kalkın ile cümle
kalkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Makedonya'da belediyeler ekonomik kalkınmada yeni rol üstleniyorMunicipalities take a new role in economic development in Macedonia
SETimes: Turizm bir stratejik kalkınma sektörü haline geldi mi?SETimes: Has tourism become a strategic development sector?
Fonlar reformları ve kalkınmayı hızlandırmak için kullanılacak.The funds will be used to speed up reforms and development.
İftiracılar UNMIK'i bir ekonomik kalkınma stratejisi uygulamamakla da eleştirdiler.Detractors also slammed UMMIK for failing to implement an economic development strategy.
Önümüzdeki yıla ilişkin sanayi büyümesi ve kalkınma tahminleri de pek cesaret verici değil.Forecasts of industrial growth and development in the year ahead are not encouraging either.
Finansman, Kosova'nın 2009-2013 tarımsal kalkınma planının bir parçası. [Getty Images]Financing is part of the agriculture development plan for Kosovo from 2009 to 2013. [Getty Images]
Sırbistan, kalkınma bankası kurmaya hazırlanıyorSerbia set to establish development bank
Bazı eleştirenler, şimdiden kalkınma bankasının kurulmasına ilişkin kaygılarını dile getirdiler.Some critics have already voiced concerns about establishing the development bank.
Banka, Kalkınma Fonu ve İhracat Teminat Dairesi'nden gelecek fonlarla kurulacak.The bank will be launched with funds from the Development Fund and the Agency for Export Insurance.
Paranın büyük kısmıyla toplumsal ve ekonomik kalkınma desteklenecek. [AFP]Most of the money will support social and economic development. [AFP]
Sejdiu, hükümetin bir kalkınma stratejisinden mahrum olduğunu iddia etti.The government, he alleged, lacks a development strategy.
Güler ve Yunanistan Kalkınma Bakanı Hristos Folias anlaşmayı 2 Temmuz'da İstanbul'da imzaladılar.He and Greek Development Minister Christos Folias signed the deal on July 2nd in Istanbul.
Ekonomik ve sosyal kalkınmaya yaklaşık 10,6 milyon avro ayrılacak.Around 10.6m euros will be allotted to economic and social development.
Konferansı Avrupa Barış ve Kalkınma Merkezi düzenledi. [BM]The conference was organised by the European Centre for Peace and Development. [UN]
Ancak ikili ve çok taraflı bağışçılar yolsuzluğu kalkınmayla ilgili bir sorun olarak görüyorlar.Bilateral and multilateral donors, however, regard corruption as a developmental challenge.
Özelleştirmeyle, kalkınma ve istihdam olanakları ortaya çıkacaktır." diye ekledi.By privatising, there will be opportunities for development and employment," he added.
Saraybosna, Gençlik Kalkınma ve Barış Konferansına Ev Sahipliği YaptıSarajevo Hosts Youth Development and Peace Conference
Moldova, cinsiyet eşitliği konusundaki Milenyum Kalkınma Hedefini tutturmaktan çok uzak.Moldova is far short of meeting its Millenium Development Goal on gender equality.
Uzelac ekonomik kalkınma, yeniden yapılanma ve mülteci dönüşünden sorumlu olacak.Uzelac will be in charge of economic development, reconstruction and the return of refugees.
BH Ekonomisinin Kalkınmasına Dairelerden Bölge Bazında YaklaşımAgencies Bring Region-Based Approach to Building BiH Economy
Genç girişimci, "Bu insanların kaçmak istememesi için ekonomik kalkınma şart," dedi."There should be economic development so that these people don't want to run away," she said.
Murray Rothbard, ekonomik kalkınmada girişimciliğin önemli rol oynadığını savunmuştu. [Wikipedia]Murray Rothbard advocated the role of entrepreneurship in economic development. [Wikipedia]
Proje Avusturya Kalkınma Dairesi tarafından desteklendi.The project was supported by the Austrian Development Agency.
Türkiye'nin iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) Talat'ı desteklediğini gizlemedi.Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) has made no secret of its backing for Talat.
GDA Ülkelerinin Kalkınması İçin Bölgesel İşbirliği ŞartRegional Co-operation Key for Development of SEE Countries
Programda sosyoekonomik kalkınmanın artırılması ve yoksulluğun azaltılması hedefleniyor.The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty.
Kalkınma Ekonomisi Yeniden Yükselişe Geçecek mi?Will Developmental Economics Stage A Comeback?
Eski kalkınma ekonomilerine dayanan Yeni Teoriler, ilgiyi yeniden bu ekonomilere çekiyor.The New Theories rely on, and bring back to the limelight, theses of the old development economics.
Ekonomik ve sosyal kalkınma çalışmalarına ayrılacak olan rakam yaklaşık 7.6 milyon avro olacak.Around 7.6m euros will be allotted to economic and social development.
Sergi, BM Kalkınma Programı ve Coca-Cola'nın ortak bir projesi.The exhibition is a joint project of the UN Development Programme and Coca-Cola.
Derviş geçtiğimiz günlerde BM Kalkınma Programındaki idarecilik görevinden istifa etmişti.Dervis recently stepped down as administrator of the UN Development Programme.
Srebrenica Kalkınma Projesi Dönenlerin İş Kurmasına Yardım EdiyorSrebrenica Recovery Project Helping Returnees Start Businesses
Bunun yerine, ekonomik kalkınmayı artırma ve insan hakları standartlarını yükseltme sözü verdi.Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.
İsmail Sinani, 1999 yılından beri bağımsızlık ve ekonomik kalkınma sözleri duyduğunu söylüyor.Since 1999, says Smajl Sinani, he has been hearing pledges of independence and economic development.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası turizm sektörüne girdi.The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.
Batı Balkanlar'daki gelişmeler, dünya genelinde barış ve kalkinma üzerinde etkili oluyor.What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.
Danimarka-Nikaragua arasında kalkınma işbirliği 1981'de başladı.The Danish-Nicaraguan development co-operation began in 1981.
1993'te, Nikaragua, Danimarka kalkınma yardımı için 20 program ülkesinden biri olarak seçildi.In 1993, Nicaragua was chosen as one of 20 programme countries for Danish development assistance.
Avusturya'da etkili çalışma yöntemleriyle benzer bir ekonomik kalkınma süreci yaşanmıştır.In Austria, efficient labor practices led to a similar period of economic growth.
Savunma, kalkınma yardımı ve Krallık ilişkileri konularına odaklandı.She focused on matters of defense, development aid and Kingdom relations.
Parlamentoda Sürdürülebilir Kalkınma Komitesi üyesi olarak görev yapıyor. [1]In parliament, she serves as member of the Committee on Sustainable Development.[2]
Fransız Kalkınma Ajansı (AFD), Denetim Kurulu Üyesi [1]French Development Agency (AFD), Member of the Supervisory Board[10]
Thiébaut, Parlamentoda Sürdürülebilir Kalkınma ve Mekansal Planlama Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Thiébaut serves on the Committee on Sustainable Development and Spatial Planning.
Japonya, resmi kalkınma yardımının en büyük bağışçılarından biridir.Japan has been one of the largest Official development assistance donor countries.
Toplumsal Kalkınma ve Mevsimlik Projeler Programı: 25 milyon riyal.Community Development & Seasonal Projects Program: SAR 25 million riyals.
Cornelius T. Mwalwanda (ö. 16 Temmuz 2020), Malavili kalkınma ekonomisti.Cornelius T. Mwalwanda (died 16 July 2020) was a Malawian development economist.
BM'nin Dünya Kalkınma Bilgi Günü de 1972'den beri 24 Ekim'de düzenlenmeye başlandı.The UN's World Development Information Day has also been held on 24 October since 1972
İlin kalkınması için çalışmak.Work on the development of the province.
Azerbaycan'ın diğer Kırsal Kalkınma Kâr Amacı Gütmeyen KuruluşlarıOther Azerbaijan Rural Development Nonprofits
Konferansa Kazak Yatırım ve Kalkınma Bakanlığı ev sahipliği yaptı.The conference was hosted by the Kazakh Ministry of Investment and Development.
Adalet ve Kalkınma Partisi 0 / 217Justice and Development Party 0 / 217
Adalet ve Kalkınma Partisi 17 / 200 Vatan PartisiJustice and Construction Party 17 / 200 Homeland Party
İran İslam Kalkınma İttifakı İslami Koalisyon PartisiAlliance of Builders of Islamic Iran Islamic Coalition Party
Rostov'un ticaret kavşağındaki elverişli coğrafi konumu ekonomik kalkınmasını desteklemektedir.Rostov's favourable geographical position at trading crossroads promotes economic development.
Güney illeri için bölgesel kalkınmayı ve daha fazla özerkliği destekledi.He supported regional development and greater autonomy for the southern provinces.
1998 yılında Sosyal Kalkınma Bakanlığı'na geçti.In 1998 he moved to the Ministry of Social Development.
Bu durum, gelecekteki kalkınma kararları veya hissedar oylaması için kullanılabilir.This can be used for future development decisions, or for shareholder voting.
1970 yılında İsveç, Şili'ye kalkınma yardımı sağlamayı onayladı.In 1970 Sweden approved providing Chile with development assistance.
2011–2015: Birlik Dayanışma ve Kalkınma Partisi yönetimi2011–2015: Union Solidarity and Development Party rule
Eylem planı [1] Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile koordine edilmiştir.The action plan[21] is coordinated with the Sustainable Development Goals.
İlgili Sayfalar