Dünya üzerinde, herkesin 2.700 kalori alması için yeterince gıda vardı.היה מספיק אוכל בכדור הארץ כדי שלכל אחד יהיו 2,700 קלוריות
Evinizde elektrikli kalorifer varsa kaloriferin üstüne kumaş, kıyafet veya başka bir şey koymayın.Om du har elektriska värmeelement eller värmeaggregat hemma, lägg inte tyger, kläder eller något annat på dem.
Evinizde elektrikli kalorifer varsa kaloriferin üstüne kumaş, kıyafet veya başka bir şey koymayın.Si en su casa hay radiadores eléctricos o estufas, no ponga zapatos, ropa ni ningún otro objeto sobre ellos.
Evinizde elektrikli kalorifer varsa kaloriferin üstüne kumaş, kıyafet veya başka bir şey koymayın.إذا كان لديك في بيتك مشعاع التدفئة الكهربائي أو مدفأة، فلا تضع فوقها قماشاً أو ملابس أو أي شيء آخر.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Aber jetzt ist es dieses merkwürdige Gebräu aus vielen Kalorien.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Dar acum a aparut acest legatura ciudata cu caloriile sporite.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Jednak obecnie chleb jest dziwną, bogatą w kalorie mieszanką.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.하지만 이제는 빵이 고칼로리의 이상한 혼합식품이 되었습니다.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Maar het is nu dit vreemde samenraapsel met veel calorieën geworden.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Ma il pane e' ora questa strana mistura di calorie concentrate
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Mais c'est maintenant cette étrange mixture riche en calories.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Mas o pão agora é esta estranha mistura rica em calorias.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Nhưng giờ đây chính sự pha trộn lạ lùng này gây nên hàm lượng calorie cao.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Viszont mára egy ilyen magas kalóriatartalmú keverék lett belőle.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.А сега - тази странна измислица за висока калоричност.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.Так что эти басни по поводу высокой калорийности выглядят странно.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.אך עתה זהו בליל מוזר של קלוריות רבות.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.ولكنّه أصبح اليوم تلك الوجبة الغريبة ذات السّعرات الحراريّة العالية.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.高カロリーと一体化して考えられています この国でだけというのではなく
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.우리는 하루에 8,500칼로리를 소모했기때문에 그런 음식이 필요했죠.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Chúng tôi sử dụng hết 8500 calory mỗi ngày. Nên chúng tôi cần phải ăn như vậy.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Dar noi ardeam vreo 8500 zilnic. Așa că aveam nevoie de ele.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Estabamos quemando unas 8500 al día. Así que lo necesitábamos.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Kami membakar 8.500 kalori dalam sehari. Jadi kami memerlukannya.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Kb. 8.500-at égettünk el egy nap. Szóval szükségünk volt rá.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Ne bruciavamo circa 8500 al giorno, per cui ne avevamo bisogno.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Nous en brûlions environ 8500 par jour. Donc on avait besoin de ça.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Queimávamos cerca de 8500 por dia, por isso precisávamos daquilo.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Spalaliśmy około 8500 dziennie. Więc taka ilość była potrzebna.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Spálili jsme kolem 8500 kalorií za den. Takže jsme to potřebovali.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.We verbrandde per dag ongeveer 8500. Dus we hadden het nodig.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Wir verbrannten ungefähr 8.500 pro Tag. Also brauchten wir es.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Καίγαμε περίπου 8,500 τη μέρα, και το χρειαζόμασταν.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Горяхме около 8500 дневно. Така че се нуждаехме от това.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Ми спалювали 8,500 калорій за день, тому це саме те, що треба.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.Мы сжигали около 8500 калорий в день, поэтому нам нужно было так питаться.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.הוצאנו בערך 8500 ביום. אז היינו צריכים את זה.
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.كنا نستهلك يوميا حوالي 8500 سعرة حرارية لذلك كنا نحتاج طعام عالي القيمة الغذائية
Günde yaklaşık 8500 kalori harcıyorduk yani bunu yememiz gerekiyordu.だからそれくらい必要です 機材用のバッテリーをどれくらい持っていったのか？
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Bukan, bukan karena kita sudah menghasilkan kalori yang lebih dari cukup untuk memberi makan dunia.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Không, không phải vì chúng ta đang sản xuất đủ calori để nuôi hơn cả thế giới.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.우리가 이미 전세계 인구가 먹고도 남을 충분한 칼로리를 생산하고 있기 때문은 아닙니다.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nee, niet omdat we nu al meer dan genoeg kalorieën produceren om de wereld te voeden.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nein, nicht, weil wir schon genug Kalorien produzieren, um die Welt mehr als nur zu ernähren.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nej, inte för att vi redan producerar tillräckligt många kalorier för att föda världen.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nem, nem azért, mert már ma is elég kalóriát termelünk, mely már több, mint ami kell, hogy a világot etessük.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Ne, ne protože už teď produkujeme dostatek kalorií na to, abychom svět víc než jen nasytili.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nie, nie dlatego że produkujemy już znacznie więcej kalorii niż potrzeba do wyżywienia świata.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Non, ce n'est pas parce que nous produisons déjà plus qu'assez de calories pour nourrir le monde.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.No, non perché produciamo già più che abbastanza calorie da poter nutrire il mondo.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.No, no porque ya producimos calorías de sobra para alimentar al mundo.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Nu, nu fiindcă deja producem mai multe calorii decât e nevoie pentru lume.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Όχι, όχι γιατί ήδη παράγουμε υπεραρκετές θερμίδες για να θρέψουμε τον κόσμο.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.И не защото вече произвеждаме повече от достатъчно калории да изхраним света.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.Нет, не потому, что мы уже производим достаточно калорий, чтобы накормить мир, даже более чем нужно.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.לא, לא בגלל שאנו כבר מייצרים מספיק קלוריות להאכיל יותר מאת כל העולם.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.لا , ليس لاننا في الأصل ننتج .. مايكفي من الوحدات الحرارية لإطعام العالم .
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.十分な食料を生産しているからじゃない 今 10億人の人が飢えている
Hiç kalorileri yok.Er zitten geen calorieën in.