kalsın ile cümle
kalsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Üstü kalsın!Keep the change!
Bu aramızda kalsın.This is between ourselves.
Bu konu aramızda kalsın.Let's keep this matter between ourselves.
Konu aramızda kalsın.Let's keep this matter to ourselves.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Aramızda kalsın, şişman çirkin cadı diyet yapıyor.Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Aramızda kalsın, onunla ilgili fikrin nedir?Between you and me, what is your opinion of her?
Aramızda kalsın, onun patronuyla başı belada.Between you and me, he's in trouble with the boss.
Aramızda kalsın, o bir homo gibi görünüyor.Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.Between ourselves, I think he is rather stupid.
Aramızda kalsın, o oldukça aptaldır.Between ourselves, he is rather stupid.
Aramızda kalsın, onun bir metresi var.Between ourselves, he keeps a mistress.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.Between you and me, I think our boss is stupid.
Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Üstü kalsın, lütfen.Keep the change, please.
Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
Aramızda kalsın, o bir yalancı.Just between you and me, he is a liar.
İster gitsin ister kalsın umurumda değil.I don't care whether he leaves or stays.
Onun hasta olduğu aramızda sır olarak kalsın.Let's keep it secret that he is ill.
Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu.He was nearly hit by the car while crossing the street.
Bu kadarıyla kalsın.Let's leave it at that.
Üstü kalsın.Keep the change.
Aramızda kalsın.Mum's the word.
O soysuz kalsın!Let him remain without posterity!
Sır olarak kalsın, tamam mı?Let's keep this a secret, OK?
Şimdilik böyle kalsın.Let's leave it at that for now.
Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.Just between us, that's my girlfriend.
Aramızda kalsın, onun başaracağını sanmıyorum.Just between ourselves, I don't think he's going to succeed.
Şimdilik konu kalsın.Let the matter rest for the time being.
Bırak geçmişte kalsın.Let's let bygones be bygones.
O orada kalsın.Let him stay there.
Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum.I almost believed what Tom said.
Tom evde kalsın.Let Tom stay home.
Tom az kalsın ölüyordu o kazada.Tom almost died in that accident.
Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.Tom almost got hit by a car.
Sana söyleyeyim, aramızda kalsın, Fadıl Dania'ya aşık.I'll tell you, between ourselves, Fadil is in love with Dania.
"Üstü kalsın." "Teşekkürler.""Keep the change." "Thank you."
Az kalsın Tom'la çarpışıyordum.I almost bumped into Tom.
Tom istediği kadar burada kalsın.Let Tom stay here as long as he wants.
Tom küvette ayağı kayınca az kalsın çömleği kırıyordu.Tom almost broke his butt slipping in the bathtub.
Sağ ol, kalsın.Thanks but no thanks.
Sağ ol, ama kalsın.Thanks, but I'll pass.
Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi.Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much.
Yediği şeyler az kalsın onu öldürecekti.What she ate almost killed her.
Teklif için teşekkürler, ama kalsın.Thanks for the offer, but I'll pass.
İstiyorsan sende kalsın.If you want it, keep it.
Bunu yaptığında beni az kalsın kalpten götürecektin.You almost gave me a heart attack when you did that.
Faulkner, Joanne, 'Aile İçinde Kalsın’: Sarah Kofman Nietzsche'yi, Yahudi Bir Kadın Olarak Okuyor.”Faulkner, Joanne, 'Keeping it in the Family’: Sarah Kofman Reading Nietzsche as a Jewish Woman."
"Orada kalsın".Let them stay."
Bu sakatlık, az kalsın Čech'in ölümüne neden oluyordu.That, in turn, could have prevented Senna's death.
Başka bir deyişle, derme çatma kalsın ve çok fazla mükemmel olmasın.In other words, keep it rough, and don't perfect it too much.
"Kadınlık Bizde Kalsın"."Keep in the Family".
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.So we could erase everything that took us so far. We can't forget this though.
Elleriniz havada kalsın eğer yeterli yaşam sigortanız varsa.Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Birkaç saniye kalsın orada.Let's just leave it up for a sec. CS:
Az kalsın seni öldürecektik dostum!Refit and max out ammo and grenades, you got five!
Ve B biraz riskli olsun, bu yüzden 200 temel puandan ödeme yapmak zorunda kalsınlar.And B is a little bit riskier, so they have to pay 200 basis points.
Özrü kalsın.The hell with apologies.
Eğer bu konuşmadan hiçbir şey öğrenmediyseniz, bari bu aklınızda kalsın:If you hear nothing else today, please hear this:
Güzel. Böyle kalsın. Vay canına.Hold 'er there.
İlgili Sayfalar