Kasım 2010'da Apple, "FaceTime kameraları" olarak adlandırmaya başladı.In November 2010, Apple began calling them "FaceTime cameras".
İlk şehrin tüm nüfusunun kameranın önünden geçtiğini düşünelim.Imagine that the first city's entire population of one million people pass in front of the camera.
Sonradan Kama-Pradyumna Rati-Mayavati'yi eşi olarak kabul eder.Later, Kama-Pradyumna accepts Rati-Mayavati as his wife.
"Gay rights campaigner Frank Kameny dies aged 86" (İngilizce)."Gay rights campaigner Frank Kameny dies aged 86".
1995'te İngiltere'de başlatıldı, ve 1996'da Smint “Smint yok, öpücük yok” kampanyası başlattı.It was launched in the UK in 1995, and in 1996 Smint started their "No Smint, no kiss" campaign.
Almanya’daki kamuoyu hızla Derwall’e karşı tersine döndü.Public opinion in Germany turned against Derwall rapidly.
Sonra 1955 yılına kadar bir kameraman olarak Disney için çalıştı.Then he worked for Disney as a cameraman until 1955.
Kamiya'nın asıl vizyonu canavarların birbirlerine karşı savaşmasıydı.Kamiya's original vision was to have monsters fighting against each other.
Schützen/Panzergrenadier askerlerinin büyük çoğunluğu kamyonlara bindirilmiştir.The vast majority of Schützen/Panzergrenadier soldiers were mounted in trucks.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Jessica Jones, New York'ta hâlâ eski Hell's Kitchen gibi duran yerlerde kameraya alındı.Jessica Jones is filmed in New York City, in areas that still look like old Hell's Kitchen.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel installs security cameras throughout the house.
13 Ocak 2011'den itibaren, MAGLDR ve Windows Phone 7 ROM kamuya açıktır.As of 13 January 2011, MAGLDR and a Windows Phone 7 ROM are publicly available.
Kamtok ('Kamerun-konuşmasından') olarak da bilinir.It is also known as Kamtok (from 'Cameroon-talk').
Bu sene Rodwell, Kameny'nin belirttiği kurallardan kendini kısıtlanmış hissettiğini hatırladı.This year Rodwell remembered feeling restricted by the rules Kameny had set.
IMX179 daha önce Nexus 5'in arka kamerasında kullanıldı.The IMX179 was previously used in the rear camera of the Nexus 5.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
DC modeli bir dijital kameraya sahipti ve başlangıçta 155.000 Yen fiyatla satıldı.The DC model featured a digital camera and was initially priced 155,000 Yen.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Every year Zott is supporting this initiative with a separate truck and a driver.
Bu saldırı beş kişiyi yaraladı ve bir kameraman ayağını kaybetti .The attacks injured five people; one cameraman lost his leg.
29 Şubat 1944 tarihinde, Wojtyła'ya bir Alman kamyonu çarptı.On 29 February 1944, Wojtyła was hit by a German truck.
Küçük gövdeli kuşlar ve böcekler gibi türler kamerayı tetiklemek için çok küçük olabilir.Species such as small-bodied birds and insects may be too small to trigger the camera.
1997'den önce, kampusta yapılan etkinlikler yalnızca araştırma ve geliştirme idi.Before 1997, activities held on the campus were exclusively research and development.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Began mass production of "Kamaz-5511" dump trucks.
Kamp, başlangıçta 80 çocuğu ağırladı ve daha sonra hızla büyüdü.The camp first hosted only 80 children but then grew rapidly.
"Project X, sekiz farklı kamera sistemi kullanılarak çekildi."Project X was filmed on eight different camera systems.
Kama genellikle yanında Rati ile resmedilir.Kama is usually depicted with Rati along his side.
1999 yılında Danimarka Adalet Bakanı Frank Jensen Kam'ın iadesini talep etti.In 1999 Danish Minister of Justice Frank Jensen requested an extradition of Kam.
N'Diaye daha sonra 2003 ve 2006 yılları arasında Kamerun kulüplerinden Coton Sport'u çalıştırdı.N'Diaye later managed Cameroonian club side Coton Sport from 2003 to 2006.
Termal kamuflaj askerleri, gece görüş teknolojisi kullanan insanlardan korumaya yardımcı olur.Thermal camouflage helps protect soldiers from people who are using night vision technology.
"Kadın U-17 Millî Takımı'nın hazırlık kampı aday kadrosu açıklandı". itv Haber."Kadın U17 Milli Takımı'nın hazırlık kampı aday kadrosu açıklandı". itv Haber (in Turkish).
Bu nedenle Kama tanrılar tarafından Şiva'nın tekrar aşık olmasını sağlaması için görevlendirilir.Kama was thus instructed by the gods to make Shiva fall in love again.
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.After strange events happen, Alex and Ben set up cameras all over the house.
Scalado'nun yazılımları bir milyardan fazla cep telefonun kamera cihazında yer alıyor.Scalado's CAPS is embedded in more than a billion cellphone camera devices.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.She represented Cameroon until 2003 when she gained French citizenship.
Kamiya stüdyo için büyük bir mücadele olarak nitelendirdi.Kamiya described it as a big challenge for the studio.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.She has campaigned for human rights in her country.
Enerji, araçlarda nominal bir 12V DC veya bazı kamyonlarda 24V olarak sağlanır.Energy is supplied as a nominal 12V DC in cars or 24V in some trucks.
26 kamera kullanılmıştır.Twelve cameras were used.
İbrikçi: Görev itibarıyla Kamber'i temsil eder.İbrikçi: this position represents Kamber.
Sanatla ilgili görüşlerini bu manifesto ile kamuoyuna sundu.He briefly presented his views on art with this manifesto to the public.
1990'larda Leclerc bir TV editörü ve kameraman olarak çalıştı.During the 1990s, Leclerc worked as a TV editor and cameraman.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
Kamuhangire.E ve David Kato, ilk yönetim kurulu üyeleri arasına girdi.Kamuhangire.E and David Kato, who were among the first board members.
Kamera tuzakları kullanarak hayvanların refah ve hayatta kalma oranları zamanla gözlemlenebilir.By using camera traps, the well-being and survival rate of animals can be observed over time.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.Cameroon enjoys generally good relations with its African neighbors.
2011 yılında Apple'ın Kampüs 2 için bütçesi 3 milyar dolardan azdı.In 2011, the budget for Apple’s Campus 2 was less than $3 billion.
Cử, saldırının başarılı olduğunu düşünerek güvenli bir şekilde Kamboçya'ya kaçtı.Cử managed to reach Cambodia safely, believing his attack had been successful.
Bu konu hakkında Putin kamuoyunun dikkatini çekti ve konuyu Devlet Konseyi'ne taşıdı.Putin brought public attention to the issue and put it before the State Council.
Bu her türden dijital kamera sensöründe olmayabilir.This may not occur with all types of digital camera sensor.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Later in the war, they were also used for kamikaze attacks.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.In May 2010, she held a breast cancer campaign for the first time.
1975: Kamboçya bir devrim.1975: A revolution in Cambodia.
Pentax'da filmli kamera üretimini azalttı ancak tamamen durdurmadı..Pentax have reduced production of film cameras but not halted it.
Orada Kamlar büyük bir nüfuz sahibiydiler.There they held a great assembly.
Ekim 2000 Kamyon modeli nedeniyle tanıtıldı Mazda Titan Dash 1Ton için durdurulan.Oct. 2000 Truck model discontinued due to introduced Mazda Titan Dash 1ton.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Esaret döneminde bir toplama kampının bütün ağır şartlarını tecrübe eder.In captivity, he experiences all the burdens of a concentration camp.
Onlara karşı verilen suçlamaların düşürülmesi için kampanya yapmaya devam edeceğiz.We will continue to campaign for the charges against them to be dropped.
Bu işlevleri kapsayan daha yeni bir teknoloji, TV kameralarıdır.A more recent technology encompassing these functions is TV cams.