kalmamış ile cümle
kalmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hiç para kalmamış gibi görünüyor.It seems like there's no money left.
Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.This book, which was once a best seller, is now out of print.
Korkarım ki, hiç kahve kalmamış.I'm afraid there isn't any coffee left.
Neredeyse hiç para kalmamıştı.There was scarcely any money left.
Onun sabrı kalmamış.His patience is worn out.
Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.He was too tired to walk any more.
O bir dilim pasta istedi, ama hiçbiri kalmamıştı.She wanted a piece of cake, but there was none left.
Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.Nothing remained in the refrigerator.
Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.He's proud of never being late to school.
Onların hiç parası kalmamıştı.They had no money left.
Tom'un yiyecek bir şeyi kalmamıştı.Tom had nothing left to eat.
Tom'un içecek bir şeyi kalmamıştı.Tom had nothing left to drink.
Tom'un hiç parası kalmamıştı.Tom had no money left.
Onun eski halinden eser kalmamış.She's only a shell of her former self.
Brendi hiç kalmamış.The brandy is all gone.
Çantanı çaldım çünkü param kalmamıştı.I stole your bag because I ran out of money.
Yiyecek hiçbir şey kalmamış.There's nothing left to eat.
Tom memnun kalmamış görünüyor.Tom seems to be dissatisfied.
Benim aklımda öyle kalmamış.That's not how I remember it.
Daha önce hiç polisle uğraşmak zorunda kalmamıştım.I've never had to deal with the police before.
Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.You seem to be out of gas.
Tom çok geç kalmamıştı.Tom wasn't very late.
Adım atacak mecalim kalmamıştı.I was too tired to walk any further.
Biraz şarap istedim ama hiç kalmamıştı.I wanted some wine, but there was none left.
Evde yiyecek kalmamış.There's nothing left to eat at home.
Evde içecek kalmamış.There's nothing left to drink at home.
Boyamız kalmamış.We've run out of paint.
Yiyecek bir şey kalmamış.There isn't anything left to eat.
Cüzdanını kaybedince yapacak bir şeyi kalmamıştı.When he lost his wallet, he was out of luck.
Hiç kahve kalmamış.There is no coffee left.
Bu kaldığım kadar uzun süre kalmamış olmalıydım.I shouldn't have stayed as long as I did.
Altı yıl Juilliard'da kaldığını düşünebilirdiniz fakat kalmamıştı."You'd think he’d been at Juilliard for six years but he hasn't."
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.
Grup daha önce hiç Londra'da kalmamıştı, odaklandıkları sorunları vardı.Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing.
Ulusal Sağlık Hizmetinin başlatılmasıyla dispanserlere artık ihtiyaç kalmamıştı.With the introduction of the National Health Service, dispensaries were no longer needed.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Hirtius' correspondence with Cicero was published in nine books, but has not survived.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.He attempts to shoot her, but there are no bullets in the gun.
Ancak, artık bunun geçerliliği kalmamıştır.Otherwise, it is no longer valid.
Udo hayattadır; fakat ailesinden geriye kimse kalmamıştır.According to him no one has the right to live, unless one regains life after being given life.
Bugün kaleden hiçbir izi kalmamıştır.There is no trace of the castle today.
Ancak kentten günümüze pek bir şey kalmamıştır.Today little remains of the town.
Ancak sonuçtan memnun kalmamış, umduğunu bulamamıştır.But no matter where he searched, he could not find any true siddha.
Zurvanizm, Zerdüştlüğün bugün inananı kalmamış bir dalıdır.Today you have become the Mawla of all believing men and women."
Daha sonra GEE-H eklentisi ile buna gerek kalmamış her uçağın konumu ayrı olarak hesaplanabilmiştir.In the case of Gee-H, each aircraft had unique timing.
Bu görüşmede bulunun hiç kimsenin, sonucun yeni bir savaş olacağına dair şüphesi kalmamıştı.None others even suspected that it was a warning.
Buna karşın onunla tamamen zıttılar ve Caramon, kardeşi Raistlin’den hiçbir zaman uzak kalmamıştır.Although they were complete opposites, Caramon was never far from his twin Raistlin.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Unfortunately none of these works survive today.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.There is no additional line for the front row.
90'lardan sonra darbukada bana feyz verebilecek bir şey kalmamıştı.Four weeks later I couldn't have cared less.
Fakat günümüzde bu bahçeler de kalmamış ve yerleşime açılmıştır.That day they gained almost no ground and incurred heavy losses.
Bunlardan birisi şöyledir: Bir gün, dergahın mutfağında yemek pişirmek için odun kalmamıştır.That is, once there was a Cow, which didn't give milk to her owner in the cowshed.
Yadviga'nın 1924'teki ölümünün ardından, annesinin Rusya'da yakın bir akrabası kalmamıştır.The last death in 1924 left his mother with no close relatives in Russia.
Zaten hem Arjantin'in hem de Brezilya'nın savaşacak gücü kalmamıştı.They attack both Brazil and Argentina before being destroyed.
Fakat hiçbir şey kalmamış geri.There are no remains.
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.I wish to state that I did not force her at all."
Daha önce icra edilen tütün tarımcılığı günümüzde hemen hemen hiç kalmamıştır.Old customs are today observed almost not at all.
Diğerleri hepsi kaçarlar ama uzaklaşmak için zamanları kalmamıştır.They are anxious, but have no choice but to leave.
Çünkü, kendi ağabeyinin bile kendisine güveni kalmamıştır.The names of his siblings, if he had any, are unknown.
Ailesinin ona yapmadığı kalmamıştır.His friends did not forget him.
Hagen ve Gunther dışında hiçbir burgnd hayatta kalmamıştır.As the flames smoulder, only Gunther and Hagen survive.