Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.Bill got up early in order to catch the first train.
Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.Bill got up early so he could catch the first train.
Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?You don't get up as early as your older sister, do you?
O kalkışını ertelemeye karar verdi.He decided to put off his departure.
Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.They put off their departure due to the heavy snow.
Ne zaman kalkarsın?When do you get up?
Kötüleşen hava nedeniyle kalkış ertelendi.Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Her on dakikada bir otobüs kalkar.Buses run every ten minutes.
Molada bacaklarımı germek için kalktım.During the intermission I got up to stretch my legs.
O hep erken kalkar.She always gets up early.
Tom her sabah altıda yataktan kalktı.Tom got out of bed every morning at 6 am.
Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.I usually get up at 6:00.
Tren saat dokuzda kalkıyor.The train leaves at nine.
Genellikle saat sekizde kalkarım.I usually get up at eight o'clock.
Amuda kalkabilir misin?Can you do handstands?
Son tren ne zaman kalkıyor?When does the last train leave?
Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
Uçağın saat kaçta kalkacak?What time does your plane leave?
O, ayağa kalktı.He stood up.
Ayağa kalktı.He stood up.
Günaydın Haruki! Saçların daha yeni yataktan kalkmışsın gibi duruyor.Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
Çin çok hızlı kalkınıyor.China's developing too quickly.
Zil çalar çalmaz kalktık.As soon as the bell rang, we got up.
Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.It's good for your health to get up early in the morning.
Genel olarak saat sekizde kalkarım.I usually get up at 8.
Onların hepsi aynı zamanda ayağa kalktı.They all stood up at the same time.
Onu görünce ayağa kalktı.Seeing that, he stood up.
Annem erken kalkar.My mother gets up early.
Kadın, sandalyesinden kalktı ve sonra kapıya baktı.The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Kalkma zamanı, Johnny.Rise and shine, Johnny.
Sabah 6.00'da kalkmak ilk başta zordu, ama şimdi buna alıştım.Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Gece yarısından sonra kalktık.We got up after midnight.
Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.I have to get up quite early tomorrow.
Eskiden bir gece kuşuydum fakat şimdi bir erken kalkanım.I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
O erken kalkıyor.He's getting up early.
Amuda kalkıp duran biri hariç, herkes aynı görünüyor.Everyone looks the same, except the one standing on his head.
Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.Tom hates getting up early in the morning.
O, telefona cevap vermek için kalktı.She got up to answer the phone.
Bir sonraki kalkış ne zaman?When is the next departure?
O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.He attempted to climb the fence to no avail.
O, saat yedide kalkar.He gets up at seven.
Her kim geç kalkarsa, onun için, yeterli ekmek olmayabilir.One who wakes up late, for him, there may not be enough bread.
Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Ne zaman kalkar?What time does she get up?
Yarın erken kalkmayalım!Let’s not get up early tomorrow!
Boyunu aşan işlere kalkıştın.You've bitten off more than you can chew.
Onlar bu evde erken kalkarlar.They get up early in this house.
Tren yakında kalkacak.The train will depart soon.
Annem herhangi birinden daha erken kalkar.My mother gets up earlier than anyone else.
Kötü hava uçağın kalkışını iki saat geciktirdi.The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Eşim benden önce kalkmaz.My wife doesn't get up before me.
İtle yatan bitle kalkar.He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Körle yatan şaşı kalkar.He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.I found it necessary to get up early every morning.
Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.I just got up. Give me a few minutes to get ready.
O kadar erken kalkmamalıydım.I shouldn't have gotten up so early.
Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
Annem yataktan kalkmak gerektiğini söylüyor.Mom says you should get out of bed.