Ishëm'de Osmanlı döneminden kalma Ishëm Kalesi bulunmaktadır.“一里塚”というのは距離を知るために昔の道に一定の間隔で設けてあった塚（土盛り）のこと。
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482年にポルトガルは黄金海岸で最初のヨーロッパ勢の拠点となったエルミナ城を建てた。
1611-1613 arası dönemde Danimarka ordusunun Kalmar Kalesi'ni kuşatmasıyla Kalmar Savaşı çıktı.1611年から1613年、カルマル戦争に巻き込まれ、デンマーク軍がカルマル城を包囲した。
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.皇帝夫妻はメキシコシティのチャプルテペック城に居を構える。
Osmanlı'lar Karaman (Larende) kalesini de aldılar.出虎 一八（いでとら かずや） 本作後半の主人公。
Orada Fort Douglas kalesinde albay Connor'u ziyaret eder ve ondan yeğenini kurtarabilmek için yardım ister.ソルトレイクシティに着くと、ダグラス砦にコナー大佐を訪ね、その甥を取り戻すための援助を請うた。
1841 yılına kadar eski şehri Prag Kalesine bağlayan en önemli köprüydü.1841年までプラハ旧市街とその周囲をつなぐ唯一の橋であった。
Roma zamanında Citium kalesi bu bölgede yer almaktaydı.ローマ時代、キチオンの城がこのエリアに存在した。
Bunun üzerine Adil Kitboğa sığınmış olduğu Şam iç kalesinden ayrılarak Salhad'a gitti.清吉（せいきち） 松屋の奉公人で実家へ帰っていたために難を逃れた。
Suda Kalesi'ni kuşattı.城を包囲した。
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.ローレンスは敵の手に渡った。
Çelyabinsk Kalesi 1736'da inşa edilmiştir.タイルンバッハ城は1736年に建造された。
São Jorge Kalesi (Portekizce: Castelo de São Jorge), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir kaledir.サン・ジョルジェ城 （サン・ジョルジェじょう、Castelo de São Jorge）は、ポルトガル・リスボン中央部にある城。
Colchester kalesi ünlüdür.アンベール城が有名。
Kısa bir süreliğine Hachiōji Kalesi bulunmaktaydı.ごく短期間、川之江藩が存在した。
Çeşme Kalesi önünde yer alır.墓前で号泣した。
Kaplumbağaların sadece "Gergedan Kalesi"ne saldırdıkları görülmüştür.モデルは、『黒人兵キャブ』にて存在のみ明かされた亀鉄。
Gloucester'lı Robert esir düşerken kaçan Matilda Devizes'deki kalesine sığınır.ウィンチェスターでロバートはマティルダの撤退を援護中に捕虜となった。
Bu isimlendirme kökeninde ise Komnenlerin Kalesi anlamına gelen Kastra-Komnen ifade yatmaktadır.あるいは、そうした伝承が残る城の通称。
1697'deki bir yangında özgün kent kalesi yıkıldı.1697年に火災で宮殿が崩壊した。
Ayrıca Gavur Kalesi bulunmaktadır.唯一城が存在する。
Fîrûz Şah, önce ilyas’ın üzerine yürüdü ve onu Ikdala kalesine çekilmeye mecbur bıraktı.元亀2年(1571年)に鑑連が立花氏名跡を継承して筑前国立花山城に移ると鑑連に御供する。
Ayrıca köyde kelakafıra( kafir kalesi) adında bir dağ var ve zirvesinde sur ve yol var.山下（さんげ）とは、城下町において城郭とその周辺部を指すものである。
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.市壁は、13世紀の終わりか、14世紀の初めに建設された。
Norwich Kalesi: 12. yüzyıldan kalma.ノートルダム修道院 - 12世紀。
Bu yılda Danimarka ve İsveç kralları kent kalesinde görüştü.この年、斉の湣王や魏の襄王が韓を来訪した。
Samsun Kalesi'nin 2009 yılında bulunan surları.2009年、山本病院事件。
1560'lı yıllarda Osmanlı İmparatorluğu tarafından yeni bir istihkam kalesi inşa edildi.1560年、オスマン帝国によって新しい城壁が建設された。
Her takımın bir kalesi vardır.十二宮がそれぞれチームを持っている。
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.城は古い城の跡地に建てられた。
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.五年の経歴ではハントとヴァイスには遠く及ばず、激戦の末死亡。
Çin Ordusu bunu reddedince 10 Aralık'ta Japon Ordusu genel taarruza geçti, 13 Aralık'ta Nankin Kalesi düştü.12月13日には中国軍は総崩れとなり、南京城は陥落した。
Bu müzakereler sonunda Tapınak iç kalesi içinde bulunan herkese Kıbrıs'a serbestçe gitme izini verildi.ただし、かつては破門であった妊娠中絶について、すべての司祭にゆるしの秘積において赦しを与える権限を与えた。
İsveç, 2007'ye kadar sosyal demokrasinin kalesi olarak gözüküyordu.1991年までスコピエはマケドニア社会主義共和国の首都であった。
O yıl Akka kalesini kuşatmıştı ama alamamıştı.城を囲んで攻め寄せたが陥落しなかった。
Erişim tarihi: 22 Ocak 2012. ^ "Tokat Kalesi Restorasyon Çalışmaları".2012年2月22日 - 「トイレのルック」改良。
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.作治五年，中陵、司馬殿門內尚未加功。
1500'lerde Schwerin Kalesi'nin yapımı başlandı ve dük, burada kalmaya başladı.大約1500年什未林城堡開始興建，是公爵居住的地方。
Bazı dinleyiciler tarafından "Rusya'nın özgür medyanın son kalesi" olarak da adlandırılır.俄羅斯新报被稱為「自由派」媒體。
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482年，葡萄牙人兴建了黄金海岸的首个欧洲人定居点埃爾米納堡。
Tören Highclere Kalesi'nde yapıldı ve 27 Mayıs 2005 tarihinde çiftin ilk çocukları Téa doğdu.結婚儀式在海克利爾城堡舉行，2005年5月27日，兩夫婦誕下了他們首個女兒——提亞（Téa）。
Ishëm'de Osmanlı döneminden kalma Ishëm Kalesi bulunmaktadır.以類時向量(timelike vector)來說，我們有 未來方向(future directed)類時向量，其第一個分量為正。
Sasani hükümdârı Anuşirvan, Hazarlara karşı Derbend (Bâb el-Ebvâb) kalesini yaptırmıştır.而我公（李宗仁）旅居海外，迭發謬論，危及邦家，為親痛仇快。
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.作为前共产主义据点的威丁共有有19.7%的反对票。
Fîrûz Şah, önce ilyas’ın üzerine yürüdü ve onu Ikdala kalesine çekilmeye mecbur bıraktı.嘉靖初，拜御史巡按浙江，风节凛然，因刚直忤逆太监离职归乡。
Elmina Kalesi Atlantik köle ticaretinde önemli bir rol oynayacaktır.因此，阿坎族在橫越大西洋的奴隸貿易上，扮演了相當重要的角色。
1983 yılından bu yana Uluslararası Gençlik Kütüphanesi Blutenburg Kalesini merkezi haline getirmiştir.自1983年開始，布魯騰堡城堡是國際青年圖書館的所在地。
Köprü kalesi廷素拉暖大桥的相片
Antakya kalesi içinde beklenmedik bir mucize ortaya çıktı.方正县开了一个前所未有的恶例。
Kestutis, Jogaila ile görüşmeye hazır olduğunu söyledi, ama Vytautas tutuklandı ve Kreva Kalesi'ne sürüldü.科斯图提斯准备谈判，但是他和维陶塔斯被逮捕，并在克列瓦城堡遭到监禁。
Şeytan Kalesi, Ardahan'ın Çıldır ilçesindeki bir kaledir.惡魔（デーモン/Demon、Gargoyle） 居住於地獄者，雖然長相與魔鬼相差無幾，氣勢上略遜一籌。
Kurt Baba: Bulak Kalesine yakın Eymir ile Keçiköy arasındadır.以父疾經旬，衣不解帶，頭不櫛沐，信宿之間，形貌頓改。
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.這座城堡是世界現存最北的中世紀石質城堡。
24 Ekim 1945 tarihinde saat 02:40'ta Akershus Kalesi idam mangası tarafından idam edildi.1945年10月24日凌晨2时40分，吉斯林于奥斯陆阿克斯胡斯城堡执行行刑队枪决。
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.该城堡建于中世纪。
Akka kalesi çok kısa bir zamanla alındı.王冠城的要塞在很短的时间里就建成了。
Colchester kalesi ünlüdür.有知名的卡爾斯坦城堡。
Oradan Muşkara'ya ve sonra da Kayseri Kalesi'ne geldik.後來仕於松平家，並移至姬路。
Turun sonunda gemi, Danzig'de, Westerplatte kalesinde yer alan bir Polonya askeri deposunun karşısına çekildi.在这次旅程结束后，该舰被拖入了位于西盘半岛波兰军用仓库对面的但泽港口。
Marmaris Kalesi, Muğla'nın Marmaris ilçesinde yer almaktadır.馬爾默胡斯的名字指省內的馬爾默城堡。