Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.Vista frontal do coração e pulmões
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Faleceu em Nova Iorque após sofrer ataque cardíaco.
1911) 2001 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (d.2001 — Christiaan Barnard, cirurgião sul-africano (n. 1922).
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.No futebol francês, descobriu um problema cardíaco.
O halde kalp ve solunumun bir süre durması ölüm demek değildir.Portanto, desde que nem a respiração, e nem a atividade do pulmão param até a morte.
Ünlü bir kalp cerrahıdır.Ela é uma cirurgiã cardíaca.
Jamaspa iyi kalpli bir kraldı.Afonso era um rei devoto.
Elliot, Londra'daki odasında ölü bulundu, kalp krizi geçirmişti.Lawson morreu no mesmo ano, em Londres, vítima de um ataque cardíaco.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.O Vingador se apresenta aos heróis e liberta seus espíritos, retornando-os para seus corpos.
Cain, yine iyi kalpli olmuştur.Guarani, Amaro de novo.
Newman 1970 yılında, New York'ta, kalp krizi nedeniyle ölür.Faleceu, em 1970, na Califórnia, devido a um ataque cardíaco.
Kalpana ise bu oyunu sürdürmeye devam eder.Claudia não parava de fazer perguntas sobre o jogo.
Üçüncü kitap işe kalp ve kan damarlarıyla ilgiliydi.Livro III: menciona o coração e os vasos sanguíneos.
Genelde mantıklı ve iyi kalpli biri olsa da Cartman tarafından kolayca manipüle edilebilir.Ele é bonito e inteligente, mas, por algum motivo, facilmente manipulado por Nagisa.
Buna kalp astımı adı verilir.Este processo tem o nome de ciclo cardíaco.
Optik kalp hızı (sinüs ritmi) monitörü, cihazın alt kısmında yer almaktadır.A segunda é que o sensor de redução elétrico-optico fica embaixo do cockpit.
2011'de Kadıköy'de girdiği bir tartışma sırasında kalp krizi geçirmiştir.Morreu vitimado por ataque cardíaco em 2011.
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.No dia 4 de outubro de 2014, Baby Doc morre em decorrência de um ataque cardíaco, em Porto Príncipe.
Açık kalp ameliyatı geçirdi.Já fiz a cirurgia de coração inteiro.
Sanatçı bu filmden bir yıl sonra 1976'da Kalp krizi sonucu İstanbul'da vefat etti. ^ KentmenEle morreu no final daquele mesmo ano em Hollywood de um ataque cardíaco, o sexto dele.
1963 yılında Türkiye'de ilk açık kalp ameliyatını gerçekleştirdi.Em 1963 realiza uma primeira cirurgia aos rins.
Norris arından kalp krizi geçirir.Jerry ainda sofre de problemas cardíacos.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.As principais causas médicas das mortes pelo karoshi são ataque do coração e derrame devido a estresse.
Bazı ırklar kalp rahatsızlıklarına daha eğilimlidir.Sintomas mais frequentes da insuficiência cardíaca.
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.Ele parecia estar se recuperando, mas no dia 3 de junho ele sofreu um segundo ataque fatal.
Kalp, içi boş dört bölmeden oluşmaktadır.O coração humano divide-se em quatro cavidades.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Libertado em razão de saúde precária em 2003, morreu no ano seguinte.
Dıştan bakıldığında sert bir kişi fakat yumuşak kalpli.Apesar de sua emoção exterior, ele é uma pessoa carinhosa fundo.
Önen 13 Aralık 2013 sabahı kalp yetmezliği sonucu vefat etmiştir.Faleceu na madrugada do dia 13 de janeiro de 2013, vítima de parada cardiorrespiratória.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.Morreu de ataque cardíaco em 2006.
Nasır, zirveden saatler sonra ağır bir kalp krizi sonucu öldü.Morreu apenas algumas horas mais tarde em consequência de uma grave hemorragia cerebral.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.O sistema circulatório do cavalo consiste em coração, vasos sanguíneos e sangue.
Kalp krizi yetişkinlerdeki ani ölümün başlıca nedenlerinden biridir.As perturbações hipertensivas da gravidez são uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Hij verrichtte de eerste geslaagde harttransplantatie van mens op mens.
5 Ocak 1988 günü basketbol oynarken kalp krizi geçirdi ve 40 yaşındayken hayata gözlerini yumdu.Op 5 januari 1988 kreeg hij een hartaanval tijdens het basketballen en stierf hij op 40-jarige leeftijd.
Eğer ölüm nedeni belirtilmemişse, kurban kalp krizinden ölür.Als er geen specifieke doodsoorzaak wordt opgegeven, zal het slachtoffer aan een hartaanval sterven.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.In 1982 stierf zijn broer Skippy Kamakawiwoʻole aan de gevolgen van een hartaanval.
Luis Somoza'nın 1967'de kalp krizi geçirerek ölmesinin ardından kardeşi Anastasio Somoza Debayle başkan oldu.Hij overleed echter aan een hartaanval in 1967, waarna Anastasio Somoza Debayle president werd.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Het opschrift op zijn grafsteen luidt: Cor Cordium (Hart der Harten).
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .Voor hun ontspanning beschikken de ca.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Andere termen uit het verleden zijn onder meer "hartbreukkoorts" en "la dengue".
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.Het gif werkt onder andere op het hart.
Cambridge'de 21 Nisan 1963'te kalp krizinden öldü..Robertson stierf op 21 april 1963 in Cambridge aan een hartaanval.
Sol üst köşesinde kırmızı kalp amblemi bulunmaktadır.Linksboven een rood hart.
Kurt Schmitt bir konuşma sırasında 28 Haziran 1934 Schmitt bir kalp krizi geçirdi.Tijdens een toespraak op 28 juni 1934 kreeg Schmitt een hartaanval en stortte in.
Ölüm nedeni kalp krizidir.Doodsoorzaak is een hartstilstand.
Haçın iki ucunda kalp şekli vardır.Aan weerszijden van het kruis staan twee lindebomen.
Nash, 21 Ağustos 2009'da kalp krizi geçirdi.Op 21 augustus 2009 kreeg Kristof op training een hartstilstand.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.In maart 1991 kreeg hij een hartaanval, maar overleefde dit.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Een jaar later sterft hij aan een hartkwaal.
Kalp bulunmaz.Er is geen harttak.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Hij liep longontsteking op en overleed.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Het wezen is zo beangstigend dat het een hartaanval kan veroorzaken.
20 Şubat 2016 Tarihinde kalp krizi geçirerek ölmüştür.Hij overleed op 13 februari 2016 aan een hartaanval.
Bu durumda kalp atışı çok hızlı, çok yavaş, düzensiz ya da normal olabilir.Men kon toen de polsslag alleen maar beschrijven als snel, traag of normaal.
Sanatçı, kalp krizi nedeniyle öldü.De kunstenaar stierf aan de gevolgen van een hartaanval.
Mark Hellinger çekimler tamamlandıktan kısa bir süre sonra kalp krizi geçirerek öldü.Clark Gable overleed kort na de opnamen aan een hartaanval.
Kalp ritim bozukluklarına sebep olabilir.Het kan een verlaagde hartslag veroorzaken.
Kalp damarları ânî olarak tıkanırsa kalp krizi ortaya çıkar.Als het weefsel hierdoor afsterft, is sprake van een infarct.
Buna kalp astımı adı verilir.Dit geheel noem je een puls.