Sen kız kardeşin kadar erken kalkmazsın.You don't get up as early as your sister.
Erken kalkmazsan, sağlığına zarar verirsin.Unless you keep early hours, you will injure your health.
O asla sabah erken kalkmaz.He never gets up early in the morning.
O, erken kalkmaz.He does not get up early.
Annem her zaman erken kalkmaz.My mother does not always get up early.
Annem asla erken kalkmaz.My mother never gets up early.
Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?You don't get up as early as your older sister, do you?
Eşim benden önce kalkmaz.My wife doesn't get up before me.
Tom erken kalkmaz.Tom doesn't get up early.
Tom Mary kadar erken kalkmaz.Tom doesn't get up as early as Mary.
Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Tom sabahleyin asla erken kalkmaz.Tom never gets up early in the morning.
Kalkar kalkmaz duş alırım.As soon as I get up, I have a shower.
Ben kalkar kalkmaz duş alırım.As soon as I get up, I take a shower.
Tom genellikle 7.30'a kadar kalkmaz.Tom usually doesn't get up until 7:30.
Uçağın bir saate kalkmaz.Your plane doesn't leave for an hour.
Tom benim kalktığım kadar erken kalkmaz.Tom doesn't get up as early as I do.
Kalkar kalkmaz dumana mı vurdun?Did you wake 'n bake?
Kar uzun süre kalkmaz.Naturally, the snow did not last long.
Simdi, sagdaki cocuk ayaga kalkmazsa biliyoruz ki beyin sarsintisi gecirdi.Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.
Gözler kalkmaz saygıdan.Eyes be lowered in submission.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
Bir yarım mekikte, sırtın alt kısmı yerden kalkmazIn a crunch, the lower back does not lift off the floor
Kar uzun süre kalkmaz.Der Schnee blieb allerdings nicht lange liegen.
Kar uzun süre kalkmaz.La neige ne séjourne pas.
Eşim benden önce kalkmaz.Mi esposa no se levanta antes que yo.
Tom erken kalkmaz.Tom no se levanta temprano.
Buna rağmen falanks sistemi tamamen ortadan kalkmaz.De todas formas, el plan de Cain fracasa.
Kar uzun süre kalkmaz.La colonia non durò a lungo.
Onlar kalkar kalkmaz gemi patlar.Nessuno si trovava a bordo quando la nave affondò.
Kar uzun süre kalkmaz.Выпавший снег надолго не задерживается.
Buna rağmen falanks sistemi tamamen ortadan kalkmaz.Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
Kar uzun süre kalkmaz.Naturalmente, a neve não durou muito.
Onlar kalkar kalkmaz gemi patlar.Pois ela não é deixada para trás quando o barco se desloca.
Tom sabahleyin asla erken kalkmaz.O Tom nunca se levanta cedo de manhã.
Burnu kitaptan kalkmaz.Hij zit altijd met zijn neus in de boeken.
Onlar kalkar kalkmaz gemi patlar.Gdy mieli odpływać, nie mogli odcumować okrętu.
Kar uzun süre kalkmaz.Сніговий покрив триває недовго.
Koltuğundan hiç kalkmaz ve onunla birlikte hareket eder.Když číhá na kořist, sedí a nehýbe se.
Mayıs ayı ortalarına kadar kar örtüsü kalkmaz.Sněhová pokrývka často zůstává až do poloviny května.
Kar uzun süre kalkmaz.A hó sokáig megmarad.
Annem asla erken kalkmaz.Anyám soha nem kel korán.
Zehir etkisi kurutma ve kaynatmayla ortadan kalkmaz.Sienen myrkky ei häviä keittämällä.
Koltuğundan hiç kalkmaz ve onunla birlikte hareket eder.Hän pysyy jatkuvasti liikkeessä ja karvaa aktiivisesti.
Kar uzun süre kalkmaz.Snøen blir sjelden liggende lenge.
Bazen yayla üzerine çöken pus ve soğuk günlerce kalkmaz.Dia pernah telah telanjang bulat di atas es selama berjam-jam.
Oyun boyunca Willie hiç ayağa kalkmaz, sürekli emekler.Dalam sebuah sesi pemotretan, Kurt bahkan sampai tak sanggup berdiri tegak dan hanya tertunduk terus-menerus.
Koltuğundan hiç kalkmaz ve onunla birlikte hareket eder.她呆呆地坐了很久，一动也不动。
Koltuğundan hiç kalkmaz ve onunla birlikte hareket eder.움직이지 않고 그 자리에 서서 행한다.
Kar uzun süre kalkmaz.Snehová pokrývka sa väčšinou dlho neudrží.
Onlar kalkar kalkmaz gemi patlar.Ją pakėlus, upe gali praplaukti laivai.
Kar uzun süre kalkmaz.Lumikate püsib kaua.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Ne signalez pas un harcèlement sexuel commis par une personne très âgée.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Não denuncie assédio sexual se o agressor for muito velho. Ele não consegue ficar excitado.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) No denuncies acoso sexual si el agresor es muy viejo. No puede excitarse.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Non denunciare una molestia sessuale se l'aggressore è più grande di te. Non può eccitarsi.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ο θυτης ειναι υπεργηρος.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве, если насильник очень стар.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Als het verbleken niet ophoudt, als de temperaturen niet dalen, gaan de riffen dood.