Kral kalesinin içinde yaşar.The king lives inside his castle.
Kral kalesini asla terk etmez.The king never leaves his castle.
Bu kale taştan yapılmıştır.This castle is made out of stone.
Bu kale ahşaptan yapılmıştır.This castle is made out of wood.
Prenses kalede yaşıyor.The princess lives in the castle.
Tom'un evi bir kaleye benziyor.Tom's house looks like a castle.
Bu kalem senin değil mi?Is this pencil not yours?
İstersen kalemimi kullanabilirsin.You may use my pencil if you like.
Tom kalemini indirdi.Tom put his pencil down.
Sami yalnızlık kalesine saklandı.Sami hid in his fortress of solitude.
Kalenin kuşatılması uzun bir zaman sürdü.The siege of the fortress lasted a long time.
Bugünkü maç için Tom kalecidir.For today's match, Tom is the goalkeeper.
Tom kurşun kalemimi ödünç vermemi istedi.Tom asked me to lend him my pencil.
Bir kırmızı tükenmez kaleme ihtiyacım var.I need a red ballpoint pen.
Neuschwanstein kalesini görmek istiyoruz.We want to see the Neuschwanstein Castle.
Kale, ağaçlarla çevrilidir.The castle is surrounded by trees.
Sana kalemimi ödünç vereceğim.I'll lend you my pen.
Sana bu kalemi vereceğim.I'll give you this pen.
Bu kalemi sana vereceğim.I'll give this pen to you.
Bu kalem sana ait, değil mi?This pen belongs to you, doesn't it?
Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?How often do you sharpen your pencil?
Tom bir kalem buldu.Tom found a pen.
Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.The ban is no longer taken seriously by anyone.
"Bana bir kalem ödünç verecek misin?" "Hiç yok ki bende.""Will you lend me a pen?" "I don't have any."
Kâle al şunu.Consider it.
Şunu kâle al.Consider it.
Kalemimi geri ver.Give me back my pen.
Teşekkürler Tom, ama prenses başka bir kalede.Thank you, Tom, but the princess is in another castle.
Kalemi masanın altında değildi.His pen was not under the table.
Kalemin masanın altındaydı.Your pen was under the table.
Kalemimi düşürdüm.I dropped my pencil.
Bana bir kalem verdi.He gave me a pen.
Kurşun kalem çıkarıp yazmaya başladı.He took out a pencil and started to write.
Kalemimi bıraktım.I put down my pen.
Kalem makarna sever misin?Do you like penne pasta?
Lütfen o kalemi bana ver.Please hand me that pencil.
Lütfen o kalemi bana uzat.Please hand me that pen.
Kurşun kalemle imzalayamazsınız.You can't sign with a pencil.
Tom mat olmamak için kalesini feda etti.Tom sacrificed his rook to avoid mate.
O kaleci son 10 maçtır kalesini gole kapadı.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
O kaleci son on maç kalesinde gol görmedi.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
O kaleci son on maç gole geçit vermedi.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.Yanni wrote a big essay.
Tavsiyemi kale almadı.He ignored my advice.
Bu geçen gün kaybettiğim kalem.This is the pencil I lost the other day.
Dağın eteklerinde eski bir kale var.There's an old castle at the foot of the mountain.
Kral kalede yaşar.The king lives in the castle.
Robert o plajda son anı olarak kumdan bir kale yaptı.Robert made a sandcastle as a last memory on that beach.
O kaleye gece yarısı girmemenizi öneririm.I suggest that you don't go in that castle at midnight.
Kaleye bu şekilde ulaşabilir misin?Can you get to the castle this way?
Diğer kalem bilgisayarları geleneksel yazıları soldan sağa kullandı.Other pen computers used traditional writing from left to right.
Hugo Lloris uluslararası standartlarda bir kaleciydi; David de öyle." dedi.Hugo Lloris was an international-standard goalkeeper; so is David."
Belli ki, Mauricius ya da Phocas'ın altında birçok kaleler yeniden inşa edilmiştir.Evidently, many fortresses were rebuilt either under Maurice or Phocas.
Bu durumda, kalem ve kağıda tıklayarak kelime işlemci açılacaktır.In this case, clicking on the pen and paper would open the word processor.
Bryer, Tzanicha'da (Canca) eski bir kalenin ve iki şapelin kalıntılarının bulunduğunu belirtir.Bryer states that at Tzanicha (Canca) exists the remains of an old castle and two chapels.
Bu kalem senin değil mi?Ese bolígrafo es nuestro.
19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem her geçen gün Amerika'da kullanılmaya başlandı.By the end of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.