Gloucester'lı Robert esir düşerken kaçan Matilda Devizes'deki kalesine sığınır.ウィンチェスターでロバートはマティルダの撤退を援護中に捕虜となった。
Fîrûz Şah, önce ilyas’ın üzerine yürüdü ve onu Ikdala kalesine çekilmeye mecbur bıraktı.元亀2年(1571年)に鑑連が立花氏名跡を継承して筑前国立花山城に移ると鑑連に御供する。
Fîrûz Şah, önce ilyas’ın üzerine yürüdü ve onu Ikdala kalesine çekilmeye mecbur bıraktı.嘉靖初，拜御史巡按浙江，风节凛然，因刚直忤逆太监离职归乡。
Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.以父疾經旬，衣不解帶，頭不櫛沐，信宿之間，形貌頓改。
Prag'daki Karl Köprüsü de ünlü bir köprü kalesine sahiptir.在布拉格查理大桥的栏杆上，共有30尊雕像。
Fakat Urfa kalesine hücum etmekte iken Akkoyunlu ordusu tarafından çok kesin bir yenilgiye uğratıldı.寧漢分裂期間，張宗昌進攻馮玉祥軍隊，又大敗。
Kral ailesi kuzeye Girne kalesine kaçtı.일부 왕족들은 태국 북부로 도망쳤다.
Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.아버지는 태위 삼중대광(太尉三重大匡)이며 충의공(忠義公)에 추증된 황보제공(悌恭)이다.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.מתגורר במקלט בבניין בו גר קינו.
Şirvanşah atla Buğurt kalesine doğru kaçmaya başladı.Старецът казва, че трябва да закарат коня до река Бусилтьорн.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Цел на играта е да се вкара топката във вратата на противниковия отбор.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cilj košarkaške igre je ubaciti loptu u koš.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.Ich hlavným sídlom tu bol zámok Chinon.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cieľom hry je dopraviť loptičku do súperovej bránky.
Kral ailesi kuzeye Girne kalesine kaçtı.Poraženi škotski kralj beži proti severu Škotske.
Kibyza (Gebze) kalesine kapatılmıştır.Del gozdov je bil ograjen (забели, zabeli).
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.Francoski) je imel celo dvor v Chinonu.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Mängu eesmärk on lüüa pall vastasvõistkonna väravasse.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Aici puteți observa un model care este extras din aglomerarea de puncte pentru Castelul Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Đây, bạn đang xem một mô hình được triết xuất từ đám điểm của lâu đài Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.E aqui estão a ver um modelo que é extraído da nuvem de pontos para o Castelo de Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.És itt láthatják a Stirling Castle modelljét, amelyet a pontfelhőből nyertünk ki.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Hier zien jullie een model dat is verkregen uit de wolk van punten voor Stirling Castle.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.이 모델은 스털링 카슬에서 포착한 수많은 점들로 부터 만든 것이지요.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Qui state vedendo un modello estratto dall'insieme dei punti dello Stirling Castle.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Tady se díváte na model vytažený z množiny bodů hradu Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Tutaj możecie zobaczyć model wydzielony z chmury punktów zeskanowanych z zamku w Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Und hier sehen Sie ein Modell, abgeleitet von der Punktwolke für Stirling Castle.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Εδώ βλέπετε ένα μοντέλο που έχει εξαχθεί από το νέφος των σημείων για το Κάστρο Στέρλινγκ.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.И тук виждате модел, който е извлечен от облак от точки за замъка Стърлинг.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.וכאן אתם מביטים במודל שחולץ מענן הנקודות של טירת סטירלינג.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.وتنظرون هنا لنموذج اُستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.スターリング城の モデルです 研究や可視化
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.A popkultúrában Supermannek ott van a Magány Erődje.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.Dans la culture populaire, Superman avait sa "Forteresse de la Solitude".
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.En la cultura popular, Superman tenía la Fortaleza de la Soledad.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.În cultura populară, Superman a avut Fortăreaţa de Solitudine.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.In de populaire cultuur, had Superman zijn "Fort van Eenzaamheid".
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.In der Popkultur hatte Supermann seine Festung der Einsamkeit.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.대중 문화에서, 수퍼맨은 고독의 요새가 있었습니다.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.Na cultura popular, o Super-Homem tinha a Fortaleza da Solidão, e havia, claro, a Batcave.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.Nella cultura popolare, Superman aveva la sua Fortezza della Solitudine.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.Populaarikulttuurissa Teräsmiehellä oli Yksinäisyyden linnake.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.Také v populární kultuře měl Superman svou Pevnost samoty.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti. Ve tabi ki, Yarasa Mağrası var.I populärkulturen hade Stålmannen sitt "Ensamhetens slott", och så finns, naturligtvis, Läderlappsgrottan.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti. Ve tabi ki, Yarasa Mağrası var.Trong bối cảnh khác, Superman cũng có Lâu đài Solitude và dĩ nhiên, là Batcave.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.V populárnej kultúre mal Superman Pevnosť samoty.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.W kulturze masowej, Superman miał Fortecę Samotności.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.В популярната култура - Супермен е имал Крепостта на самотата.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.В популярній культурі, у Супермена - Замок самотності.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.בתרבות הפופולרית, לסופרמן היה את מבצר הבדידות.
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.في الثقافة الشعبية٬ كان ل"سوبرمان" "حصن الوحدة"
Popüler kültürde, Süpermen Yalnızlık Kalesine sahipti.そして勿論バットケーブもあります
Şekem Kulesindeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapınağının kalesine sığındı.A keď to počuli všetci mužovia veže Sichema, vošli do hradu, do domu boha Beríta.
Şekem Kulesindeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapınağının kalesine sığındı.A usłyszawszy wszyscy mężowie, którzy byli na wieży Sychem, przyszli do twierdzy domu boga Beryt.
Şekem Kulesindeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapınağının kalesine sığındı.Da das hörten alle Männer des Turms zu Sichem, gingen sie in die Festung des Hauses des Gottes Berith.