kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Deci am pus ideea înapoi în colimator pentru câteva luni.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Dus stond het idee een paar maanden op een laag pitje.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Ezért az ötletet egy pár hónapig pihentettük.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Jadi kami menyimpan ide itu untuk beberapa bulan.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.그래서 우리는 몇 달 동안 아이디어들을 다시 생각해 보기로 했습니다.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Odłożyliśmy więc pomysł na bok na kilka miesięcy.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Por isso deixámos a ideia em banho-maria por uns meses.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Tak jsme ten nápad na pár měsíců nechali být.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Έτσι, βάλαμε την ιδέα μας στο συρτάρι για λίγους μήνες.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Поэтому идея была отложена на несколько месяцев.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Така че я оставихме да отлежи няколко месеца.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.Тому ми відклали цю ідею на кілька місяців.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.אז ככה שמנו את הרעיון הזה על אש קטנה לכמה חודשים.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.لذلك وضعنا الفكرة على الموقد الخلفي لبضعة أشهر.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.リック・ルービンに至ったのです
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.이것이 도로에서 20%의 차량이
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Das passiert, wenn man 20 Prozent der Autos von den Straßen entfernt.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Dat gebeurt er als je 20 procent van de auto's van de straat haalt.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Đây là những gì đã diễn ra khi bạn giảm 20% số lượng ô tô trên các con đường
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Det er hvad der sker når du fjerner 20% af bilerne fra gaderne.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Det här är vad som händer när man tar bort 20 procent av bilarna från gatorna.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Esto es lo que pasa cuando uno quita el 20% de los coches de las calles.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Ez történik tehát, ha elvisszük az autók 20 százalékát az utcákról.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Inilah yang terjadi saat 20 persen dari mobil hilang dari jalanan.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Oto jak wyglądają ulice bez 20% aut.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Questo è quello che succede quando togliete il 20 per cento delle auto dalle strade.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Takto to vyzerá, keď z ciest zmizne 20 % áut.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Tak to vypadá, když intenzita dopravy klesne o 20 procent.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Voilà ce qui arrive lorsque vous retirez 20% des voitures des rues.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Αυτό συμβαίνει αν απομακρύνεις 20% των αυτοκινήτων από τους δρόμους.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Вот что случается, когда убираешь 20% машин с улиц.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Ось що відбувається, якщо забрати 20 відсотків машин із дороги.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.Това се случва, когато 20 процента от колите изчезнат от улиците.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.כך זה נראה כאשר מורידים
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.وهذا ما يحدث عندما تنخفض.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.こうなるのです
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Além disso, essas imagens retiraram para sempre a chamada base moral superior das forças ocupantes.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Bovendien namen die beelden voor altijd het zogenaamde morele gelijk van de bezettende strijdkrachten weg.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Co więcej, fotografie te na zawsze przekreśliły tak zwaną przewagę moralną sił okupujących.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.De plus, ces images ont ôté pour toujours la prétendue morale élevée des forces occupantes.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Dessutom tog de bilderna bort de så kallade höga moraliska värderingarna hos de ockuperande styrkorna.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Es más, esas imágenes destruyeron los argumentos de la ocupación.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Hơn nữa, những hình ảnh đó mãi mãi loại bỏ cái gọi là đạo đức của các lực lượng đánh chiếm.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.무엇보다도, 이 사진들은 소위 지배자들의 높은 도덕적 기준을 날려버렸죠.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Mai mult, acele imagini au distrus pentru totdeauna aşa numitul ascendent moral al forţelor de ocupaţie
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Navíc, tyto obrázky navždy zničily takzvanou morální výhodu okupujících vojáků.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Navyše navždy zosadili okupujúce sily z trónu morálnej nadradenosti.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Poleg tega so te podobe za vedno odpravile t.i. moralno večvrednost okupacijskih sil.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Ráadásul ezek a képek örökre eltörölték a megszálló erők megbecsülését.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Επίσης, αυτές οι εικόνες κατέρριψαν για πάντα την άποψη περί της υψηλής ηθικής υπόστασης των κατακτητών.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Крім того, ці зображення назавжди зруйнували так звані високі моральні якості окупаційних сил.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Кроме того, эти образы навсегда уничтожили якобы высокие моральные устои оккупационных сил.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Освен това тези снимки завинаги заличиха т.нар. морални основания на окупационните сили.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.זאת ועוד, התמונות הללו קעקעו את התפישה לגבי הגבוהים העליונות המוסרית של בעלות הברית.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.والأكثر من هذا .. فإن هذه الصور قد أزالت الغطاء الأخلاقي والشرعي للقوات المحتلة في العراق
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.占領軍の高い倫理基準など永遠に信じられないものにしました 少し過去を振り返ってみましょう
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.그들은은 30피트 상공에서 하이라인이 도시의 중심을 가로지르도록 지었습니다.
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.9 m magasan építették meg, keresztül a város közepén.
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.Au construit calea ferată la 10m în aer, chiar prin mijlocul oraşului.
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.Construíram o viaduto com 9 m de altura, mesmo pelo meio da cidade.