Eğer log - kalemime noldu?If I were to say log-- what happened to my pen?
Bana tüm kalem araçları alalım.Let me get the pen tools all set up.
Şimdi, kağıt ve kalemlerinizi çıkarın.So get out your pen and paper.
UIUC deki Lewis laboratuvarlarından iletken bir kalem.A conductive pen from the Lewis lab at UlUC.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.I know you can't see it but that little window that shows up right under my pointer says 0.06.
Ağırlığı bir kalem pilden daha az.It weighs less than one AA battery.
Tamam, işte kalem.Okay, here's a pen.
Tahmin et, kalem olarak ne kullanıyorum?Guess what I use as a pen.
Bir kalem kullanıyorum, ama bütün aileyi alıyor.MARCEL: I use a pen but it takes the whole family.
Kiminiz kalemi seçmiş.Some chose the pen.
Benim seçimim kalemi kullanmak, fırçayı, kamerayı kullanmak değildi.I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.
Bankacılar bir kalem hareketi ile para üretebilirsiniz çok tatsız olur.The idea that bankers can manufacture money with the flick of a pen is just too unpalatable.
Nakit para niçin bir aktif kalemidir?Why is cash an asset?
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.And maybe I'll do a little bit more on that in the future.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.I now have, my assets are a $1 million house.
Mesela, bir kaleme dokunduğunuzda, mikrobiyal bir degiş-tokuş olur.So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakupun Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Gücüm sensin, seni gözlüyorum, Çünkü kalemsin, ey Tanrı.Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
Tek kayam, kurtuluşum, Kalem Odur, asla sarsılmam.He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
Tek kayam, kurtuluşum, Kalem Odur, sarsılmam.He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
Sana yazacak çok şeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.I CALL to witness the pen and what they inscribe,
O ki kalemle (yazmayı) öğretti.Who taught by the pen,
Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir.Who taught by the pen,
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent,
Nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına.NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Öyle bir Rab ki kalemle öğretmiştir.Who taught by the pen,
Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarınaI CALL to witness the pen and what they inscribe,
O'dur kalemle öğreten!Who taught by the pen,
Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki,I CALL to witness the pen and what they inscribe,
O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.Who taught by the pen,
Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun.NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.Who taught by the pen,
Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için:I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Kalemle yazmayı öğretendir.Who taught by the pen,
NuN, kaleme ve yazdıklarına andolsun.NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Kalem yoluyla öğretir.Who taught by the pen,
Nun. Kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.Nun By the pen and by that which they inscribe.
Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.Nun By the pen and by that which they inscribe.
Nûn! Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarınaNun By the pen and by that which they inscribe.
Nun. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki,Nun By the pen and by that which they inscribe.
Nûn. Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için:Nun By the pen and by that which they inscribe.
Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Kalem boyutu:Pencil size:
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
Kara Kalem Çizimi...Charcoal Drawing...
Sayısallaştırıcı kalemDigitizer Pen
Kalemiezaire2006. kgmKalemie
Kalem & Genişliğini AyarlaSet & Pen Width
Bir kağıt kalem oyunuNameA pen and paper theme
Kalem rengi:Pencil color:
Kalem aracıAlign Center (Horizontal)