kalktı ile cümle
kalktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Akkor felkele Jób, megszaggatá köntösét, megberetválá a fejét, és a földre esék és leborula.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Allora Giobbe si alzò e si stracciò le vesti, si rase il capo, cadde a terra, si prostr
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Atunci Iov s'a sculat, şi -a sfîşiat mantaua, şi şi -a tuns capul. Apoi, aruncîndu-se la pămînt, s'a închinat,
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Da reiste Job sig og sønderrev sin kappe og klipte håret av sitt hode og kastet sig ned på jorden og tilbad
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Da stand Hiob auf und zerriß seine Kleider und raufte sein Haupt und fiel auf die Erde und betete an
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Da stod Job op, sønderrev sin Kappe, skar sit Hovedhår af og kastede sig til Jorden, tilbad
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Então Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a sua cabeça e, lançando-se em terra, adorou;
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza; se postró a tierra y adoró
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Gióp bèn chổi dậy , xé áo mình , và cạo đầu , đoạn xấp mình xuống đất mà thờ lạy ,
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Gióp bèn chổi dậy, xé áo mình, và cạo đầu, đoạn xấp mình xuống đất mà thờ lạy,
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Job stond op, scheurde zijn kleren als teken van zijn vreselijke verdriet en viel op de grond neer.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드려 경배하며
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Lalu berdirilah Ayub dan merobek pakaiannya tanda berdukacita. Ia mencukur kepalanya, lalu suju
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Silloin Job nousi, repäisi viittansa ja leikkasi hiuksensa, heittäytyi maahan ja rukoili.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Tedaj vstane Job in raztrga svoj plašč in si obrije glavo ter pade na zemljo in moli
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Tedy Job vstav, roztrhl roucho své, a oholil hlavu svou, a padna na zem, poklonu učinil.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Tedy wstał Ijob, i rozdarł płaszcz swój, i ogolił głowę swą, a upadłszy na ziemię, uczynił Panu pokłon,
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Vtedy vstal Job a roztrhol svoj plášť, ostrihal svoju hlavu a padnúc na zem poklonil sa.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Тогава Иов стана, раздра дрехата си, и обръсна главата си, и като падна на земята поклони се.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою,остриг голову свою и пал на землю и поклонился
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו׃
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.فقام ايوب ومزّق جبّته وجزّ شعر راسه وخرّ على الارض وسجد
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.約 伯 便 起 來 、 撕 裂 外 袍 、 剃 了 頭 、 伏 在 地 上 下 拜
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.約伯 便 起來 、 撕裂 外袍 、 剃 了 頭 、 伏在 地上 下拜
Bunun üzerine kalktı ve mutfağa gitti,Hij stond op en ging naar de keuken.
Bunun üzerine kalktı ve mutfağa gitti,Так что он встал и пошел в кухню.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.A on vstal a vzal so sebou dieťatko i jeho matku a prišiel do zeme Izraelovej.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.A on wstawszy, wziął do siebie dzieciątko i matkę jego, i przyszedł do ziemi Izraelskiej.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Då stod han upp och tog barnet och dess moder med sig, och kom så till Israels land.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Egli, alzatosi, prese con sé il bambino e sua madre, ed entrò nel paese d'Israele
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Entonces él se levantó, tomó al niño y a su madre, y entró en la tierra de Israel
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Giô-sép bèn chờ dậy , đem con_trẻ và mẹ Ngài trở_về xứ Y-sơ-ra-ên .
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Giô-sép bèn chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Iosif s'a sculat, a luat Pruncul şi pe mama Lui, şi a venit în ţara lui Israel.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d`Israël.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.요셉이 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 들어오니라
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země Izraelské.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Niin hän nousi, otti lapsen ja hänen äitinsä ja meni Israelin maahan.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Og han stod op og tog Barnet og dets Moder med sig og kom til Israels Land.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Og han stod op og tok barnet og dets mor og kom til Israels land.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.On pa vstane in vzame dete in mater njegovo in pride v zemljo izraelsko.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Õ pedig felkelvén, magához vevé a gyermeket és annak anyját, és elméne Izráel földére.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Und er stand auf und nahm das Kindlein und sein Mutter zu sich und kam in das Land Israel.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Yusuf pun bangun, lalu membawa Anak itu dengan Maria kembali ke Israel
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Ο δε εγερθεις παρελαβε το παιδιον και την μητερα αυτου και ηλθεν εις γην Ισραηλ.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.И тъй той стана, взе детето и майка Му, и дойде в Израелевата земя.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.І встав він, і взяв хлопятко й матір його, та й пійшов у землю Ізраїлеву.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.ויקם ויקח את הילד ואת אמו ויבא ארצה ישראל׃
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل.
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.約 瑟 就 起 來 、 把 小 孩 子 和 他 母 親 帶 到 以 色 列 地 去
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.約瑟 就 起來 、 把 小孩子 和 他 母親帶 到 以色列 地去
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Alle eilanden verdwenen en van de bergen was niets meer te zien.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.A zmizly všetky ostrovy, a vrchy sa nenašly.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.És minden sziget elmúlék, és hegyek nem találtatának többé.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Et toutes les îles s`enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.I wszystkie wyspy uciekły, i góry nie są znalezione.
İlgili Sayfalar