Silahlarda o kadar kaliteli değildi.Vapen var sällsynt.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.Ekonomisk styrning Wiktionary har ett uppslag om omkostnad.
Müşteriye sunulan hizmette kalite güvencesi sağlanmalıdır.Sökandens försörjning måste vara tryggad.
DVD-Audio formatı, DVD üzerinde yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolanmasını sağlar.DVD-A (DVD-Audio) är en optisk DVD-skiva som är avsedd för att ge en högre digital ljudupplösning på en DVD.
Müşteri hizmet ya da parça/hizmet kalitesi eniyilenebilir.Kundservice samt support kan vara en stor del av produkten eller tjänsten.
Devlet ulaşım altyapısını geliştirmeli ve eğitim kalitesini yükseltmelidir.USA driver på utvecklingen av pass med bättre säkerhet och mer information.
9.Ulusal Kalite Kongresi.Fjärde ordinarie kongressens förhandlingar.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Ett antal stora hotell finns i staden.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.У версії 3.0 додано підтримку природних високоякісних голосів.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Політехніки — найкращі актори.
SQC ilerleyen kalite gelişimine engel olabilir.CQRS може ускладнити створення багатопотокового ПЗ.
2014 ve 2015 yıllarında Skalite Turizmde Kalite ödülllerini aldı.У 2012 та 2014 здобував бронзові нагороди цього турніру.
Ayrıca yol kalitelerindeki artış da önemlidir.Також значною є смертність на дорогах.
Bu da yazılımın kalitesinin artmasında büyük bir rol oynar.Що найголовніше, він збагнув найвищу роль Писання.
Toplam Kalite Yönetimi.Послідовне керування.
Optimizasyon ayrıca izleme ağ kalitesi ile video kalitesi bozulması ile elde edilir.Оптимізація додатково досягається завдяки погіршенню якості відео в залежності від якості з'єднання.
Donma kinetiği, gıda kalitesini ve dokusunu korumak için önemlidir.Заморожування кінетика має важливе значення для збереження якості харчових продуктів і текстуру.
Hizmet kalitesi müşteri ve hizmeti verence farklı algılanabilir.Використання обчислювальних ресурсів клієнта і сервера краще збалансовано.
Ses kalitesi de nettir.Дівчатко-кленчатко Голос Твій...
Görüntü salonun her koltuğundan aynı kalitede seyredilemiyordu.На кожному майданчику зі стіни дивилася все та сама особа.
Standart 1987 yılında Kalite Güvence Sistem standardı olarak yayınlanmıştır.Лютий 1995 року - у стандарті з'явилася водійська подушка безпеки.
Bu şarap kalitesini gösterir.Після цього вина класифікують.
Kalite hem bireyin hem de takımın çabasını gerektirir.Кошкіна переконала комісію в необхідності та можливості споруди обох танків.
Çünkü bu durumda görüntü kalitesi düşer.В такому випадку виникає явище надпровідності.
Yüksek maliyetli ve yüksek kalitede sonuç veren yazıcılar kullanılır.Для цього будуть потрібні потужні й дорогі конденсатори.
Ancak başlangıçta büyük kalite problemleri ile karşılaşıldı.Спочатку йому довелось зіткнутися з чималими труднощами.
Her iki sürümün de baskı kaliteleri düşüktü.Обидві крайності чудово сплавилися під їх натиском.
48-60's kalitesindedir.48-48зв.
Adaylar Turnuvası için kalite, nitelikte idi.Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру.
Böylece daha kaliteli bir yayın izlenebilecektir.Budeš schopný produkovat kvalitnější kód.
Bu Üniversite de çalışmaların yüksek kaliteli olduğunu doğrulayan en önemli belirtilerinden biridir.Jedná se o jeden z nejdůležitějších znaků, které potvrzují vysokou kvalitu studia na univerzitě.
Alınan bakımın kalitesi gibi sağlık ve koruyucu sağlık hizmetlerine erişim eşit olmayan.Lži o zdraví Jak dosáhnout výjimečného zdraví.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Bezpečné a kvalitní potraviny.
Bu esnada yapısal ayrıntının kalitesi ön planda bulunmaktadır.Přitom stojí v popředí kvalita konstrukčního detailu.
Yasadışı, problemli ve kalitesiz sitelerin listelenmesine izin verilmez.U nelegálních přípravků není možné zaručit účinnost, bezpečnost a kvalitu.
Resim kalitesi çok iyidir.Kvalita obrazu byla velmi špatná.
Üyeler aileyle birlikte kaliteli zaman geçirip fotoğraf çekilmiş ve onları eğlendirmişler.Oba v domě popíjeli a užili si spolu sex.
Ürünlerin ve hizmetlerin istenilen, beklenen kaliteye uygunluğunun sağlanması amaçlanır.3) Dává vznik zboží a službám, které jsou třeba pro důstojnou existenci.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Jak si učitelé představují kvalitní vyučování?
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Patří mezi talentované hráče.
Tütünde kalite çok önemlidir.To je velmi charakteristické pro tabák.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Věří, že tak za nižší cenu dostanou stejnou kvalitu.
Bu durum kaliteyi de olumsuz etkiledi.Dlužno říci, že jejich kvalita nebyla dobrá.
Kalite öncelik taşır (Jidoka).Introdukce (předehra).
Ayrıca, çalışmalarının kalitesiyle ilgili hâlâ şüphe içindeydi.Přesto má pochybnosti o správnosti svého jednání.
Hizmet kalitesi, hizmetin istenen amaca ulaşma derecesidir.Ideál služby znamená s radostí přijmout pozici služebníka.
Görüntü kalitesi VCD'den daha üstün, ama DVD'den daha düşüktür.Jeho výhodou je, že můžeme dosáhnout vyšší kvality videa, než při CBR.
Hepsinin kalitesine göre az-çok farklı konularda kusurları vardır.Zjišťují, že přes své rozdíly mají spoustu společného.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Dlouhodobý majetek se zvýší a peníze se sníží.
TÜTÜN en önemli tarım ürünü olup, bölgenin en kaliteli tütününü yetiştirmekte idi.Pěstování čaje se ukázalo jako velmi úspěšné a z čaje se tak stala jedna z nejvýznamnějších vývozních komodit.
Yapı işletmesinin uygulama alanı;verimliliği üst düzeye çıkararak kaliteli iş ortaya koymayı sağlamaktır.Uspořádání pracovního místa - Vytváří vhodné podmínky pro vysokou efektivnost práce.
Yapılacak bu denetim çalışmalarına ise kalite denetimi adı verilmektedir. ^Pro tuto tezi mluví výzkumy zpracovávání tzv.
Bu şarap kalitesini gösterir.Tento článek je o odrůdě vína.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Skóre, které poskytuje WikiRank při hodnocení kvality infoboxů.
Örneğin malın tesliminden sonra kalite kontrolü.Zabývá se například správou majetku během řízení o osvojení.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Ve městě se nachází spousta hotelů.
Bir sayısal görüntünün kalitesi çeşitli ölçütlerin bir toplamıdır.Kvalita spermatu mužů se poměřuje několika kritérii.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Zakládá na svém záměru vyrábět vysoce kvalitní produkty za přijatelnou cenu.
Kolay eriyen boyalar genellikle daha kalitelidir.Zajímavé je, že pečeti na starých falzech jsou většinou pravé.
Kalitelik bir işçilik görülür.Je potřeba vysokého stupně kvalifikace pracovníků.