kalsın ile cümle

kalsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ona, ‹‹Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.

Ona, ‹‹Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.И царят рече на Амана: Дава ти се среброто, тоже и тия люде, да направиш с тях както обичаш.

Ona, ‹‹Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.ויאמר המלך להמן הכסף נתון לך והעם לעשות בו כטוב בעיניך׃

Ona, ‹‹Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك

Ona, ‹‹Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.王對哈曼說、這銀子仍賜給你、這民也交給你、你可以隨意待他們

" onlar dışarıda kalsınlar" diyor olabilir.Emmenez-les à l'extérieur, ou leur permettre de rester à l'extérieur.

" onlar dışarıda kalsınlar" diyor olabilir. Yetişkinler, " çok dışarı" diye bir cümle kurmazlar.자기들을 바깥쪽으로 데려달라든가 바깥에 좀 더 머무르게 해달라는 의미에서요. 하지만 어른은 "좀 더 바깥쪽"이라고 말하지 않습니다.

O para borç olarak kalsın.Behåll pengarna...

O para borç olarak kalsın.Behold pengene.

O para borç olarak kalsın.O dinheiro continua emprestado.

O para borç olarak kalsın.Pidä rahat.

O para borç olarak kalsın.Quédate con el dinero que te presté.

O para borç olarak kalsın.Tieni pure i soldi che hai preso.

O para borç olarak kalsın.Trzymaj tę pożyczkę.

O para borç olarak kalsın.Προς το παρόν, κράτα τα λεφτά.

O para borç olarak kalsın.Оставь эти деньги у себя.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››Aby almužna tvá byla v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››aby bola tvoja almužna v skrytosti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, on ti odplatí zjavne.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››Aby jałmużna twoja była w skrytości, a Ojciec twój, który widzi w skrytości, ten ci jawnie odda.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››da bode miloščina tvoja na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. Y tu Padre que ve en secreto te recompensará

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››että almusi olisi salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››for at din Almisse kan være i Løndom, og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››hầu cho sự bố thí được kín nhiệm; và Cha ngươi, là Ðấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››hầu cho sự bố_thí được kín_nhiệm ; và Cha ngươi , là Ðấng thấy trong chỗ kín_nhiệm , sẽ thưởng cho ngươi .

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››Hogy a te alamizsnád titkon legyen; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked nyilván.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››네 구제함이 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 갚으시리라

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››pentruca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››perché la tua elemosina resti segreta; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››så att din allmosa gives i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››Uw Vader kent alle geheimen. Hij zal u ervoor belonen.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [на яве].

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››щоб твоя милостиня була потайна; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››למען תהיה צדקתך בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.››要叫你施捨的事行在暗中、你父在暗中察看、必然報答你。〔有古卷作必在明處報答你

Özrü kalsın.Al diavolo le scuse.

Özrü kalsın.La naiba cu scuzele!

Özrü kalsın. Önce, şu kadını götürün buradan!Do diabła z przeprosinami, zabierzcie najpierw stąd tą kobietę!

Özrü kalsın. Önce, şu kadını götürün buradan!Zum Teufel mit Entschuldigungen. <br />Zunächst holen sie diese Frau hier raus!

Özrü kalsın.On se fiche des excuses.

Özrü kalsın.Tidak perduli dengan permintaan maaf.

Özrü kalsın.Στο διάολο οι συγνώμες.

Özrü kalsın.К черту извинения.

Pekâlâ. Sende kalsın.Jó, vigyed csak.

Pekâlâ. Sende kalsın.حسنا احتفظ بها

Pekâlâ, şimdi silecek. Tamamdır. Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Qual a base desse triângulo grande?

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.Ale jej brat povedal i jej matka: Nech zostane dievča s nami niekoľko, asi desať dní, a potom pojdeš.

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.Da sa hennes bror og hennes mor: La piken bli hos oss en tid, en ti dager eller så! Siden kan du reise.

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.Disseram o irmão e a mãe da donzela: Fique ela conosco alguns dias, pelo menos dez dias; e depois irá.

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.I rzekł brat jej, i matka jej: Niechaj pomieszka z nami dzieweczka dzień, albo dziesięć; potem pójdziesz.

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.리브가의 오라비와 그 어미가 가로되 소녀로 며칠을 적어도 열흘을 우리와 함께 있게 하라 그 후에 그가 갈 것이니라

Rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹Bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.Monda pedig a leány bátyja és anyja: Maradjon velünk a leány még vagy tíz napig, azután menjen el.

İlgili Sayfalar

kalsın ne demek?kalsın hecelere ayrılması