kamış ile cümle
kamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kamışlı ve Haseke kasabalarında ayaklanma belirtileri görüldü.[1]Signs of rioting were seen in the towns of Qameshli and Hassakeh.[66]
Nusaybin Kürt, Kamışlı ise Süryani Hristiyan şehri oldu.Nusaybin became Kurdish and Qamishli became a Syriac Christian city.
Başlıca yerleşim yerleri Musul, Deyrizor, Rakka, Haseke, Diyarbakır ve Kamışlı'dır.The major settlements are Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır and Qamishli.
Nusaybin Kürtleşirken, Kamışlı bir Süryani şehri haline geldi.Nusaybin became Kurdish and Qamishli became an Assyrian city.
Ağırlıklı olarak Halep, Kamışlı, Şam ve Keseb'de bulunurlar.They are mainly gathered in Aleppo, Qamishli, Damascus and Kesab.
Bu bitki, evcilleştirilmiş bir şeker kamışı olan Saccharum officinarum ile melezlenmiştir.This plant has hybridized with Saccharum officinarum, a domesticated sugarcane.
Ülkede yeşimtaşı, pek çok kamış, çin Ilgın ağacı, hutong-Ağacı, ve beyaz ot imal edilir.Das Land stellt Jade, sehr viel Schilf, chinesische Tamarisken, hutong-Bäume, und weißes Gras her.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Die zehnfach gelagerte Kurbelwelle war zweiteilig.
Kamışlı Olayı ^ arşivlendi.Der Fall scheint aufgeklärt.
Örneğin Phragamines (su kamışı) dünyanın büyük bir kısmına yayılmıştır.Die Pilzart ist in weiten Teilen Eurasiens verbreitet.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Aber ich habe kein hochzeitliches Gewand, um einzutreten.
İçte kamis, üzerine zibun (üçetek) belde peştemal, lahor veya trablus.Die übrige Unterseite (und die gesamte Oberseite) ist fahl beige- oder graubraun.
Göl esasen kamışlıklarla çevrelenmiştir.Der See ist nahezu vollständig von Gehölzen umgeben.
Türkiye'de şeker kamışı tarımı yapılmamaktadır.Südfrüchte gibt es in Deutschland überhaupt nicht.
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Chaque alliage donne un son différent.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Il franchit à deux reprises la barre des dix rebonds.
Kamışlı Olayı ^ arşivlendi.La succession était assurée.
Şeker kamışının bünyesinde yaklaşık olarak %12-16 şeker bulunur.Il contient 12 % à 15 % de sucre.
Amoros bu kamışların şekillerini ve düzenlerini kendi ışık heykelciliğiyle birleştirmiştir.Amorós ha incorporado las formas y patrones de estos juncos en sus esculturas iluminadas.
Bütün evreleri özellikle kamış sıçanında (Thryonomys swinderianus) asalaktır.En particular es relativamente frecuente encontrarla en la falsa colmenilla (Gyromitra esculenta).
İçte kamis, üzerine zibun (üçetek) belde peştemal, lahor veya trablus.En otros casos fundaron ciudades de nueva creación, cuales son Tudela, Calatayud, Daroca o Barbastro.
Saz kamışçını ve Çalı kamışçını ile kolayca karıştırılabilir.Es fácil de confundir con la autunita y la torbernita.
Kamış veya sazlardan yapılmış olan bazı hasırların baskıları korunmuştur.Algunas impresiones de las esteras hechas de cañas o de juncos se han preservado.
Blyth kamışçını olarak da bilinirler.De todas formas se lo conocerá como silla BKF.
Malzeme olarak kamış ve ahşap kullandılar.Usó como materiales la madera y el metal.
Yerba mate, geleneksel kaplar içerisinde ve kendine özgü kamışı ile içilmektedir.Por lo mismo, ellos desenterraban a sus muertos y compartían con ellos esta bebida tradicional.
Neticede 50 civarında kişi ölürken Kamışlı'da maddi hasar oluşmuştur.Esto significa que 50 millardos de personas han muerto naturalmente antes de la madurez sexual.
Kendisi kısa bir dönem ünlü aktör Johnny Depp ile evli kamıştır.Per qualche tempo è stata fidanzata con l'attore Johnny Depp.
2004 yılındaki Kamışlı Olayı burada yaşanmıştır.La svolta arriva nel 2004 con This Is What You Are.
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Stupisce il fatto che ogni disco abbia un sound diverso dall'altro.
Özellikle şeker kamışı kurbağasını (Bufo marinus) tercih eder. .Di sicuro interesse è l'abbinamento con il pecorino dolce (preferibilmente sardo).
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Vennero costruite locomotive a vapore anche per l'esportazione, fino in Brasile.
Ali daha ilkokulu bitirmeden kamışa su yürümeye başlamıştı.До окончания начальной школы, у Али начала возникать эрекция.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Багасса сахарного тростника используется в Бразилии в качестве топлива на электростанциях.
Şeker kamışının bünyesinde yaklaşık olarak %12-16 şeker bulunur.Содержат 10-12 % углеводов.
Şeker kamışından etanol üretmek, mısıra göre daha verimlidir.Производство этанола из тростника на сегодняшний день экономически более выгодно, чем из кукурузы.
Erhan Kamışlı ile evlidir.Евгений Пригожин женат.
Ayrıca gölde hasır otu, boynuz otu ve kamış yetişmektedir.فنقول في تصغير قلم ودرهم وعصفور ( قليم , دريهم , عصيفير ).
Şeker kamışının çoğunun rom üretimi için kullanılmasıyla, şeker üretimi azalmıştır.A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana-de-açúcar destinada à produção de rum.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Do templo em si não resta nenhum vestígio.
Her bölüm kamishibai hikâye anlatma yöntemine benzeyecek şekilde canlandırılmıştır.Cada episódio foi animado de forma a imitar o método kamishibai de contar histórias.
Kamışlı Olayı ^Evento misto.
Kamıştan yapılır ve başparelidir.A existência existe e é primária.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Deve-se aos franciscanos desta época a descoberta de um poço de água doce na ilha.
Günümüzde Kamışlı, Suriye'nin de facto Rojava özerk bölgesinin başkenti durumundadır.No Síria, o curdo é falado nas províncias do norte, na região de facto autônoma de Rojava.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Ele pode ser usado como uma alternativa de biocombustível à gasolina e é amplamente usado em carros no Brasil.
Kamışlı'da insanların birçoğu yöresel Kürt kıyafeti ve Arap elbisesi olan kandura giyerler.Cirwal consiste em uma calça larga usada pelos árabes e muçulmanos por baixo da túnica.
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Elke stok levert een ander geluid op.
Erhan Kamışlı ile evlidir.Heinen is verloofd.
2004 yılındaki Kamışlı Olayı burada yaşanmıştır.Het grote succes kwam er in 2004.
Kamışlı Olayı ^Puur toeval dus.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Methanol wordt enkel in Brazilië toegepast als motorbrandstof.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Binnen de loge wordt er geen onderscheid gemaakt naar kleding.
Orada kahve, şeker kamışı ve kakao yetiştiriliyor.Er wordt koffie, suikerriet en cacao verbouwd.
Saz, kamış, kındırandan oluşan hayli zengin bir bitki örtüsüne sahiptir.Stawiany – potok będący prawobrzeżnym dopływem Będkówki.
2004 yılındaki Kamışlı Olayı burada yaşanmıştır.Nowa skocznia powstała tutaj w roku 2004.
Otlar ve kamış sürgünleri ana besin kaynaklarıdır.Świerk i brzoza są tutaj głównymi gatunkami.
Kenarları iki kez on kamış yüksekliğindeydi.Den hade två Top 10 hits 1992.
Şeker kamışının yanında çok miktarda kahve ihraç edilir.Förutom sockerrör odlas mycket kaffe.
Bütün evreleri özellikle kamış sıçanında (Thryonomys swinderianus) asalaktır.Det största bytet var en sockerrörsråtta (Thryonomys swinderianus).