Ana içeriğe geç
Sözlük

kaleme ile cümle

kaleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
10. yüzyılda kaleme alınan Hudûd el-âlem'de Kırgızların ölülerini gömmeyip yakan göçebeler olduğu yazılmıştır.何進因袁紹極力主張誅殺十常侍的諫言而猶豫不決。
1637 yılında okulun rektörü ve Canterbury Başpiskoposu olan William Laud üniversitenin mevzuatını kaleme aldı.1636年,時任校監兼坎特伯里大主教的威廉·勞德編制大學法令。
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!본명은 이옥례(李玉禮)이나 호적에는 이옥순(李玉順)으로 기록되어 있다.
"Hayvan sevgisini kaleme aldı".“당신은 동물생체해부에 대한 제 의견을 물었죠.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby) Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald tarafından kaleme alınmış bir roman.《위대한 개츠비》(The Great Gatsby)는 미국의 작가 F. 스콧 피츠제럴드의 소설이다.
Bu bölüm Mark Gatiss tarafından kaleme alınmıştır.이 공동 기록은 마크 테세이라에 의하여 깨졌다.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.문자는 아랍 문자를 사용하였다.
Birçok eser kaleme almıştır ama şaheseri hiç kuşkusuz İlahi Komedya'dır (La divina commedia).위의 교종의 여러 파는 귀족사회에 환영을 받은 바 있지만 신라사회를 휩쓸었던 것은 미타신앙(彌陀信仰)인 정토교(淨土敎)의 형성이다.
Pierre de Beaumarchais, Sevilla Berberi (1775) ve Figaro´nun Düğünü (1784) gibi satirik komediler kaleme aldi.보마르셰의 걸작으로는 사회·정치 풍자극 〈세비야의 이발사 Le Barbier de Séville〉(1775)·〈피가로의 결혼 Le Mariage de Figaro〉(1784) 등이 있다.
Kaleme aldığı "Aiaaira" Abhazya Ulusal Marşı oldu.주한 말레이시아 대사관 개설 “국가별 수출입”.
Bu zamana kadar kimse merak edip tarihi geçmişini kaleme almamış.아무도 당시 역사가 쓰여지고 있었다는 것을 실감하지 못했기 때문이다.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.כמה מהכתבים היהודיים החשובים והמפורסמים ביותר נכתבו בערי ארץ ישראל, באותה התקופה.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.הספרים הללו, שיצירתם תוכננה לפני שנת 1122, נכתבו בעיקר במהלך השנים 1123-1131.
Eserin 15. yüzyılda kaleme alındığı düşünülen günümüze gelen iki nüshası bulunmaktadır.על קיומם של שני וידאלים ידוע עוד במאה החמש עשרה.
Birçok öykü kaleme aldı.הוא הפסיד בתיקים רבים.
Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı.היא עוטפת בנוכחותה את הדימויים.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.הספר נכתב בערבית.
Ayrıca bir de Charlotte Brontë biyografisi kaleme aldı.Един ден взех биографията на Шарлот Бронте.
Emily'nin o dönemde kaleme aldığı çalışmalarından çok azı bugüne ulaşabilmiştir.Останала е само малка част от творчеството на Емили от този период.
Ayrıca, bir dizi anı makalesi kaleme aldı.Няма значение, че е направила няколко скъпоплатени клипа.
Mesnevî tarzında kaleme alınan bu eser henüz ele geçmemiştir.Разискваният тук исторически въпрос трябва да се приеме за все още неразрешен.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.Наред с това, редовно прави записи за БНР.
Felsefi incelemelerini ve düşüncelerini kaleme aldığı eser, Allah'ı inkar etmek mümkün mü? adlı kitabıdır.Освен своята писателска и издателска дейност е бил учител по философия в Истанбулският университет.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Priča Braće Grimm treba biti zanimljiva za ljude srednje klase, tijekom 19. stoljeća.
Nin, 1940'larda parasızlıktan sayfası bir dolardan olmak üzere Venüs Aşıkları'nı kaleme almıştı.1940-ih je napisala priče iz "Delte Venere" za dolar po stranici.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Svoj nacistički program Hitler je iznio u knjizi Mein Kampf (Moja borba).
Filmin hikâyesi Jan Sardi tarafından kaleme alınmış ve Scott Hicks tarafından da filme alınmıştır.Scenarij je napisao Jan Sardi, a film je režirao Scott Hicks.
Kaleme aldığı eserlerin çoğunluğu kendinden önceki Batılı ve Doğulu filozofların sistemlerine şerhdir.Časopis je gotovo ravnopravno objavljivao tekstove filozofa s tadašnjeg istoka i zapada.
Bu uğraşmaların ardından en önemli eserlerinden biri sayılan Şerh-i İşârât'ı kaleme aldı.Među ostvarenjima u kojima je aktivnije sudjelovao treba tražiti i njegova najvažnija djela.
İbranice olarak kaleme alınmıştır.Smatra se pramajkom Židova.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.Pravidelne pripomienkuje aj pripravenú legislatívu.
Manifestes du surréalisme Andre Breton, Sürrealizm Manifestosunu 1924 tarihinde kaleme alır.Manifest surrealizmu je vyhotovený André Bretonom roku 1924.
Dante eserlerinin bir kısmını Latince, bir kısmını ise halk dili olan İtalyanca ile kaleme almıştır.Hlavné myšlienky vyložil v sérii dialógov, napísaných sčasti po latinsky, sčasti po taliansky.
2005'ten 2017 yılına kadar 30'un üzerinde çocuk kitabı kaleme almıştır.Do roku 1020 sa však o jeho detstve nič nevie.
Kaleme aldğı fantastik hikâye kahramanı Plupp konulu eserleriyle bilinir.Súšošie Žalujem z Pamätníka duklianskych hrdinov.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Načrt zanje je bil narejen pred letom 1122, napisane pa so bile v letih 1123-1131.
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.Prve pesmi je napisal v 5. razredu gimnazije.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby) Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald tarafından kaleme alınmış bir roman.10. april - izide klasični roman Veliki Gatsby ameriškega avtorja F. Scotta Fitzgeralda.
15 yaşında hasta bir çocuğun 1915 yılındaki olayları anlattığı bir hatıra defteri şeklinde kaleme alınmıştır.Navedeno velja za darilo otroku do starosti 15 let.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Galenovi spisi so bili še v 19. stoletju čtivo za študente medicine.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Padėjo A. Hitleriui kalėjime parašyti knygą „Mano kova“.
Seyahatini kaleme alarak gelecek nesillere aktardı.Jis stengėsi perduoti visas savo sukauptas žinias ateities kartoms.
2004 yılında Pamela Anderson Star adlı, Eric Shaw Quinn’in kaleme aldığı bir kitap bastırır.2004 m. ji kartu su Eric Shaw Quinn išleido knygą „Star“ apie paauglę, norinčią išgarsėti.
Mahmut Baksi, 56 yıllık yaşamında 22 kitap kaleme aldı.Ken Follett išleido 29 knygas per paskutinius 35 metus.
2015 yılında, senaryosunu da kaleme aldığı Antikacı filmini yönetti ve filmde rol aldı.2014 m. jis debiutavo kaip režisierius su filmu Before We Go, kuriame jis taip pat atliko vaidmenį.
Bir yıl sonra daha büyük, epik bir eser kaleme aldı.Dar po metų Sacuma ir Čošiu užėmė Kiotą.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Čia pateikiami tik įžymiausi jo darbai.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.On tarvitanud araabia kirja.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Raamat valmis ajavahemikus 1122–1133.
Bu dönemde pek çok şarkı kaleme aldı.Sel perioodil kirjutas ta palju vaimulikku muusikat.
İhsan Bey, yaşamı boyunca 58 kitap kaleme almıştır.Aastal 1785 sai alev õiguse koguni viiele laadale aastas.
• Araştırmayı kim kaleme aldı ve kim gözden geçirdi?• Araştırmayı kim yayımladı?• ¿Existe un historial de auditoría para mostrar como se plantearon los códigos, categorías y temas?
• Araştırmayı kim kaleme aldı ve kim gözden geçirdi?• Araştırmayı kim yayımladı?Объем, самостоятельное заполнение и конфиденциальность.
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:Da hat jemand einen Insider-Witz dazu geschrieben:
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:E şi o glumă internă creionată de cineva:
Birisinin kaleme aldığı bir şaka: "Fare Marston burada yatıyor."Ai đó đã viết một câu đùa bằng bút chì vào đó: " Em chuột Marston yên nghỉ tại đây."
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:Hay un chiste que alguien escribiò:
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:"Hier ligt Marston Muis."
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:In questa frase c'è inserita una battuta per pochi:
Birisinin kaleme aldığı bir şaka:여기에 누군가 연필로 써놓은 조크가 있습니다:
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod