kalmıyor ile cümle
kalmıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O yalnızca çalışmamakla kalmıyor aynı zamanda iş aramıyor gibi gözüküyor.No es solo que él no trabaje, parece que tampoco busca trabajo.
Neden burada kalmıyorsun?¿Por qué no te quedas aquí?
Neden burada kalmıyorsunuz?¿Por qué no os quedáis aquí?
Hiç kimse ülkemde kalmıyor.Nadie se queda en mi país.
Neden Tom'la kalmıyorum?¿Por qué no me quedo con Tom?
Neden onlarla kalmıyorum?¿Por qué no me quedo con ellos?
Tom seninle kalmıyor, değil mi?Tom no se queda contigo, ¿verdad?
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...A mí no me gusta el oficio, ni tengo mala entraña...
Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?Perché non resti con noi per qualche settimana?
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...Perché io adoro il mio lavoro, per cui mi è difficilissimo uscirne e svagarmi. ...
Yağmalamaktan geri kalmıyor" demektedir.Помолись, чтобы дождь перестал».
Bu yöntemle ardışık olarak buğday, şalgam, arpa ve üçgül dikiliyordu ve nadasa gerek kalmıyordu.Тогда же было замечено, что сосна, пихта и подобные им деревья не поддаются прививке.
İnsanlığın Düşmanı'nı teşvif etmekten geri kalmıyorlar."Подстрекай врагов восстать против своего господина!»
Yayınlayacağı EP’nin ardından herhangi bir müzik şirketiyle ilişkileri kalmıyor.Todas as músicas do EP serão remixadas.
Adam onları gördüğünde, kuşkusu kalmıyor: Bu çocuklar onlar olmak zorunda.Se alguém não desiste de ter filhos, dificilmente pode-se esperar que seus descendentes assim o façam.
İnsanlığın Düşmanı'nı teşvif etmekten geri kalmıyorlar."Wystąp przeciwko wrogowi gatunku ludzkiego!"
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...To, że uwielbiam moją pracę sprawia, iż jest mi bardzo ciężko wyjść i dobrze się bawić. (...)
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...Deoarece îmi iubesc munca foarte mult, îmi este foarte greu să ies în oraș și să mă distrez ...
Yağmalamaktan geri kalmıyor" demektedir.Meglepő, hogy nem találtuk nyomát vízjégnek”.
İnsanlığın Düşmanı'nı teşvif etmekten geri kalmıyorlar."Φωνάζει για εκδίκηση πάνω στο ανθρώπινο γένος.»
Oyun içinde yaptıklarımız karşılıksız kalmıyor.遊戲中的題目為 Nikoli 出題協力。
İnsanlığın Düşmanı'nı teşvif etmekten geri kalmıyorlar."Ще оставя само Човешкия дух!”
Dizi, filmin hikâyesini genişletmekle kalmıyor, yeni karakterler ve geriye dönüşlerle derinleştiriyor da.Bez obzira na to, film je izbjegao ponavljanje priče uvevši nove likove i odredivši novi smjer.
İnsanlığın Düşmanı'nı teşvif etmekten geri kalmıyorlar."Žiadna ľudská moc nemôže predsa zadržať hnev ľudu“.
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...Pasivaikščioti, nors ir labai mėgstu, neinu, nes trūksta laiko.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.50세가 되는 시기에, 나이지리아에는 아무도 남지 않게 됩니다. 평균 수명이 47세 입니다.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Hacia el momento en que alcanzas los 50, no queda casi nadie en Nigeria -- la esperanza de vida es de 47.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Jak osiągniecie wiek 50 lat, w Nigerii prawie nikt nie będzie już żył, średnia długość życia wynosi 47 lat.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Quando arrivate a 50, in Nigeria non è rimasto quasi nessuno -- l'aspettativa di vita è 47 anni.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Wenn Sie die Fünfzig erreicht haben, ist fast niemand mehr übrig in Nigeria - die Lebenserwartung ist 47.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Докато стигнеш до 50, почти никой не остава в Нигерия... средната продължителност на живота е 47 години.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.Когда вам будет под 50, в Нигерии уже почти никого не останется, потому что продолжительность жизни 47 лет.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.כשמגיעים ל - 50, לא נותרים כמעט אנשים בניגריה - תוחלת החיים היא 47 שנים.
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.بحلولك سن الخمسين، لن يكون قد تبقى أحد في نيجيريا متوسط العمر المتوقع هو ٤٧
50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl.平均寿命は47歳と言われています たくさんの方が幼児期に病気で亡くなりますが
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.AIG no sólo aseguró mi deuda.
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.それでは、C会社の借金があるとしましょう。
Aklımdaki hikayeyi görselleştiriyorum. bazen eskiz yapıyorum. Bazen de buna gerek kalmıyor.Visualizzo la mia storia, qualche volta ne faccio uno schizzo, qualche volta no.
Aklımdaki hikayeyi görselleştiriyorum. bazen eskiz yapıyorum. Bazen de buna gerek kalmıyor.Видимо си представям моята история, понякога я скицирам, понякога не.
Ama böylelikle tüm basamakları yazmak zorunda kalmıyoruz.(כאן צריך להמשיך ולכתוב את הספרות הממשיות של e הממשיכות לנצח
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Aber das ist nicht genug.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Ale to nestačí.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Ale to nie wystarczy.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.A to še ni dovolj.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Dar asta nu e suficient.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.그러나 그것만으로는 충분하지 않아요
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.la mitad de un grupo recibe el tratamiento real y la otra mitad recibe el placebo. Pero eso no es suficiente.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Maar dat is niet genoeg.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Mais ce n'est pas suffisant.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Ma non è abbastanza.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Mas isso não chega.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Men det er ikke nok.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Men detta är inte tillräckligt.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Mindez még nem elég.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Nhưng điều đó vẫn chưa đủ.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Tapi itu tidak cukup.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Αλλά αυτό δεν αρκεί.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Але цього недостатньо.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Но това не е достатъчно.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.Но это ещё не всё.