Daha sonra Famiya kalesini zaptetti.Kort daarna verkocht de familie het kasteel.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Vijf jaar hebben we gevochten en nóg staan er ridders achter de kantelen!
1841 yılına kadar eski şehri Prag Kalesine bağlayan en önemli köprüydü.Tot 1841 was de Karelsbrug de belangrijkste verbinding tussen de Oude Stad en de Praagse burcht.
Roma kalesi 7. yüzyıla kadar ayakta kaldı.De Romeinse senaat bleef zelfs tot in de zevende eeuw doorvergaderen.
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.In 1482 bouwden de Portugezen de vesting Elmina op de kust, oorspronkelijk vanwege de goudwinning aldaar.
Bundan sonra kalesi toprak seviyesine kadar yıkıldı.Het kasteel werd daarna tot de grond toe afgebroken.
1526 yılında Sicilya’daki Capo Passero kalesini ele geçirir.In 1526 veroverde Turgut Reis de vesting van Capo Passero op Sicilië.
Daha sonra ise üç önemli Töton kalesini yakmak için bu kalelerin üzerine yürüdü.Daarna herstelde hij drie belangrijke forten op de Maas.
1192 yılında ise kale Königsburg kalesi olarak adlandırılmıştır.Vanaf 1192 werd de naam Königsburg gebruikt.
"Dzongkha" sözcüğü, Dzong'da (bir tür efsanevi Bhutan kalesi) konuşulan dil anlamına gelmektedir.De naam ´Dzongkha´ betekent in het Dzongkha `burchttaal´.
Kente hakim olan "Castle Hill" Tepesi'nin bir demir çağı kalesi olduğu bilinmektedir.Er zijn aanwijzingen dat Castle Hill ooit een steengroeve is geweest.
Şeytan Kalesi, Ardahan'ın Çıldır ilçesindeki bir kaledir.Satan, Heer van het Rijk van het stoffelijke, heerst over de slapende bewoners ervan.
Suda Kalesi'ni kuşattı.Ze omsingelen het paleis.
Şogun kalesinin onarımı en sona bırakıldı.Aan het shogunaat werd een eind gemaakt.
Böylelikle oraya kela mera yani yiğitlerin kalesi ismini almıştır.Hij vergrootte juist het kasteel van Namen.
Kalesi adeta zamana meydan okumaktadır.Het kasteel is nog altijd te bezichtigen.
27 günde Kars Kalesi yapıldı.In 1997 werd de molen voor 27 jaar lang in erfpacht gegeven aan de gemeente Kortemark.
Şehir, Orta Çağ'dan kalma Häme Kalesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Huis 't Velde op Graafschap Middeleeuwen
14 Ağustos'ta Hayfa'nın 13 km güneyinde bulunan Atlit kalesi de bir Memluklu ordusu tarafından ele geçirildi.Op 12 september, een paar mijl ten zuiden van Recife, werd hij aangevallen door Pater.
Parkın ilerisinde Seyir Kalesi (Seyir Tepesi) yer alır.Aan de bovenzijde (oostzijde) van het plein is een taxistandplaats.
1611-1613 arası dönemde Danimarka ordusunun Kalmar Kalesi'ni kuşatmasıyla Kalmar Savaşı çıktı.In de periode 1611-1613 was Kalmar opnieuw het toneel van een strijd met de Denen (de Kalmaroorlog).
Darıca ismini, günümüzde de bir burcu ayakta kalan Darıca Kalesi'nden almıştır.Zo heet het (voormalige) kerkhof van Vliedorp ook nu nog Ol Weem (oude weem).
Hatta Penahabad kalesi duvarlarının altında savaş toplarını bile bırakmıştı.Ook liet hij zijn leger tunnels onder de kasteelmuren doorgraven.
Kasım 1686'da Avusturya Ordusu Eğri Kalesi'ni ele geçirdi.In oktober 1683 plunderden Spaanse soldaten het kasteel.
Merv Kalesi'ni kuşattı ancak alamadı.Claus ging de grens over en hem overkwam niets.
16 Mart'ta Hitler, Prag Kalesine giderek Bohemya ve Moravya'nın Almanya'ya bağlandığını ilan etti.Op 16 maart kwam Hitler naar Praag en riep vanuit de Praagse burcht het protectoraat Bohemen en Moravië uit.
Kraliyet ailesi, çocuklar ve Prenses Elisabeth de dahil olmak üzere Paris'teki Tapınak Kalesi'nde hapsedildi.Samen met de koninklijke familie werd Elisabeth gevangengezet in Tour du Temple te Parijs.
Bu istek üzerine Necef Kulu Han yakalanıp Şuşa kalesine hapsedilmiştir.Ze worden gevangengenomen en weggebracht naar de kelders van het kasteel.
Rusya'ya Azak Kalesi yıkılıp verildi.Het Russische Rijk was namelijk ineengestort.
Köprü kalesiDe brug bij Briegden
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.Cesarz i cesarzowa zamieszkali w pałacu Chapultepec.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.W mieście znajduje się średniowieczny zamek.
Bunlar: St.Hilarion Kalesi Buffavento Kalesi ve Kantara Kalesi'dir.Najbardziej znane to zamek św. Hilariona, zamek Buffavento i zamek Kantara.
Sengoku döneminde Kasugayama Kalesi Uesugi Kenshin gibi daimyolar için önemli bir üs oldu.W okresie Sengoku, zamek Kasugayama był znaczącą siedzibą daimyō Kenshina Uesugi.
Gerger Kalesi MÖ.Jezioro Mościenko Gr.
1993-1994'te Muğlaspor altyapısının kalesini korumaya başladı.W latach 1993–1995 dokonano konserwacji ołtarza głównego.
Şehirde Dünya Mirasları listesi'ne dahil olan Himeji Kalesi bulunmaktadır.W Himeji znajduje się zamek Himeji, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
15 Ocak’ta Abhazlar Pitsunda kalesine saldırdılar.Rano 5 kwietnia siły Ouattary oblegały pałac prezydencki w Abidżanie.
1526 yılında Sicilya’daki Capo Passero kalesini ele geçirir.W 1526 zdobył forteczkę na przylądku Passero na Sycylii.
Kemah Kalesi alındı.Zamek sprzedany!.
"Aşk Kalesi" adı verilen bina ahşap bir kulübeydi.W budynku zwanym „pałacem” mieściła się komenda obozu.
(Eylül) Budin Kalesi Habsburgların eline geçti.Niderlandy Burgundzkie przeszły natomiast w ręce Habsburgów.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.Pałac powstał na miejscu średniowiecznego zamku.
Galle Kalesi, bir Dünya Mirası alanıdır ve Asya'da, Avrupa'daki işgalcilerin kurduğu en büyük kaledir.Fort Galle jest największym z zachowanych miast fortowych wzniesionych przez Europejczyków w Azji.
Grup, Bostaph ile ilk gösterisine Donington Kalesi'ndeki Monsters of Rock festivalinde çıktı.Zespół wystąpił też wówczas po raz pierwszy na festiwalu Monsters of Rock w Castle Donnington.
09.07.1570 Girne Kalesi’nin teslim olması.Numer identyfikacji podatkowej z dnia 09.07.
Doria varmadan önce Grimani, birlikleri Preveze Kalesi yakınlarında karaya çıkarmayı denedi.Na polecenie admirała Dorii, Grimani podjął próbę wyjścia na ląd w pobliżu twierdzy Preweza.
Akka kalesi çok kısa bir zamanla alındı.Zamek zostaje szybko zdobyty.
Prag'daki Karl Köprüsü de ünlü bir köprü kalesine sahiptir.Symbolem Pragi stał się też Most Karola.
Buraya renkli taşını (kalesini) koyar.Łączy Kamień z Kolczynem.
Edo Kalesi başta olmak üzere onarım işlerini başlattı.Start odbył się oczywiście w uroczystej oprawie.
Sagres Sagres Kalesi fotoğraflarıTwierdza w Sagres
1241 yılındaki Tatar işgali sırasında kalesi yeniden yapılmıştır.W czasie ataku Tatarów w 1624 roku zamek został zniszczony.
Oradan Muşkara'ya ve sonra da Kayseri Kalesi'ne geldik.Następnie trafił do Kaszubii Kościerzyna, a później do Lechii Gdańsk.
Şıpka Kalesi'ne doğru giderler.Udali się do zamku Mrocznego.
Kral John 18 Ekim 1216'da Nottinghamshire'daki Newark Kalesi'nde öldü.Zmarł on 18 lub 19 października 1216 w zamku w Newark.
Landreau, şu ana kadar Fransa kalesini 11 kez korudu.Nielsen dotychczas wystąpił w bramce 27 razy.
Ancak 1718 yılında Fredriksten Kalesi'nde vurularak öldürüldü.Zginął w roku 1718 trafiony w głowę kulą karabinową podczas oblężenia twierdzy Fredrikshald w Norwegii.
Çelyabinsk Kalesi 1736'da inşa edilmiştir.Czelabińsk został założony w 1736 roku jako twierdza.
Bu maçların yarısında kalesini gole kapatmıştı.Zamek na szczycie został częściowo zburzony przez zwycięzców.