Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.И виждам, което е по-важно, силата на музиката да свързва сърцата.
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.И тогда я поняла, что ещё важнее то, что музыка соединяет сердца.
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.ولاحظت اهمية قوة الموسيقى لربط القلوب
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.音楽の力が 心を一つにしたことです 四川省に行った時もそうでした
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.De consument hopelijk echt begrijpen in zijn hart, terwijl je woont waar de klant is, in Amerika.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.En espérant qu'ils comprendaient vraiment le coeur du client, là où le client est et vit avec eux en Amérique.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Esperávamos que entendessem o cliente no seu âmago, onde o cliente estava, vivessem com ele nos EUA.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.În mod ideal, să înțeleagă profund clientul acolo unde este el, să trăiască cu ei în America.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.되도록이면 고객의 마음을 이해하는 것이 목표였습니다
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Mieliśmy nadzieję zrozumienia klienta w samym jego sercu, tam gdzie klient jest, żyć z nim w Ameryce.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Se tutto va bene, capendo realmente il cliente nel suo cuore, dove è il cliente, vivere con lui in America.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Snáď by sa pochopil zákazník v jeho jadre, keby boli tam, kde zákazník - v Amerike.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Да се надяваме, наистина да разберат клиента в сърцето му, където е клиентът, да живеят с тях в Америка.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.בתקווה, באמת להבין את הלקוח וליבו,
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون,
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Abre-nos os corações e faz-nos perceber que somos uma parte da Natureza e não estamos separados dela.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Aprono i nostri cuori e ci rendono consapevoli di essere parte della natura e non separati da essa.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Det åbner vores hjerter og får os til at indse at vi er en del af naturen og vi ikke adskilt fra det.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Det öppnar upp våra hjärtan och får oss att inse att vi är en del av naturen och inte avskilda från den.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Het opent ons hart en doet ons beseffen dat we deel uitmaken van de natuur en niet afgescheiden zijn.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.자연의 아름다움은 우리의 마음을 열고, 우리가 자연의 일부이며, 별개의 존재가 아니라는 것을 깨닫게 합니다.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Ljubezen odpre naša srca in prinaša spoznanje, da smo vsi del narave, ne ločeni od nje.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Megnyitja szívünket, s arra késztet, hogy rájöjjünk: része vagyunk a természetnek, nem pedig kívülállók.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Ne deschide sufletul și ne face să ne dăm seama că suntem parte inseparabilă a naturii.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Nó khiến chúng ta mở lòng... Và nhận ra rằng chúng ta là một phần không thể tách rời của thiên nhiên.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Piękno przyrody otwiera nam serca, sprawia, że czujemy się jej częścią.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Sie öffnen unsere Herzen und erinnern uns daran, dass wir Teil der Natur sind und nicht von ihr getrennt.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Вона відкриває наші серця, змушує усвідомити, що ми - частина природи, ми невіддільні від неї.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.То отваря сърцата ни и ни убеждава, че сме част от природата и че не сме отделени от нея.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.Это открывает наши сердца и заставляет нас осознать, что мы — часть природы, мы неотделимы от неё.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.זה פותח את ליבנו וגורם לנו להבין שאנו חלק מן הטבע ולא מופרדים ממנו.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.إنها تفتح قلبنا , و تجعلنا نستوعب أننا جزء من الطبيعة و أننا لسنا منفصلين عنها.
Doğa, kalplerimizi açar ve farkına varmamızı sağlar biz doğanın bir parçasıyız ve biz ondan ayrı değiliz.自分は自然の一部で切り離されては いないのだと気付かせてくれます 自分を自然の中に 置いて見る時
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak Bu yaptığım farklılığın,ve bunu bütün dünya görecek BuradaydımI cuori che ho toccato saranno la prova che lascerò di aver fatto la differenza, e il mondo capirà che ero qui
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak Bu yaptığım farklılığın,ve bunu bütün dünya görecekHogy megváltoztattam a világot és ez a világ látni fogja, hogy itt voltam.
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak Bu yaptığım farklılığın,ve bunu bütün dünya görecekLes coeurs que j'ai touchés seront la preuve que je laisse que j'ai fait une différence, et le monde verra que
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak Bu yaptığım farklılığın,ve bunu bütün dünya görecekŞtiu că am schimbat ceva, şi această lume va vedea că
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak Bu yaptığım farklılığın,ve bunu bütün dünya görecekΟι ζωές που άγγιξα θα είναι η απόδειξη που θα αφήσω ότι έκανα την διαφορά, και αυτός ο κόσμος θα δει
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakEu estava aqui.
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakHati yang telah kusentuh, akan menjadi bukti bahwa aku pergi
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak내가 사랑했던 사람들, 그들이 나의 증거가 되어줄 거예요
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakNhững trái tim tôi từng chạm được, sẽ là minh chứng khi tôi rời xa
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakSerca, które poruszyłam, bedą dowodem
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakСердца, которых я коснулась, будут доказательством того, что, уходя
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakСърцата, които caм докосналa, ще бъдaт доказателство, че оставям
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakהלבבות שבהם נגעתי, יוכיחו שאני משאירה...
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakالقلوب التي لمستها ستكون الدليل الذي أتركه
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacak何か少し変えられたことの証 世界の人が気付くはず
Fakat hepimizin kalplerimizi ve zihinlerimi açması ve önemsemeyi yeniden sağlık sistemine döndürmeyi.Dar e nevoie ca noi toţi să ne deschidem inima şi mintea, să aducem îngrijirea înapoi în sistemul medical.
Fakat hepimizin kalplerimizi ve zihinlerimi açması ve önemsemeyi yeniden sağlık sistemine döndürmeyi.Wszyscy musimy otworzyć nasze serca i umysły i przywrócić opiekę w opiece zdrowotnej.
Fakat hepimizin kalplerimizi ve zihinlerimi açması ve önemsemeyi yeniden sağlık sistemine döndürmeyi.Но это касается каждого, нужно открыть ум и сердце, и позаботиться о своём здоровье.
Fakat hepimizin kalplerimizi ve zihinlerimi açması ve önemsemeyi yeniden sağlık sistemine döndürmeyi.אבל זה הולך לקהצריך את כולנו, שנפתח את הלבבות שלנו ואת המוח שלנו, ולהביא את האכפתיות חזרה לבריאות.
Fanların kalpleri erimek?Faire fondre les coeurs des fans ?
Fanların kalpleri erimek?Meluluhkan hati penggemar?
Fanların kalpleri erimek?Rozpuściły serca fanów?
Fanların kalpleri erimek?Schmelzt die Herzen der Fans?
Fanların kalpleri erimek?Sensibilizeaza fanii?