kamçı ile cümle
kamçı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Jiní pak posměchy a mrskáním trápeni, ano i vězeními a žaláři.
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.또 어떤 이들은 희롱과 채찍질뿐 아니라 결박과 옥에 갇히는 시험도 받았으며
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Mások pedig megcsúfoltatások és megostoroztatások próbáját állották ki, sõt még bilincseket és börtönt is;
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Weer anderen werden bespot en afgeranseld en tenslotte geboeid in de gevangenis geworpen.
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.αλλοι δε εδοκιμασαν εμπαιγμους και μαστιγας, ετι δε και δεσμα και φυλακην
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.другі ж наруги та ран дізнали, та ще й кайдан і темниці;
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.מהם נסו בתעלולים ובמכות וגם נמסרו לכבל ומסגר׃
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس.
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.又 有 人 忍 受 戲 弄 、 鞭 打 、 捆 鎖 、 監 禁 、 各 等 的 磨 煉
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.又 有 人 忍受 戲弄 、 鞭打 、 捆鎖 、 監禁 、 各 等 的 磨煉
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.저희가 옳게 여겨 사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓으니
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустилиих.
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.Послухали ж його, і, покликавши апостолів та побивши, заказали їм говорити в імя Ісусове, та й відпустили їх.
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.וישמעו אליו ויקראו את השליחים וילקו אתם ויצוו אשר לא ידברו בשם ישוע ויפטרו אותם׃
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.公 會 的 人 聽 從 了 他 、 便 叫 使 徒 來 、 把 他 們 打 了 、 又 吩 咐 他 們 不 可 奉 耶 穌 的 名 講 道 、 就 把 他 們 釋 放 了
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.公會 的 人 聽從 了 他 、 便 叫 使徒 來 、 把 他 們打了 、 又 吩咐 他 們 不 可 奉 耶穌 的 名講道 、 就 把 他 們釋 放了
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.A munkálkodó lelke magának munkálkodik; mert az õ szája kényszeríti õt.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Arbeiderens sult arbeider for ham; for hans munn driver ham frem.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Arbetarens hunger hjälper honom att arbeta ty hans egen mun driver på honom.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l`y excite.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Cine munceşte, pentru el munceşte, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru. -
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Člověk pracovitý pracuje sobě, nebo ponoukají ho ústa jeho.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Een arbeider moet hard werken omdat hij anders niets te eten heeft. Zijn maag zet hem tot werken aan.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.En Arbejders Hunger arbejder for ham, thi Mundens Krav driver på ham.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Keinginan untuk makan mendorong orang untuk berusaha; karena perutnya, maka ia terpaksa bekerja
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.노력하는 자는 식욕을 인하여 애쓰나니 이는 그 입이 자기를 독촉함이니라
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.L'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.O apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Pracovitá duša pracuje sebe, lebo takého človeka pobádajú jeho ústa.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Sự biết đói của kẻ lao khổ giúp làm việc cho người, Bởi vì miệng người thúc giục người.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Sự biết đói của kẻ lao_khổ giúp làm_việc cho người , Bởi_vì miệng người thúc_giục người .
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Työmiehen nälkä tekee työtä hänen hyväkseen, sillä oma suu panee hänelle pakon.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Ο εργαζομενος εργαζεται δι' εαυτον διοτι το στομα αυτου αναγκαζει αυτον.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.نفس التعب تتعب له لان فمه يحثّه.
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.勞 力 人 的 胃 口 、 使 他 勞 力 、 因 為 他 的 口 腹 催 逼 他
Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran, Çünkü açlığı onu kamçılar.勞力 人 的 胃口 、 使 他 勞力 、 因為 他 的 口腹 催逼 他
Hall o kahraman köpekler için, geri atlama ve Fearenside diye bağırdı uluyordu, "Uzan" ve kamçısını kaptı.- Извика Хол, скача обратно, защото той не е герой с кучета, и Fearenside виеше, "Легни!" и грабна камшика.
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Acautelai-vos dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.A strzeżcie się ludzi; albowiem was będą wydawać do rady, i w zgromadzeniach swoich was biczować będą.
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Guardatevi dagli uomini, perché vi consegneranno ai loro tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Hãy coi chừng người ta; vì họ sẽ nộp các ngươi trước tòa án, đánh đòn các ngươi trong nhà hội;
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Hãy coi_chừng người_ta ; vì họ sẽ nộp các ngươi trước tòa_án , đánh_đòn các ngươi trong nhà hội ;
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Kavahtakaa ihmisiä, sillä he vetävät teidät oikeuksiin, ja synagoogissaan he teitä ruoskivat;
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질하리라
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Maar pas op! Men zal jullie voor de rechtbanken brengen en afranselen in de synagogen.
İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar.Men vokt eder for menneskene! for de skal overgi eder til domstolene og hudstryke eder i sine synagoger;