Bir kaleme ihtiyacım var. Sizinkilerden birini kullanabilir miyim?I need a pencil. Can I use one of yours?
Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.If you need a pen, I'll lend you one.
Ben bir dolma kaleme sahibim.I have a pen.
Bir kaleme ihtiyacım var.I need a pencil.
Ben senden on tane daha fazla kaleme sahibim.I have ten pens more than you do.
O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.She wrote a novel about vampires.
Bir tükenmez kaleme ihtiyacım var.I need a ball point pen.
Bir dolma kaleme ihtiyacım var.I need a pen.
Kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden bir tanesini kullanabilir miyim?I need a pencil. May I use one of yours?
Sizden herhangi biri bir kurşun kaleme sahip mi?Do any of you have a pencil?
Bir dolma kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç veririm.If you need a fountain pen, I will lend you one.
Bir kitap kaleme almaya başladım.I started to write a book.
Üç tane fosforlu kaleme ihtiyacım var.I need three markers.
Kırmızı kaleme ihtiyacım var.I need a red pen.
Bir kurşun kaleme ihtiyacım var. Senin kurşun kalemlerden birini ödünç alabilir miyim?I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
Bir kurşun kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden birini ödünç alabilir miyim?I need a pencil. Can I borrow one of yours?
Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.I need a pen to sign the car insurance documents.
Tom birçok kitap kaleme aldı.Tom is the author of several books.
Tom birkaç kitap kaleme aldı.Tom is the author of several books.
Kırmızı bir kaleme ihtiyacım var.I need a red pencil.
Bir kırmızı tükenmez kaleme ihtiyacım var.I need a red ballpoint pen.
Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.Yanni wrote a big essay.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!(Who knew how to write) and El gaitero de Gijón (The piper of Gijón).
Kur'an'ı altmış dört kez kaleme aldığı söylenir.He determined that there were four levels of meaning in the Qur'an.
Edwin M. Reingold ve Mitsuko Shimomura'nın yardımları ile kaleme alınmıştır.It was written with the assistance of Edwin M. Reingold and Mitsuko Shimomura.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri wrote about Europe, North Africa, and the Arabian peninsula.
18 yıl boyunca polisiye türünde 32 tane dedektiflik romanı kaleme almıştır.He authored 32 detective novels over the course of 18 years.
İlk roman çalışması Sarnami, Hai ya da "Surinam I am" 'i 1969'da kaleme almıştır.Her first novel was Sarnami, Hai or "Surinam I am" in 1969.
Bu konuyla ilgili ilk makalelerden birisi, Carl Kröger tarafından 1953’te kaleme alınmıştır.A pioneering article about the subject was written by Carl Kröger in 1953.
Politik yazılar kaleme aldı, gösterilerde yürüdü ve işçi haklarını savundu.She wrote political tracts, marched in demonstrations, and advocated workers' rights.
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
2007'de bir yemek kitabı kaleme alarak Sarea în bucate.In 2007, she published a cookbook, Sarea în bucate.
Yazar eserin ilk bölümünü "1805" adı altında kaleme almıştır.The first half of the book was written under the name "1805".
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.The poet took his composition to the god and rehearsed it.
1933 yılında hapisten çıkınca Küba Halkına Manifesto’yu kaleme aldı.He left prison in 1933 and wrote Manifiesto al pueblo de Cuba.
Kaleme aldığı "The Man Who Hated Walking" adlı kitabı 2013 yılında yayınlanmıştır.His book The Man Who Hated Walking was published in 2013.
Yazar, Hindistan'a gitmeden eseri kaleme almıştır.It was the last piece I wrote before I left India.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Rzhevskaya's literary work has earned her numerous awards.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planned before 1122, they were mainly composed in the years 1123–1131.
Kaleme aldığı ünlü eserleri arasında Behram ki wapsi ve Razoon se bhara basta sayılabilir.His famous works include Behram ki wapsi and Razoon se bhara basta.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.Vocal selections from The Best Little Whorehouse in Texas.
Yazar Harry Harrison'un 1966'da kaleme aldığı bilimkurgu romanı Make Room!Soylent is named after a food in Harry Harrison's 1966 science fiction novel Make Room!
1966'dan sonra eserlerini hep Rusça kaleme almıştır.Since 1966, he was writing in Russian.
Bazı uzmanlar Essenilerin, Ölü Deniz Yazmalarını kaleme aldığını savunmaktadırlar.Some scholars, however, dispute the notion that the Essenes wrote the Dead Sea Scrolls.
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.She started penning her thoughts at the 5th year of primary school.
Filmin hikâyesi Jan Sardi tarafından kaleme alınmış ve Scott Hicks tarafından da filme alınmıştır.The screenplay was written by Jan Sardi, and directed by Scott Hicks.
Ahmedî'nin İskendernâme'si de yine bu dönemde kaleme alınmıştır.Elaith's world was shattered when the moonblade rejected him.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.He helped Hitler in the writing of Mein Kampf.
1965 yılında A Child Is Born adlı çocuk kitabını kaleme almıştır.Since 1955, a book week for children has been held, called the Kinderboekenweek.
Ayrıca Sufi tevhid öğretisi üzerine de bir kitap kaleme almıştır.He also wrote a book on the Sufi doctrine of unity.
Orkun Uçar ile birlike ‘Derin İmparatorluk’u kaleme aldı."Imperija Prigozhina vzjala voennye gorodki" Империя Пригожина взяла военные городки .
Ardından bir yönetmelik kaleme alındı.Subsequently, a transfer must be registered.
Masalsı, fantastik bir dilde kaleme alınmıştır.It was sung in an imaginary language.
Şaşaalı Quetzal, Margaret Atwood'un kaleme aldığı kısa öykü."The Resplendent Quetzal" is a short story by Margaret Atwood.
Genç Leton Andrejs Pumpurs daha sonra ulusal destansı Lāčplēsis'i "Ayı Katili" kaleme aldı.The Young Latvian Andrejs Pumpurs later penned the national epic Lāčplēsis, "The Bear Slayer."
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler dictated the document to his personal private secretary, Traudl Junge.
Librettosu İtalyan şair Felice Romani tarafından kaleme alınmıştır.Libretto by Felice Romani.
Bu kitabı inceleyen bir makale Mustafa Altuğ Yayla tarafından kaleme alınmıştır.The Qur'an is recited continuously by a mufti in this chamber.