kaldırın ile cümle
kaldırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kaldırın hadi !Carry him there!
Kollarınız yere paralel olana dek kaldırınContinue to raise the weight until your arms are parallel to the floor.
Lütfen elinizi kaldırın.Please raise your hands.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Pass this pep talk along, and let's get the whole world to dance.
Lütfen elinizi kaldırın. Oh, oldukça fazla.Please raise your hand -- oh, that's a lot.
Haydi, ellerinizi kaldırın.Come on, raise your hands.
Evli erkekler, elinizi kaldırın.Married men, raise your hands
Bazıları: - Montague, yukarı kaldırın. Watch sahneden çıkarlar diğerleri]Raise up the Montagues,--some others search:-- [Exeunt others of the Watch.]
Sadece bunu kaldırın.Just raise that.
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/O PC board cover
Lütfen elinizi yüksek kaldırın. Tamam.Please raise your hand high right now.
Lütfen aşırı bireysel özgürlükçüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.Please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Ve lütfen muhafazakar veya sağ görüşlüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınFirst remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure
Üst muhafaza çerçeve yukarı doğru hafif yan paneller gussets karşılamak için kaldırın.Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
Lütfen bir uçuş yasağını kaldırın.Please release a flight risk order.
Pahalı cihazları kaldırın!Move the expensive stuff!
Oturun! ve ellerinizi havaya kaldırın.Sit down! Hands in the air.
Merak ediyorum -- ellerinizi kaldırın -- kimler katılıyor?I'm curious, show of hands, who agrees with it?
İzleyiciler arasında soyadı benim gibi Resnick olan kaç kişi var? Ellerinizi kaldırın!How many people in the audience have the last name Resnick, like me?
Tamam çocuklar, ellerinizi kaldırın!Okay, kids, raise your hands!
Ardından vücudunuzu sabit tutup nefes verin ve halteri kaldırınNow, while keeping your torso stationary, breathe out and lift the barbell toward you.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.So raise your straws if you'll join me.
Öyleyse elinizi kaldırın.Right?
Sağ elinizi kaldırın.Raise your right hand.
Sol elinizi kaldırın. Tamam.Raise your left hand.
"Tekerleğini yukarı kaldırın."Raise up your wheel.
Tanrı'nın tüm güneş ışığı dalgalar tarafından çekilmiş, bana azap derinleşen kaldırın iken.While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom.
Şimdi, bebeğin bacaklarını yukarı kaldırın.So you would hold the baby's
Haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.All right, let's take a poll, show of hands.
Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız.Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
Üç deyince kaldırın.Lift her at the count of 3.
Üç deyince kaldırın, tamam mı?Lift at 3, okay?
Kaldırın elleri!Hands in the air!
Ciddiyim, eğer yanınızda bir hesap makinesi varsa, elinizi kaldırın, elinizi kaldırın.Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand.
Eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.If you think you know your birth day, raise your hand.
Tüm bu şüpheyi ortadan kaldırın, geriye kalan şey inanç değildir, kesin, kalpsiz bir teslimiyettir.Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction.
Her iki ön kaldırın veya geri temel olarak gerekli döküm bilgisayar düzeyinde yapmakLift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level
Yine, makine düzeyinde getirmek için düşük tarafını kaldırın ve her iki vida eşit tutarAgain, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount
Makinenin sağ arka köşesinde kaldırın Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarLift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero
Kaldırın KadehleriDrink up
Kaldırın hadi..!Drink up
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Kendinizi dindar olarak görüyorsanız lütfen şimdi elinizi kaldırın.Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Herhangi bir şekilde ruhani olduğunuzu kabul ediyorsanız elinizi kaldırın.Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.
... ... ... ... başınızın üzerine kaldırın♪♪♪ Sit on a military press bench. Your grip should be wider than shoulder width.
Başlarını kaldırınca İsadan başka kimseyi göremediler.Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Ama İsa elinden tutup kaldırınca, çocuk ayağa kalktı.But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca sözlerinden dönmeğe başladılar.Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sözlerinden dönüverdiler.Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.
Baskı ve zulmu ortadan kaldırıncaya ve dini sadece ALLAH'a ait kılıncaya dek onlarla savaşın.So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.
Biz onlardan, geçirecekleri bir süreye kadar azabı kaldırınca, hemen yeminlerini bozmağa başladılar.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Biz, ulaşacakları bir müddete kadar onlardan azabı kaldırınca hemen sözlerinden dönüverdiler.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Biz, geçirecekleri bir süreye kadar onlardan azabı kaldırınca da yeminlerinden döndüler.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
'% 1' adında bir betik zaten kurulu. Lütfen önce kaldırınız.A script with the name '%1 'is already installed. Please uninstall it first.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Otomatik olarak algılanandan farklı bir CD aygıtı tanımlamak istediğinizde bunun işaretini kaldırınUncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Seçilmiş Sütundan Atamayı KaldırınPlease wait while the file is loaded.
KMobileTools yapılandırma dosyalarınızı arşivleyemedi. Lütfen dosyaları el ile kaldırın.KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually.
Kameramanı ortadan kaldırın yoksa öldüreceğim, diye devam etti Fransa'da.Remove the cameraman or I will kill him, he continued in France.