kalkın ile cümle
kalkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.Απο της φωνης του θορυβου οι λαοι εφυγον απο της ανυψωσεως σου τα εθνη διεσκορπισθησαν.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.От шума на метежа племената побягнаха; От Твоето издигане народите се разпръснаха.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.喧 嚷 的 響 聲 一 發 、 眾 民 奔 逃 ． 你 一 興 起 、 列 國 四 散
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.喧嚷 的 響聲 一 發 、 眾民 奔逃 ． 你 一 興起 、 列國 四散
Lütfen kalkın...Allez. S'il vous plaît réveillez-vous.
Lütfen kalkın!- Felség! Kérem, ébredjen fel.
Lütfen kalkın...Gyerünk. Ébredjen fel.
Lütfen kalkın.Kérem, álljon fel.
Lütfen kalkın.Kérem, keljen fel.
Lütfen kalkın.levez-vous s'il vous plaît.
Lütfen kalkın.Nézze meg ezt.
Lütfen kalkın!- Votre Altesse ! S'il vous plaît réveillez-vous !
Lütfen kalkın.Δείτε αυτό παρακαλώ!
Lütfen kalkın.Ξυπνήστε παρακαλώ.
Lütfen kalkın!Σας παρακαλώ σηκωθείτε!
Lütfen kalkın.Σας παρακαλώ σηκωθείτε.
Lütfen kalkın...Τώρα, σας παρακαλώ ξυπνήστε.
Lütfen kalkın...الان انهظي
Lütfen kalkın.انهظي من فضلك
Lütfen kalkın!من فضلك انهظي
Lütfen şuna bakın... Lütfen kalkın. Ekselansları, kalkın lütfen.من فضلك استفيقي, انظري الى هذا, انظري
OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)IMFを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました
OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)미국은 OECD와,
OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)Организацию Экономического Сотрудничества и Развития,
OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)את הארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי,
OECD'yi kurdunuz. (Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Örgütü)قمتم بتأسيس منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية،
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.제가 20자리 숫자 이야기를 했을 때 앉으신 분들
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Also nochmal die anderen, die sich während der Zwanziger gesetzt haben, OK?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Die bij 20 waren gaan zitten, mogen weer opstaan.
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Dobra, kto usiadł jak pytałem kto ma poniżej 20?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Hai să-i vedem pe cei care s-au aşezat la 20, ridicaţi-vă din nou. În regulă?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Mari kita dapatkan dari yang lain, siapa yang duduk pada angka 20, berdiri lagi. Oke?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Nézzük a többieket, ki ült le a 20-asok alatt, Álljanak fel újra! Jó?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, ¿de acuerdo?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Vediamo gli altri, chiunque si sia seduto durante i 20, di nuovo in piedi. OK?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Voyons les autres. Qui s'est assis à la vingtaine ? Relevez-vous.
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Οι άλλοι, που κάθισαν στο 20, ας ξανασηκωθούν.
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. Хорошо?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Давайте розглянемо інших, які сіли на 20, підніміться знову. Гаразд?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.Нека другите, които седнаха по време на 20, отново станат. Съгласни?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.הבה נבקש מאלו שישבו ב-20 ספרות לעמוד שוב, בסדר?
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.لنرجع إلى الآخرين، الذين جلسوا في الـ ٢٠، قفوا مجددا. حسنا؟
Ötekilere bakalım, kim 20 lerde oturdu, tekrar kalkın.いま座った方は立ってください
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Ascoltate dunque ciò che dice il Signore: «Su, fà lite con i monti e i colli ascoltino la tua voce
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Ascultaţi dar ce zice Domnul; ,,Scoală-te, judecă-te înaintea munţilor, şi dealurile să-ţi audă glasul!...
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Čujte vendar, kar pravi GOSPOD: Vstani, pravdaj se vpričo gorá in hribi naj slišijo tvoj glas!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Halljátok csak, a mit mond az Úr! Kelj fel, perelj a hegyekkel, és hallják meg szódat a halmok.
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hören vad HERREN säger: Stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Höret doch, was der HERR sagt: Mache dich auf und rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hør, hvad HERREN taler: Kom fremfør din Trætte for Bjergene, lad Højene høre din Røst!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hør nu hvad Herren sier: Reis dig, før din sak for fjellene, og la haugene høre din røst!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.너희는 여호와의 말씀을 들을지어다 내게 이르시기를 너는 일어 나서 산 앞에서 쟁변하여 작은 산으로 네 목소리를 듣게 하라 하셨나니
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Kuulkaa, mitä Herra sanoo: Nouse ja käy oikeutta vuorten kanssa, ja kukkulat kuulkoot sinun äänesi.
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Nože počujte to, čo hovorí Hospodin: Vstaň a pravoť sa s vrchami, a brehy nech počujú tvoj hlas!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Oíd, por favor, lo que dice Jehovah: "¡Levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
İlgili Sayfalar