kaldıran ile cümle

kaldıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.하지만 추를 사용하면 이 보이지 않는 힘들을 보여드릴 수 있게 됩니다.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Maar met de slinger kan ik deze onzichtbare krachten die de magneten in de lucht houden zichtbaar maken.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Mais avec le pendule, ça me permet de rendre apparentes ces forces invisibles qui font tenir les aimants.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Ma nel caso del pendolo mi permette di mostrare queste forze invisibili che tengono i magneti sospesi.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Mas com o pêndulo, consigo manifestar estas forças invisíveis que estão a manter os ímanes no lugar.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Pero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Wahadło natomiast pozwala mi na pokazanie tych niewidocznych sił, które trzymają magnesy u góry.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Όμως με το εκκρεμές, μου επιτρέπεται να φανερώσω αυτές τις αόρατες δυνάμεις που κρατάνε επάνω τους μαγνήτες.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Но махалото ми позволява да разкрия тези невидими сили, които поддържат магнитите.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе.
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.אבל עם המטוטלת, זה מאפשר לי להמחיש את הכוחות הבלתי נראים האלה
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.ولكن مع البندول ، فإنها تسمح لي بتوضيح هذه القوى الخفية
Ama sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.磁石を浮き上がらせているような 見えない力を 可視化できます
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.(3:4) Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.(3:4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Många säga om mig: »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela*. / {* et musikalsk uttrykk.}
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Menigeen zegt dat God mij toch niet zal helpen.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!»
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". Sela.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Pero tú, oh Jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Sokan mondják az én lelkem felõl: Nincs számára segítség Istennél, Szela.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku. Kauberi aku kemenangan, dan Kaubesarkan hatiku
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Ti pa, o GOSPOD, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Αλλα συ, Κυριε, εισαι η ασπις μου, η δοξα μου και ο υψονων την κεφαλην μου.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.但 你 耶 和 華 是 我 四 圍 的 盾 牌 ． 是 我 的 榮 耀 、 又 是 叫 我 抬 起 頭 來 的
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.但 你 耶和華 是 我 四 圍 的 盾牌 ． 是 我 的 榮耀 、 又 是 叫我 抬起 頭來的
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Als er één valt, helpt de ander hem overeind. Maar als er één valt en hij is alleen, zit hij in moeilijkheden.
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.혹시 저희가 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Lebo ak padnú, jeden pozdvihne svojho druha. Ale beda jednému, ktorý padne; neni druhého, aby ho pozdvihol.
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Porque si caen, el uno levantará a su compañero. Pero, ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Zakaj če padeta, vzdigne tovariš tovariša; ali gorje samemu, ko pade in nima druga, da bi ga vzdignil!
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.若 是 跌 倒 、 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 ． 若 是 孤 身 跌 倒 、 沒 有 別 人 扶 起 他 來 、 這 人 就 有 禍 了
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.若是 跌倒 、 這人 可以 扶起 他 的 同伴 ． 若是 孤身 跌倒 、 沒有別人 扶起 他 來 、 這人 就 有 禍了
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.Ca, c'est le dernier président américain à s'être opposé à la FED.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.Det er den sidste præsident som stod op og gik imod the Fed
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.DIES war der letzte Präsident, der sich der FED widersetzte.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.Ez az utolsó amerikai elnök, hogy ellenzi a Fed.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.To ostatni prezydent, który przeciwstawił się Fed-owi.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.Αυτός είναι ο τελευταίος πρόεδρος που αντιστάθηκε στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.Това е последния президент изправил се пред Фед.
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››,,A căzut şi nu se va mai scula, fecioara lui Israel; stă trîntită la pămînt, şi nimeni n'o ridică.
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››E' caduta, non si alzerà più, la vergine d'Israele; è stesa al suolo, nessuno la fa rialzare
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››Elesett, nem kel fel többé Izráelnek szûze; végig terült az õ földén, és nincs, a ki felemelné.
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d`Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››Hun er faldet og rejser sig ikke, Israels Jomfru, henstrakt på sin Jord, og ingen rejser hende op.
‹‹Düştü erden kız İsrail, Bir daha kalkamaz, Serilmiş kendi toprağına, Kaldıran yok.››Kaatunut on neitsyt Israel eikä enää nouse; hän viruu kaadettuna maassansa, eikä ole, kuka hänet nostaisi.
İlgili Sayfalar
kaldıran ne demek?kaldıran hecelere ayrılması