Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.Wenn Ihr Füller sich replizieren könnte, würde das ein kleines Problem darstellen.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.Αν το στυλό σας μπορούσε να αναπαραχθεί, αυτό θα ήταν πρόβλημα.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.Ако химикалката ви можеше да се репликира, това би бил известен проблем.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.Якщо б ваша ручка могла розмножуватись, це могло б стати проблемою.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.אם העט שלכם היה יכול לשכפל את עצמו, זו היתה בעיה.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.لو تمكن قلمك من التكاثر، لسوف تكون هذه مشكلة بحق.
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.困ったことになるでしょう 物質に生命を吹き込みたいなら
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Als ik je zou vragen - wacht, laat ik ervoor zorgen dat deze pen
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Gdybym zapytał... -- upewnię się tylko czy grubość pisaka jest odpowiednia --
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Ha azt kérdeznénk -- remélem jó szélességű így a kurzor -- ha azt kérdeznénk, mennyi 2 szorozva 3?
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .제가 만약에 이렇게 물어본다면 -이 펜의 굵기 좀 확인하고요..-
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Pokud bych se vás zeptal, kolik ... ( Dejte mi to pero do správné šířky: )
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Se ti chiedessi quanto fa --- fammi assicurare che questa penna
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Si je vous demande, laissez-moi choisir le bon stylo, Si je vous demande combien fait 2 fois 3?
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Wenn ich euch fragen würde
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Αν σας ρωτούσα...
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .Ако ви питам, колко прави - нека само да се уверя, че химикалът е с правилната ширина-
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .اذا قمت بسؤالكم ما --دعوني اتأكد من ان خط هذا القلم جيد--
Genelde güvenli olurdu. Ancak bir hırsızın kalemini kullanma hatasına düştüler.En normaal zou dat ook zo zijn maar ze maakten de fout om met de pen van de oplichter te tekenen.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Bem, o sol emite todas as cores da luz, por isso, a luz de todas as cores está a incidir no vosso lápis.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Bien, el sol emite todos los colores de luz, así que luz de todos los colores llegan al lápiz.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.De zon stuurt alle kleuren naar je potlood.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Die Sonne sendet alle Lichtfarben aus, so dass das Licht jeder Farbe auf den Bleistift trifft.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ei bine, soarele emite toate culorile luminii, aşa că lumina de toate culorile loveşte creionul.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Il sole emette tutti i colori della luce, quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.태양은 모든 빛의 색깔을 방출하고, 그 모든 색깔의 빛이 연필에 부딪치게 됩니다.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Le soleil émettant toutes les couleurs, elles frappent donc toutes votre crayon.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Nos, a Nap fénye mindenféle színt tartalmaz, s ez mind a ceruzádra vetül, ha napvilágnál nézed.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Słońce emituje wszystkie kolory światła, które uderzają w ołówek.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Tja, solen udstråler alle farver af lys, så lys af alle farver rammer din blyant.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ο ήλιος στέλνει όλα τα χρώματα του φωτός κι έτσι το φως όλων των χρωμάτων πέφτει στο μολύβι σας.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Ами, слънцето излъчва всички цветове на светлината, така че светлина с всички цветове се удря в молива.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Солнце излучает свет всех цветов, и свет всех цветов падает на ваш карандаш.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Сонце випромінює всі кольори світла, тому світло всіх кольорів б'є по олівцю.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.ובכן, השמש מפיצה את כל הצבעים של האור, אז אור בכל הצבעים פוגע בעיפרון שלכם.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.حسنا، الشمس تبعث جميع ألوان الضوء، لذا فالضوء بمختلف ألوانه يلامس قلم رصاصك.
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.鉛筆が黄色に見えるのは 他の色より黄色の光を反射するからです
Hadi biraz daha zorlaştıralım. Kalemin rengini değiştirelim. " "Machen wir es noch etwas komplizierter also ich wechsel mal die Farbe... etwas weniger monoton.
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlla på en gång, på den tomma sidan, under själva poängen med pennan, de två siffrorna för
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlle auf einmal, auf der leeren Seite unter dem Punkt des Stiftes, die beiden Figuren von
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAllemaal tegelijk, op de blanco pagina, onder het punt van de pen, de twee cijfers van
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlle på én gang, på den tomme side, under det punkt af pennen, de to tal i
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünKaikki kerralla, on tyhjän sivun, joka käsittelee hyvin pisteen kynä, kaksi luvut
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürün펜의 아주 지점 아래에 빈 페이지에 한 번에 모든,,,의 두 숫자
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünMinden egyszerre, az üres oldal, a nagy pont a toll, a két számjegye
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünNajednou, na prázdnou stránku, za velmi místo pera, dvě postavy
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünSekaligus, di halaman kosong, di bawah titik yang sangat pena, dua tokoh dari
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTất cả cùng một lúc, trên trang trống, theo quan điểm của cây bút, hai con số của
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünToate la o dată, de pe pagina goală, în conformitate cu punctul foarte al pen-ului, cele două cifre ale
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTodos a la vez, en la página en blanco, en el mismo punto de la pluma, las dos figuras de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTodos de uma vez, na página em branco, sob o ponto muito da caneta, as duas figuras de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTout à coup, sur la feuille blanche, sous le point très de l'enclos, les deux figures de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTutto in una volta, sulla pagina bianca, sotto il punto stesso della penna, le due figure di
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünVse naenkrat, na prazno stran, pod zelo točke pero, dve številki
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünWszystkie na raz, na pustej stronie, pod samym miejscu pióro, dwie cyfry
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünZrazu, na prázdnu stránku, za veľmi miesto pera, dve postavy
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünΌλα ταυτόχρονα, σχετικά με την κενή σελίδα, κάτω από το συγκεκριμένο σημείο του στυλό, τα δύο ψηφία του
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünВдруг, на пустую страницу, под самым точку ручкой, две фигуры