Edinburgh Kalesi, İskoçya'nın en önemli turistik görsellerinden sayılmaktadır.Zamek Inveraray stanowi jedną z głównych atrakcji turystycznych zachodniej Szkocji.
Burada Azak Kalesi alınması serdarlığı görevi de kendine verildi.Uzyskali też zgodę na wzniesienie tam zamku warownego.
İlk olarak Atbaşı kalesini zaptetti.Pierwszą jest skrócenie komory zamkowej.
Köprü kalesiHistoria mostu
Harmantepe Kalesi, Sakarya ili, Söğütlü ilçesinde bulunan Bizans kalesidir.Zamek w Pafos – pierwotnie bizantyjski fort znajdujący się u wejścia do portu w Pafos.
Rusya ise Azak Kalesi'ni ele geçirmekle beraber Azak Denizi'nde donanma bulunduramayacaktı.Rosja dążyła do zdobycia na wschodzie niezamarzającego portu morskiego.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Celem gry jest umieszczenie piłki w bramce przeciwnika.
XIV. Eric, 13 Aralık 1533 sabahı saat 9'da Tre Kronor kalesinde doğmuştur.Erik XIV föddes på slottet Tre Kronor klockan 9 på kvällen lördagen den 13 december 1533.
Samsun Kalesi'nin 2009 yılında bulunan surları.Se vidare på Jordbävningen vid Samoa 2009.
Haçlılar ve Ruad kalesi, 26 Eylül 1302'de kuşatıldılar ve Memlüklerin güvenlik sözüyle teslim oldular.Korsfararna kapitulerade 26 september 1302 efter ett löfte om fri lejd.
Nijō Kalesi (Japonca: 二条城 Nijō-jō), Japonya'nın Kyoto kentinde bulunan bir kaledir.Nijō slott (二条城, Nijō-jō?) är ett slättlandsslott beläget i staden Kyoto, Japan.
1134 yılında Cardiff kalesinde seksenlerinin başlarında ölür.Han dog 1134, i fångenskap i Cardiff Castle.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.Ruin efter en medeltida kastal.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.Ett gammalt moriskt kastell finns i staden.
Ertesi yıl General Edward Braddock'ın Duquesne Kalesi'ne karşı giriştiği başarısız seferde kılavuzluk etti.Året därpå var han vägvisare för Braddocks expedition mot Fort Duquesne.
Dudley Zoo: Dudley Kalesi etrafında bulunan parkta kurulmuş olan bir hayvanat bahçesi.I Dudley finns ett zoo, Dudley zoo, som är mycket välbesökt.
Karadeniz filolarının desteğiyle Varna kalesine saldıran Ruslar 29 Eylül'de Varna'yı teslim aldılar.Understödda av Svartahavsflottan intog ryssarna sedan fästningen Varna den 29 september.
Roma kalesi 7. yüzyıla kadar ayakta kaldı.Den romerska besittningen varade fram till 300-talet.
Bakras KalesiFullerö slott
Meskenlerin yapımında kullanılan taşlar eski Harran kalesi surlarından temin edilmiştir.Som byggnadsmaterial användes stenar från det gamla klostret.
Landreau, şu ana kadar Fransa kalesini 11 kez korudu.Singeln toppade den franska singellistan i elva veckor.
Dehşet Kalesi’nde tutsak, büyük olasılıkla ölü.Mäkinen dog i fånglägret redan samma år i november, troligen avrättad.
1067 yılında Kentli isyancılar Dover Kalesine saldırsalar da başarısız olurlar.1067 angrep upprorsmakarna i Kent borgen Dover Castle.
Bu fetihten sonra Hatvan Kalesi de geri alındı.Med den nya bilen tog stallet åter sex segrar.
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482 року португальці збудували фортецю Ельміна, перший європейський форт на Золотому Березі.
Akka kalesi çok kısa bir zamanla alındı.Замок було зведено у надзвичайно короткі терміни.
Odawara Kalesi, Muromachi döneminde birçok daimyoya ev sahipliği yapmıştır.Замок був резиденцією кількох магнатів в період Муроматі.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.У місті є руїни середньовічного замку.
Salzburg'un en önemli gezi noktalarından birisi Hohensalzburg yani Salzburg kalesi.Один з символів Зальцбурга — фортеця Гогензальцбурґ.
Köprü kalesiЗображення мосту
São Jorge Kalesi (Portekizce: Castelo de São Jorge), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir kaledir.Castelo de São Jorge) — замок у Португалії, в центрі столиці Лісабон.
15 Nisan 1960, Belvédère Kalesi, Laeken yakınları), II. Albert ve Kraliçe Paola'nın en büyük oğlu.15 квітня 1960 року) — король Бельгії, старший син короля Бельгії Альберта II і королеви Паоли.
Rusya'ya Azak Kalesi yıkılıp verildi.Замок був знищений російською владою.
Malbork Kalesi'ni güçlendirdi ve kuzey tarafına fazladan duvarlar yaptırttı.Абісаріхі збудував палац та укріпив стіни Ларси.
Şogun kalesinin onarımı en sona bırakıldı.Завершилося будівництво Хустського замку.
Köyün 2 tane kalesi bulunmaktadır.У дворі замку є два палаци.
Bu küçük ülkenin tarihi 963'te kont Siegfried'in Lütteburg kalesini kurdurmasıyla başlar.Саме там у 963-у році граф Зіґфрід побудував замок Лютцельбурґ.
Buraya renkli taşını (kalesini) koyar.Ось я розстелю тут на току стрижену вовну (руно).
Muş Kalesi 'nin kimler tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Неясно, що отримував від союзу Цезар.
Aynı yıl Babofça kalesini fethetti.Того ж року зайняв замок Костелець.
Daha sonra Famiya kalesini zaptetti.Ця компанія потім продала замок.
Hindistanda'ki ilk İngiliz (daha sonra Britanya) kalesidir.Стала першим великим володінням англійців в Індії.
Sivastopol kalesi kuşatılarak alındı.Сам палац Шептицьких був пограбований.
Roma kalesinin yerinde Şarlman'ın torunu Ludwig (Alman) 835'te bir Karolenj kalesi yaptırdı.Замок Каролінгів, побудований на місці римського Латинського замку онуком Карла Малого у 835 році.
Diğer taraftan Antakya kalesi içinde beklenmedik bir mucize ortaya çıkmıştı.Несподівано для нас все відбулося в Маріїнському палаці.
Şecer-üd-Dürr bu sırada Kahire kalesindeki Sultan sarayında bulunmakta idi.Щорічні зустрічі YES проходять у Лівадійському палаці.
Kevkaban kalesi kuşatması çok yavaş ve zor ilerliyordu.Однак придушення повстання залишалось повільним і складним.
Cornet Kalesi ama Kral'ı destekledi.Клан Гордон підтримував короля.
Kavad sonra 502-503 sonbahar ve kışında Amida kalesini kuşattı.У 502—503 роках було захоплено важливі міста Феодосіополь та Аміда Війна завершилася в 505 році.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Він перебуває в дорозі близько п'яти годин, враховуючи прикордонно-митний контроль.
Elmina Kalesi Atlantik köle ticaretinde önemli bir rol oynayacaktır.Військова складова відіграє важливу роль у світах Травіан.
Bu nedenle Kahire kalesine kendini kapamıştı.Так вона дісталася до покоїв Цезаря.
Şebinkarahisar Kalesi Şebinkarahisar Kalesi 2Лівобережний районний суд, пр.
Derbent Kalesi'nin düşüşü tüm ülkeye zaptedilemez bir panik dalgası yarattı.Зруйнування монументу викликало емоційну хвилю по всій країні.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Uprostřed komplexu byl postaven hrad Jamabuki.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.V současné době je nejsevernějším dosud stojícím středověkým hradem.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.Ve městě se nachází středověký hrad.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Mnohem vážnější situace nastala v boce Kotorské.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.Uvěznil jej na dlouhá léta na hradě Chinon.
Köy, adını orta çağdan kalma Dumlu Kalesi'nden (Sis Kalesi) almaktadır.Název obce je odvozen od suchého vrbového (nebo vinného) proutí.