kaldırma ile cümle
kaldırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Quando o poder do governo é subvertido, ele se torna perigoso para a democracia.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Quando sovverti il potere di un governo, è qualcosa di fondamentalmente pericoloso per la democrazia.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Subvertir le pouvoir d'un gouvernement est un danger fondamental pour la démocratie.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Wenn Sie die Macht der Regierung untergraben, dann gefährdet das zunächst einmal grundsätzlich die Demokratie.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.عندما تقوم بتقويض سلطة الحكومة، هذا شيء خطير في الأساس على الديمقراطية.
İkincisi, Tekstil. Buradaki anahtar kelime yardım değil Ticarettir. ABD ve Avrupa bize gümrüğü kaldırmalıdır.Dosłownie siali terror z przestworzy: dla każdego Afgańczyka niebo jest źródłem lęku.
İkincisi, Tekstil. Buradaki anahtar kelime yardım değil Ticarettir. ABD ve Avrupa bize gümrüğü kaldırmalıdır.Ο ουρανός: ο κάθε Αφγανός βλέπει τον ουρανό ως πηγή φόβου.
İkincisi, Tekstil. Buradaki anahtar kelime yardım değil Ticarettir. ABD ve Avrupa bize gümrüğü kaldırmalıdır.Небо: кожен афганець розглядає небо як джерело страху.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik. Bu fikirle gerçekten bağlantı kurdular.Chúng tôi nói lần dựng lên đầu tiên sẽ mất một tuần. và họ thật sự thấu hiểu điều đó.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.E noi abbiamo risposto, beh, la prima volta circa una settimana.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Et nous avons dit, bien la première érection prendrait une semaine.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Iar eu am răspuns, prima ridicare va dura o săptămână.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.저희는 처음 세우는 데에 일주일이 걸린다고 대답했습니다.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Nós dissemos que a primeira instalação levaria uma semana.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Odpowiedzieliśmy, że pierwsza erekcja potrwa około tygodnia.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Und wir sagten, die erste Aufrichtung (engl. "erection") würde eine Woche dauern.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.We zeiden dat de eerste erectie een week zou duren.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Y respondimos: bien, el primer montaje alrededor de una semana.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Казахме, че първото издигане ще бъде извършено за седмица.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.Мы сказали, что первая установка займёт неделю.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.ואמרנו, ובכן ההרמה הראשונוה תיקח שבוע.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.فقلنا أن الانتصاب الأول سيستغرق أسبوعا واحداً.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.彼らはそのことがとても 気に入りました
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Dla alchemika, biegłego w destrukcji usunięcie takiej przeszkody to nic trudnego.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.För en alkemist som kan förstöra- -är det lätt att röja undan ett sånt här hinder.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.For en alkymist, der mestrer ødelæggelse, - - er det let at rydde et sådant sted for forhindringer.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Para um alquimista especialista em destruição, eliminar um obstáculo deste tamanho é simples.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Tuhon hallitsevalle alkemistille tämän raivaaminen on helppoa.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Για έναν αλχημιστή που ειδικεύεται στην καταστροφή, είναι εύκολο να καθαρίσει ένα τέτοιο εμπόδιο.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Для алхимика, умеющего разрушать, разобрать подобное препятствие не составит труда.
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.Atunci cand vitele devin slabite, oasele cozilor sunt rupte in efortul de ale ridica din nou in picioare.
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.De amikor a jószág elfárad és gyengül, a farkában eltörik a csontokat, hogy lábra állítsák õket.
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.,כאשר הבקר הופך תשוש ומתעלף שוברים את העצמות בזנב שלהם .בנסיון לגרום להם לעמוד על רגליהן
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Atunci cand vitele devin slabite, oasele cozilor sunt rupte in efortul de ale ridica din nou in picioare.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Cuando la vaca decae y desmaya, se les rompen los huesos de las colas en un intento de levantarlas.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.De amikor a jószág elfárad és gyengül, a farkában eltörik a csontokat, hogy lábra állítsák õket.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Když krávy omdlévají, lámou jim kosti v ocase, aby se zase postavily na nohy.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Toda, ko živina postane izčrpana in oslabi, jim zlomijo kosti v repu, da bi jih spravili nazaj na noge.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.כאשר הבקר הופך תשוש ומתעלף, שוברים את העצמות בזנב שלהם בנסיון לגרום להם לעמוד על רגליהן.
İşe Yeruşalimdeki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisine attılar.무리가 일어나 예루살렘에 있는 제단과 향단들을 모두 제하여 기드론 시내에 던지고
İşe Yeruşalimdeki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisine attılar.ויקמו ויסירו את המזבחות אשר בירושלם ואת כל המקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון׃
İşe Yeruşalimdeki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisine attılar.وقاموا وازالوا المذابح التي في اورشليم وازالوا كل مذابح التبخير وطرحوها الى وادي قدرون.
İşe Yeruşalimdeki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisine attılar.他 們 起 來 、 把 耶 路 撒 冷 的 祭 壇 、 和 燒 香 的 壇 、 盡 都 除 去 、 拋 在 汲 淪 溪 中
İşe Yeruşalimdeki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisine attılar.他 們起來 、 把 耶路撒冷 的 祭壇 、 和 燒香 的 壇 、 盡都 除去 、 拋 在 汲淪 溪 中
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Asiakkaan yhteys täytyy katkaista ennen sen poistamista.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Devi sconnettere il client prima di eliminarlo.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Du måste koppla ner klienten innan den kan tas bort.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Du skal afbryde forbindelsen til klienten før du fjerner den.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Eltávolítás előtt le kell választani a klienst.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Klient musí být před odstraněním odpojen.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.제거 전 클라이언트 연결해제를 해야 합니다.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Necesita desconectar el cliente antes de borrarlo.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Odklopiti se morate od odjemnika, preden ga odstranite.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Pred odstránením klienta ho musíte odpojiť.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Przed usunięciem trzeba się rozłączyć.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Sie müssen die Verbindung zum Client trennen, bevor Sie ihn entfernen.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Tem de desligar o cliente antes de o remover.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Verbreek eerst de verbinding met de client voordat u deze verwijdert.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Vous devez déconnecter le client avant de l'enlever.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.Πρέπει να αποσυνδέσετε τον πελάτη πριν την αφαίρεση.