Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.Even the hard-hearted can be moved to tears.
Mary temiz kalpli bir öğrencidir.Mary is an ingenuous student.
George kırık kalpli idi.George was broken-hearted.
Yaşlılara karşı iyi kalpli olun.Be kind to the old.
O sıcak kalpli bir adam.He is a man of warm heart.
O her zaman soğuk kalpli.She is always cold-hearted.
Sadece katı kalpli biri şu zavallı yavru kediyi bu soğukta sokağa terkedebilir.Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Kız kardeşim çocuklara karşı iyi kalplidir.My sister is kind to children.
Onlar temiz kalpliler.They're harmless.
Tom iyi kalpli biridir.Tom's a good-hearted person.
Tom açık kalplidir.Tom wears his heart on his sleeve.
O asil kalplidir.He is noble of heart.
Tom'un gerçekten iyi kalpli olduğunu düşünüyorum.I think that Tom is truly decent.
Sen çok iyi kalplisin.You're so kind-hearted.
O iyi kalpliydi.She was good-hearted.
Ben kırık kalpliyim.I'm heartbroken.
Her zaman olduğun iyi kalpli adam ol.Be the kindhearted man you always were.
Taş kalpli olduğunu düşünüyorum.I thought your heart was made of stone.
Tom beyinsiz ama iyi kalpli bir adam.Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.
Tom iyi kalpli bir adamdı.Tom was a good-hearted guy.
Sen kötü kalpli bir adamsın.You're a mean-spirited man.
Tom çok iyi kalpli.Tom is very good-hearted.
Tom iyi kalpli.Tom is good-hearted.
Tom iyi kalpli bir insandır.Tom is a good-hearted person.
Sen iyi kalpli bir çocuksun.You are a good hearted child.
Tom iyi kalpli bir adamdır.Tom is a good-hearted man.
Leyla, Fadıl'ın sıcak kalpli cömert bir insan olduğunu biliyordu.Layla knew that Fadil was a warm-hearted generous person.
Sami çok yumuşak kalpli bir kişidir.Sami is a very soft-hearted person.
İyi kalplidir.Brave at Heart.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.However, she might be more intelligent than she looks.
Aku Aku'nun kötü kalpli ikiz kardeşidir.That big, bad dude was my twin brother.
Vanilla çok temiz kalpli bir annedir.Mitali was a worried mother.
Bu buluta sadece temiz ve saf kalpli insanlar binebilir.Only a humble and compassionate man will be able to lift it.
Bununla birlikte, endokardit normal kalpli insanlarda ender olarak görülür.Coronary collateralization exists latently in the normal heart.
Dai çok iyi kalplidir.Dai is too kind.
Çoğunuz iyi, yumuşak kalpli insanlarsınız.Most of you are good, softhearted people.
Efendimiz çok iyi kalpli, ama düşmanlarımız bir o kadar zalim !Your Majesty is kind-hearted, yet those villains are cruel and heartless.
Siz, bir grup kötü kalpli b*k çuvalından başka bir şey değilsiniz.You fucking evil scumbags!
İyi kalpli, bekar bir baba çocuğunu taşıyordu.Aigoo.
Yani, burada kötü kalpli bir adamdan bahsediyoruz, değil mi?Yeah but in terms of villians, right?
Kötü kalpli insanların kötü işlere bulaşmasını bekleriz.I mean, we expect villains to be villain-ous.
Iyi kalpli bir adam düşünüyorum. "I used to think you a kind-hearted man."
O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Takeo, onun kardeşi gibi harika ve iyi kalpli bir insan olduğundan bahseder.Takeo mentions that she, like her brother, is a great and kindhearted person.
Cicada (セミ) Phos'a Ay'da kaldığı zamanda yardım eden iyi kalpli bir Aylı.Cicada (セミ) A soft and kind-hearted Lunarian who assists Phos while on their stay on the Moon.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.Katzen, Hunde, Kinder und Babies mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre, zor bir yerdir.Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz, ist die Welt ein schwieriger Ort.
Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre zor bir yerdir.Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz ist die Welt ein schwieriger Ort.
İyi kalplidir.Ein gutes Herz.
Soğuk kalplidir.Das kalte Herz.
Bu iyi kalpli biri.C'est quelqu'un qui a bon cœur.
Dıştan bakıldığında sert bir kişi fakat yumuşak kalpli.Extérieurement, elle n'est que douceur excepté son regard pesant.
Şenol Güneş çok iyi kalpli.Le plein soleil lui convient parfaitement.
Vanilla çok temiz kalpli bir annedir.Praline a tout d'une mère attentive.
Fakat kötü kalplidir.Das dumme Herz.
Fake Crash: Crash'in sahte ve kötü kalpli bir kopyasıdır.Personnages à débloquer Faux Crash, un clone raté de Crash, bête et méchant.
Tom çok iyi kalpli.Tom es de muy buen corazón.
Tom iyi kalpli.Tom es de buen corazón.
İyi kalpli, uslu bir çocuk olan Pinokyo, mavi peri tarafından gerçek bir çocuğa dönüştürülür.El Hada Azul dio Pinocho para convertirse en un niño de verdad.