Kalemim yine çalışmıyor. -أهلا من جديد
Kalemim yine çalışmıyor. -では、
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlla på en gång, på den tomma sidan, under själva poängen med pennan, de två siffrorna för
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlle auf einmal, auf der leeren Seite unter dem Punkt des Stiftes, die beiden Figuren von
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAllemaal tegelijk, op de blanco pagina, onder het punt van de pen, de twee cijfers van
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAlle på én gang, på den tomme side, under det punkt af pennen, de to tal i
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünKaikki kerralla, on tyhjän sivun, joka käsittelee hyvin pisteen kynä, kaksi luvut
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürün펜의 아주 지점 아래에 빈 페이지에 한 번에 모든,,,의 두 숫자
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünMinden egyszerre, az üres oldal, a nagy pont a toll, a két számjegye
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünNajednou, na prázdnou stránku, za velmi místo pera, dvě postavy
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünSekaligus, di halaman kosong, di bawah titik yang sangat pena, dua tokoh dari
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTất cả cùng một lúc, trên trang trống, theo quan điểm của cây bút, hai con số của
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünToate la o dată, de pe pagina goală, în conformitate cu punctul foarte al pen-ului, cele două cifre ale
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTodos a la vez, en la página en blanco, en el mismo punto de la pluma, las dos figuras de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTodos de uma vez, na página em branco, sob o ponto muito da caneta, as duas figuras de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTout à coup, sur la feuille blanche, sous le point très de l'enclos, les deux figures de
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünTutto in una volta, sulla pagina bianca, sotto il punto stesso della penna, le due figure di
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünVse naenkrat, na prazno stran, pod zelo točke pero, dve številki
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünWszystkie na raz, na pustej stronie, pod samym miejscu pióro, dwie cyfry
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünZrazu, na prázdnu stránku, za veľmi miesto pera, dve postavy
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünΌλα ταυτόχρονα, σχετικά με την κενή σελίδα, κάτω από το συγκεκριμένο σημείο του στυλό, τα δύο ψηφία του
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünВдруг, на пустую страницу, под самым точку ручкой, две фигуры
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünВсички наведнъж, на празна страница, под точка на писалката, две цифри на
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünРаптом, на порожню сторінку, під самим точку ручкою, дві фігури
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünבבת אחת, על הדף הריק, מתחת לנקודת מאוד של העט, שתי הדמויות של
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünفي كل مرة ، على صفحة فارغة ، وتحت النقطة بالذات من ركلة جزاء ، واثنين من الشخصيات
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünチェスターと彼のアンティークのパートナー、非常にはっきりと完全には、にかわすだろう
Kalemini aldı, makası kaptı.Dia mengambil penanya, menyambar guntingnya.
Kalemini aldı, makası kaptı.Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.
Kalemini aldı, makası kaptı.Han fattade sin penna, han tog sin sax.
Kalemini aldı, makası kaptı.Han greb sin pen, han snappede sine sakse.
Kalemini aldı, makası kaptı.Hän tarttui kynäänsä, hän naksutteli saksiaan.
Kalemini aldı, makası kaptı.Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.
Kalemini aldı, makası kaptı.Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
Kalemini aldı, makası kaptı.그는 펜을 들고 가위를 움켜쥐었습니다.
Kalemini aldı, makası kaptı.Megragadta a tollát, előkapta az ollóját.
Kalemini aldı, makası kaptı.Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.
Kalemini aldı, makası kaptı.Pegou na caneta, ele armou-se com a sua tesoura.
Kalemini aldı, makası kaptı.Prese penna e forbici.
Kalemini aldı, makası kaptı.Schmatol pero, zdrapil nožnice.
Kalemini aldı, makası kaptı.Și-a înșfăcat stiloul, și foarfecele.
Kalemini aldı, makası kaptı.Tomó su pluma, y cogió sus tijeras.
Kalemini aldı, makası kaptı.Vzal své pero, chopil se nůžek.
Kalemini aldı, makası kaptı.Wziął długopis, chwycił za nożyce.
Kalemini aldı, makası kaptı.Zagrabil je svoje pero, pograbil svoje škarje.
Kalemini aldı, makası kaptı.Άρπαξε το στυλό του, άρπαξε και το ψαλίδι.
Kalemini aldı, makası kaptı.Він взяв ручку, він схопив ножиці.
Kalemini aldı, makası kaptı.И взял ручку, схватил ножницы.
Kalemini aldı, makası kaptı.Той взел перото си, грабнал ножиците.
Kalemini aldı, makası kaptı.הוא לקח את עטו, הוא לקח את מספריו.
Kalemini aldı, makası kaptı.أمسك بقلمه، وانتزع مقصه.
Kalemini aldı, makası kaptı.さらにハサミを取り出しました 普通のやり方に折れるのはいやだと
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler.Azt mondják, hogy a toll hatalmasabb, mint a kard.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler. Bence kamera daha keskin.사람들은 펜이 칼보다 강하다고 하지만 제 생각엔 카메라가 더 강하다고 봅니다.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler. Bence kamera daha keskin.Orang bilang pena lebih tajam dari pedang, Menurut saya, kamera lebih tajam lagi.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler. Bence kamera daha keskin.אמרו פעם שהעט חזקה יותר מהחרב. אני חושב שהמצלמה היא החזקה.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler. Bence kamera daha keskin.كانو دوما يقولون :"بان حد القلم امضى من حد السيف" ولكنني كنت اعتقد بان حد الكاميرا اقوى
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler. Bence kamera daha keskin.その場にいて一瞬をとらえるのは
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler.Costuma dizer-se que a caneta é mais poderosa que a espada.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler.Dicono che la penna sia più potente della spada.