kalmıyor ile cümle
kalmıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Ne le, da to lahko delajo zelo dobro, pač pa to počnejo na nekakšen len način.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Nie tylko wychodzi im to dobrze, ale robią to na luzie.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Non seulement ils le font très bien, mais ils le font de manière paresseuse.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Non solo lo eseguono molto bene, ma lo fanno anche in maniera quasi pigra.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.No solo lo hacen muy bien, lo hacen con una especie de pereza.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.O fac foarte bine, parcă într-o doară.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Sie können es nicht nur sehr gut, sie sind auch sehr entspannt.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Ze kunnen het niet alleen heel goed, maar ze doen het ook op een luie manier.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Όχι μόνο μπορούν να το κάνουν πολύ καλά, το κάνουν με κάπως χαλαρό τρόπο.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Вони не лише можуть робити це дуже добре, вони роблять це трохи ліниво.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Он не только хорошо с этим справляется, но и делает это даже как-то лениво.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.Те не само могат да го правят много добре, но го правят някак мързеливо.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.לא רק שהם עושים את זה ממש טוב. הם עושים את זה בעצלתיים.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.ليس فقط يمكنهم فعل ذلك جيداً، يفعلون ذلك في نوع من الكسل.
Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.そうでしょう？ チンパンジーに勝てると思う人いますか？
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Không chỉ chúng ta có khả năng tư duy, mà chúng ta phải tư duy.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Kita bukan hanya mampu berpikir, kita harus berpikir.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.우리는 생각할 수 있을 뿐만이 아니라, 우리는 생각해야만 합니다.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Não só podemos pensar, mas devemos fazê-lo.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Nejenom že umíme přemýšlet, my musíme.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Nemcsak hogy tudunk gondolkodni, de kell is gondolkodnunk!
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Niet alleen kunnen we denken, we moeten.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Nie tylko możemy myśleć, ale i musimy.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Non solo possiamo pensare, ma dobbiamo.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Nous pouvons non seulement penser, mais nous le devons.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Nu numai că putem raționa, dar trebuie să raționăm.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Wir können nicht nur denken, wir müssen.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Y no sólo podemos pensar, debemos hacerlo.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Όχι μόνο μπορούμε να σκεφτούμε, αλλά πρέπει.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Мы не только можем думать, мы должны.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Не само че можем да мислим, ние дори трябва да мислим.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.לא רק שאנו יכולים לחשוב, אלא אנו חייבים.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.ليس لأننا نسطيع التفكير في ذلك ، بل لأنه يجب علينا فعل ذلك.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.考えなければなりません ハンナ・アーレントが言っています
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Cet appareil ne mesure pas seulement le rythme cardiaque, comme vous l'avez déjà vu, mais va bien au-delà.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Dit apparaatje meet mijn hartritme, zoals u al zag, maar het doet nog veel meer.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.É um aparelho que mede o meu ritmo cardíaco, conforme já viram, mas também faz muito mais coisas.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Ez az eszköz nem csak a szívritmust méri, mint láthattátok, hanem ezen messze túlmegy.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.이미 보셨던 것 처럼 이 장치는 심장 박동을 측정하는 것 뿐만 아니라 그걸 넘어서는 것들도 할 수 있습니다.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Questo sensore non rileva solo la frequenza cardiaca, come avete già visto, ma va ben oltre.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.To urządzenie nie tylko mierzy tętno, tak jak już widzieliście, ale ma znacznie więcej możliwości.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Това е устройство, което не само измерва сърдечния ритъм, както вече видяхте, но стига и доста по-далеч.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Это прибор не только даёт ЭКГ, что вы уже видели, но и идёт намного дальше.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.זה מכשיר שלא רק מודד קצב לב, כמו שכבר ראיתם, אלא הרבה מעבר לזה.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.هذا الجهاز لا يقتصر على قياس إيقاع القلب، كما تشاهدون، و لكنه يذهب أبعد من ذلك.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.それはもうご覧いただきましたね それ以上のことができます これは私のデータです 心電図が見えますね
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Họ không chỉ ngồi đó.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Ils ne sont pas juste assis là sans rien faire.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.사람들은 거기에 단지 앉아 있는 것이 아닙니다.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Não estão ali inativos.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Nem csak ott ülnek.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Nesedí jen tak.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Ne sedijo samo tam.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Nie siedzą bezczynnie.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Non stanno solo lì seduti.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.No sólo están sentados allí.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Nu stau pur şi simplu.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Oni tam nesedia len tak.
Sadece orada oturmakla kalmıyorlar.Sie sitzen nicht einfach nur dort.