Kasaba eski kalesi ile ünlüdür.The town is famous for its old castle.
Bir İngiliz erkeğinin evi, onun kalesidir.An Englishman's home is his castle.
Doğduğum kasaba eski kalesiyle ünlüdür.The town in which I was born is famous for its old castle.
Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Ben Azuchimomoyama Kalesini severim.I like Azuchimomoyama Castle.
Onlar Himeji kalesine gidiyorlar.They go to Himeji castle.
O köy düşmanın son kalesidir.That village is the enemy's last stronghold.
Sanırım Malbork kalesi harika.I think Malbork castle is wonderful.
Onlar kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesi ele geçirdi.They captured an American fort in northern Michigan.
General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.General Montcalm attacked several British forts in 1757.
O, Outonic şövalyeleri tarafından kuşatılmış Ostyn kalesinin savunmasını başlattı.He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.
Bin iki yüz elli altı tane asker Alamut kalesini yıktı.One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.
Nagoya, kalesi ile ünlü bir şehir.Nagoya is a city famous for its castle.
Nagoya kalesi ile ünlü bir şehirdir.Nagoya is a city that's famous for its castle.
Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve tapınağı yeniden inşa etti.Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.
Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Nagoya kalesi ile ünlüdür.Nagoya is famous for its castle.
Tom, çocukların kum kalesini imha etti.Tom destroyed the children's sand castle.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal tapınağa dönüştürüldü.This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Kasabamın bir kalesi var.My town has a castle.
Biri Avignon'da Papa'nın kalesini ziyaret edebilir.In Avignon one can visit the Pope's castle.
Bir oyuncu kendi takımının ağına bir gol atarsa kendi kalesine gol olur.An own goal occurs when a player scores a goal into his team's net.
Bir erkeğin evi onun kalesidir.A man's home is his castle.
Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.Mary is hiding inside her blanket fort.
Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
Tom ve Mary sahilde bir kum kalesi inşa ettiler.Tom and Mary built a sand castle on the beach.
Fadıl kendi kalesinde kraldı.Fadil was king in his castle.
Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Onun kalesi kırık camdan yapılmıştı.His castle was made of broken glass.
Onun kalesi bambudan yapılmıştı.His castle was made of bamboo.
Onun kalesi ahşaptan yapılmıştı.His castle was made of wood.
Onun kalesi taştan yapılmıştı.His castle was made of stone.
Onun kalesi metalden yapılmıştı.His castle was made of metal.
Osaka Kalesi'ni gördüm.I saw Osaka Castle.
Kral kalesinin içinde yaşar.The king lives inside his castle.
Kral kalesini asla terk etmez.The king never leaves his castle.
Sami yalnızlık kalesine saklandı.Sami hid in his fortress of solitude.
Neuschwanstein kalesini görmek istiyoruz.We want to see the Neuschwanstein Castle.
Tom mat olmamak için kalesini feda etti.Tom sacrificed his rook to avoid mate.
O kaleci son 10 maçtır kalesini gole kapadı.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
O kaleci son on maç kalesinde gol görmedi.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
Marmaris Kalesi, aynı zamanda bir müzeye sahip olan Türkiye'deki birkaç kaleden biridir.The Marmaris Castle is one of the few castles in Turkey that also possesses a museum.
İkinci bir kale, Nanstein Kalesi, kente batı yaklaşımı korumak için Landstuhl’da inşa edilmiştir.A second castle, Nanstein Castle, was built at Landstuhl to guard the western approach to the city.
Şövalye kalesi (haçlı seferlerinde haçlıların kaldığı yer).The Lord of the Rings Location.
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
Ayrıca Lipnice kalesi Benetice'den görülebilir.The castle Lipnice can be seen from Benetice.
Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.The next day Robert and his followers attempted to seize the castle of Rouen.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Clear evidence for that is the construction of the fortress of Nicopolis in 629.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.There was heavier resistance, however, on the approaches to the fortress of Küstrin.
Kuşatılmış Korint kalesinde, 1207/1208 yılında Leo Sgouros, intihar etti.Blockaded in the citadel of Corinth, Leo Sgouros committed suicide in 1207/1208.
Versinikia kalesinin kesin yeri bilinmemektedir.The exact location of the Versinikia fortress is unknown.
Pandalar ve Zürafalar - Pandalar ve Zürafalar birlikte Panzür Kalesi'nde yaşamaktadırlar.Pandas and Giraffes - The Pandas and Giraffes live together at Pandaffe Castle.
Rohtas Kalesi bir kuvvet tarafından asla yağmalanmadı, ve son derece sağlam bir şekilde korundu.Rohtas Fort was never stormed by force, and has survived remarkably intact.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
Ransome Clarke ile Joseph Sprague adlarında kurtulan iki kişi Fort Brooke kalesine geri döner.The other two survivors, Ransome Clarke and Joseph Sprague, returned to Fort Brooke.
Şeyh Zayed'le tanıştı ve onunla birlikte Mu-Muwaiji Kalesi'nde kaldı.He met Sheikh Zayed and stayed with him at Al-Muwaiji Fort.
1519 yılında Franz von Sickingen Nanstein Kalesi'nin sahibi oldu.In 1519, Franz von Sickingen became the owner of Nanstein Castle.
1577'de, Dünaburg Kalesi Rus çarı Korkunç İvan tarafından ele geçirildi ve yıkıldı.In 1577 the Russian tsar Ivan the Terrible captured and destroyed Dünaburg castle.