활동은 억압당했다.
Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.탐은 내 비디오 카메라를 쓰고 싶으면 쓸 수 있다.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.המצלמה עוקבת אחר בני המשפחה בדרכם הביתה.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.מצלמות האבטחה הוכיחו שאינו דובר אמת.
Oyuncular bundan sonra hem kamera arkası hem de önünde çalışmaya başladı.הסוס תמיד מביט קדימה, ישר אל המצלמה.
Klip Sony F65 Cinealta kamera ile çekildi ve Swift klipte beş farklı kıyafet giydi.הקליפ צולם כספר פופ-אפ במצלמת סוני מדגם F65 Cinealta בשוט ארוך ללא עריכה, וכולל את סוויפט בחמש תלבושות שונות.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.בינואר 2004 הודיעה חברת קודאק על כוונתה להפסיק לשווק מצלמות סרט תחת המותג קודאק.
Çoğu bölüm, şovun başlığından Springfield kasabasına doğru kameranın zum yapmasıyla açılmaktadır.רוב הפרקים מתחילים כאשר המצלמה מתקרבת לכיוון העיר ספרינגפילד.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.באותו הלילה בחדר השינה של הבנות, קריסטי התעוררה ודיברה אל מישהו שהיה מאחורי המצלמה.
Her iki ada da volkanik fay hattı olan Kamerun hattının bir parçası konumundadır.שני האיים הם חלק מהרכס הגעשי של קמרון ( Cameroon volcanic mountain line).
Filmin çekimleri dijital kameralarla gerçekleştirildi ve Arri Alexa model kamera kullanıldı.הצילומים נערכו במצלמות דיגיטליות מסוג Arri Alexa.
Standart bir sayısal kameranın görüntü oranı 1.33 (4:3) tür.התמונה המקורית, ביחס 1.333 (יחס של 4:3).
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.MastCam - מערכת זו מספקת תמונות ספקטרה וצבע-אמת על ידי שימוש בשתי מצלמות.
Film, Panavision Panaflex ve Panavision Lenses kameraları ile çekildi.הסרט צולם באמצעות מצלמות Panavision Panaflex.
Kamercan da kızın yüzüğü ile kendi yüzüğünü değiştirir.העיתונאי מחזיר לה את טבעת הנישואין של בעלה.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.בזמן שהם חיפשו את הבנות, המצלמה הראתה שנפל אבק מהתקרה על דמות בלתי נראית בחדר.
Patlayıcılar, dört kamera ile çekilen Hudson Çiftliği sahnesinde kullanıldı.חומרי הנפץ שימשו לצילום סצנת פיצוץ החווה של הזוג הדסון.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.הטריטוריה שלהם מחולקת בפרופורציות של 80% ו-20% בין טוגולנד הצרפתית לבין טוגולנד הבריטית.
17 yaşındayken de kameranın arkasına geçerek kısa haber filmleri çekmeye başladı.בגיל 17 רכש מצלמת סרטים ראשונה, והחל לייצר סרטים קצרים בעודו לומד אנימציה.
Kamera f / 2,4 aperture değerine sahiptir.העדשה של המצלמה הראשית מספקת צמצם f/2.2.
Ödünç aldığı 16 mm'lik bir film kamerasında alıştırma yaparak sinema kameramanlığını kendi kendine öğrenmişti.את הסרט הוא צילם באמצעות מצלמה מושאלת מסוג 16 מ"מ, האופיינית לסרטים דלי תקציב, שאותה אחז בידו במהלך הצילום.