kaldıran ile cümle
kaldıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom şaka kaldıran biri.Tom is a good sport.
Tom elini kaldıran ilk kişiydi.Tom was the first one to raise his hand.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Massachusetts was the first state to abolish slavery.
Kaldıran partner buz üzerinde hareklet etmez, dönerek kaldırma serbesttir.The lifting partner does not move across the ice, but is allowed to rotate.
1865 - Tennessee, köleliği yürürlükten kaldıran yeni bir anayasayı kabul etti.In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.
Straight Line Lift - Kaldıran partner buz üzerinde düz çizgide hareket eder.Straight line lift – The lifting partner moves in a straight line across the ice.
Kaldıran: Tek ayak üzerinde.Lifting: One foot.
Kaldıran: Lunge pozisyonu Kaldırılan: Baş aşağı pozisyon (Upside down) Düz çizgide kaldırış.Lifting: Lunge Lifted: Upside down Straight-line lift.
Ama Sisifos tanrıları yadsıyan ve kayaları kaldıran üstün sadıklığı öğretir.Alysoun succeeds in destroying the god and escapes.
Avrupa'da İngiltere ve Fransa, köleliği kaldıran ilk ülkelerdir.France and the United Kingdom are currently the only EU countries that reprocess waste.
"İşte vicdanı yerden kaldıran adam"."Mannen som forsvant fra historien".
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.She also oversaw the successful abolishing of separate tax rates for women.
Çalışmalarında derinliği kaldıran sanatçı katlama bir perspektif uyguladı.Rather, it was an environment in which artists could explore their potential.
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu.He's the first boy to flip my skirt.
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.This is the last president to stand up to the Fed.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
Ana babasına iyilik ediciydi, baş kaldıran bir zorba değildi.And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
(Beni) anneme iyilik eder (kıldı), beni baş kaldıran bir zorba yapmadı.And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
Savurup kaldıranlara,I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,
Allah'a ve Peygamber'e baş kaldıran şüphesiz apaçık bir şekilde sapmış olur.Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray.
Rüzgârları gönderip bir bulut kaldıran da Allah'tır.It is God who sends the winds that raise the clouds.
Beni baş kaldıran bir zorba yapmadı."He has not made me haughty or rebellious.
"anneme karşı iyi huylu olmamı emretti. Beni baş kaldıran bir zorba yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
İndirilmesi ya da gönderilmesi biten torrentleri otomatik olarak kaldıran bir betikNameScript to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Türkiye ve Lübnan 11 Ocak Pazartesi günü aralarındaki vize rejimini kaldıran bir anlaşma imzaladı.Turkey and Lebanon signed an agreement Monday (January 11th) to scrap their visa regime.
Altın madalyayı koparmada 143 kilo, silkmede ise 176 kilo kaldıran Çinli Zhang Xiangxiang aldı.China's Zhang Xiangxiang took gold by lifting 143kg in the snatch and 176kg in the clean and jerk.
Bu seçimlerin ardından, seçim yasasında katılım zorunluluklarını kaldıran değişiklikler oldu.Afterwards, changes were made to electoral laws eliminating turnout requirements.
Kıbrıs Türk tarafındaki Ledra Caddesi'ndeki barikatı kaldıran buldozerler görülüyor.Bulldozers clearing the roadblock on Ledra Street in Turkish Cyprus.
Uçan kanatların listesi Delta kanat Kaldıran gövde Vincent Burnelli Zanonia macrocarpaList of flying wings Delta wing Lifting body Oblique wing Vincent Burnelli Zanonia macrocarpa
Tüm bu anormallikleri ortadan kaldıran (ancak BCNF'ye uymayan) bir tasarım mümkündür.A design that eliminates all of these anomalies (but does not conform to BCNF) is possible.
Güney baskısı altında Douglas, Missouri Uzlaşmasını açıkça yürürlükten kaldıran bir madde ekledi.In theory, the new states could become slave states under this condition.
Ayrıca bu, tüm iPod touch aygıtları için desteği kaldıran ilk iOS sürümüdür.In addition, this is the first iOS release to remove support for all iPod touch devices.
İntroyu kaldıran düzenlenmiş bir versiyon da Bieber'ın YouTube kanalında yayınlandı.An edited version removing the intro was also posted on Bieber's YouTube channel.
Kaldıran: Eğilme, Çömelme (Crouching).Hoden (selten): Schmerzhaftigkeit und Schwellung der Hoden.
15 Şubat 1804'te köleliği kaldıran son kuzey eyaleti New Jersey oldu.15. Februar 1804: New Jersey schafft als letzter Staat der Nordstaaten die Sklaverei ab.
Burada, kaldıran kişi ilk önce ağırlığı kavramalı ve sonrasında bacaklarından destek almadan kaldırmalıdır.Dabei musste der Heber das Gewicht zuerst umsetzen und dann ohne Beineinsatz zur Hochstrecke bringen.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Le Massachusetts avait également été le premier État à abolir l'esclavage aux États-Unis.
2007 yılında New Jersey, ölüm cezasının çağdaş sisteminde idamı kaldıran ilk eyalet olmuştur.Le New Jersey est alors le premier État américain depuis 1976 à abolir la peine de mort.
Baş kaldıran ve asi sözcükleri Marduk'un, karşı gelen ise Şeytan sözcüğünün anlamını oluşturur.Que ce soit la Tête qui parle, que ce soit les membres, c’est le Christ qui parle.
Finite Incantatem: Bir büyünün ya da lanetin etkisinden kaldıran büyü.Ils ne sont pas moins redoutables avec un arc ou la magie.
"İşte vicdanı yerden kaldıran adam".«El pueblo que se tragó la tierra».
Rotational Lift - Kaldıran partner bir yönde dönerken buz üzerinde hareket eder.Elevaciones rotacionales: El patinador sobre el hielo debe girar en un sentido mientras se traslada.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"Al día siguiente ve a Jesús venir hacia él y dice: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Curve Lift - Kaldıran partner buz üzerinde kavis (curve) çizerek kayar.Elevaciones en curva: describen una línea curva sobre el hielo.
Kaldıran: Tek ayak üzerinde.Pé: piede.
"İşte vicdanı yerden kaldıran adam".Sei tu che hai completamente perso il tuo senso morale».
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"Egli è "Ecco l'Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo!"
Kaldıran partner buz üzerinde hareklet etmez, dönerek kaldırma serbesttir.È l'unico a saper camminare sul ghiaccio senza cadere.
"Çağın Örtüsünü Kaldıran Denemeler", Bülent Usta, Milliyet Kitap, Nisan 2008 .Memory formation: The big sleep, The Economist, aprile 2008.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Il torneo è stato vinto dalla compagine cecoslovacca di Praga per la 1ª volta nella sua storia.
1777 - Vermont, ABD'nin köleliği kaldıran ilk bölgesi oldu.1777 — Вермонт стал 1-м штатом, отменившим рабство.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"«На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берёт грех мира.»
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.
Bu dönemde Anadolu'da Hattileri ortadan kaldıran Hititler egemen olmuştur.В это время инопланетяне появляются в Сендае.
Baş kaldıran ve asi sözcükleri Marduk'un, karşı gelen ise Şeytan sözcüğünün anlamını oluşturur.Христос понимает, что словами и делами Великого инквизитора руководит сам дьявол.
Kaldıran: Tek ayak üzerinde.أما بولاق فإنها قامت على ساق واحدة..
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.فاز منتخب تشيكوسلوفاكيا بالبطولة للمرة الـ 1.
Baş kaldıranı ezelim, kılıç savurup kelle alalım!Segure suas espadas e armas, deixe-nos ir em frente!
Gözle görülen eşyanın tasavvufî mânalarını kaldıran İbn-i Meymûn idi ve her Bâtınî ona itaatle yükümlüydü.Rain foi questionado sobre um hoobae que ele manteve seu olhar, e ele respondeu: "Eles são todos incríveis.
İlgili Sayfalar