kaldık ile cümle
kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.After a short stay in Schochwitz, he fled with his family to Argentina in early 1946.
Erişim tarihi: 28 Temmuz 2015. ^ "Medcezir 61. bölüm Sevgililer Günü kaldıkları otel nerede?"."Medcezir 61. bölüm Sevgililer Günü kaldıkları otel nerede?".
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.After being bullied at school she used writing to "deal emotionally with life".
18 yıla yakın Rancho Cucamonga'da kaldıktan sonra 2003 yılında Hesperia, Kaliforniya'ya taşındılar.They stayed in Rancho Cucamonga for nearly 18 years before moving to Hesperia, California in 2003.
Ziyaretçiler kaldıktan karşılamak için yeterli fonların kanıt tutmak için gereklidir.Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay.
Serbest kaldıktan sonra Batı Almanya'nın Wiesbaden kentinde yaşadı.After release he lived in Wiesbaden, West Germany.
Avrupa’da kaldıktan sonra Bose Daka’ya 1926’da geri döndü.After his stay in Europe, Bose returned to Dhaka in 1926.
Yeniden olanaksız bir durumla karşı karşıya kaldık.I was now faced with an impossible situation.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.They watched them for a while until they were overcome by drowsiness.
Kudüs'te on gün kaldıktan sonra halife, Medine'ye döndü.After staying for ten days in Jerusalem, the caliph returned to Medina.
Thonon (Savoy)'da kısa bir süre kaldıktan sonra Londra'ya gider.After a short stay at Thonon (Savoy), he stayed in London for nearly a year.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.He stayed hanged for three days and then was thrown into the sea.
Evinde 2-2 berabere kaldıktan sonra, Roma'ya 2-0 mağlup oldu.After a 2–2 draw at home, they lost 2–0 to Roma in the return.
Üyelikte bir yıl kaldıktan sonra, 1863'de Koloni Bakanı oldu.After a year of Chamber membership, he was in 1863 Minister of Colonies.
Bir süre kaldıktan sonra...Nakon što budeš gotov...
Bir hafta burada kaldıktan sonra 23 hafta boyunca ilk 75'te yer aldı.It remained there for one week, staying in the top 75 for a total of 23 weeks.
Burada kısa bir süre kaldıktan sonra İsviçre'ye giderek Jura Federasyonuna katılır.After a short stay there, he moved to Switzerland where he joined the Jura Federation.
Heißmeyer serbest kaldıktan sonra, Schwäbisch Hall'da yaşamaya başladı.After his release, Heißmeyer went to live in Schwäbisch Hall.
Ayrı kaldıkları dönemde Sarah'ın bir çocuğu olmuştur ve Charles bu çocuğun babası olduğunu öğrenir.Their relationship ended when Michael learned that Carlos was the baby's father.
Bu durumda biz buna bağlı kaldık.I was confined to that.
Öte yandan aynı kaynaklar azledilmişlerin Claudius'a sadık kaldıklarını teslim ederler.However, these same sources admit that the freedmen were loyal to Claudius.
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
Ateşle sertleşemez, sıcaklığa maruz kaldıkça erir ve daha yüksek sıcaklıklarda yanıcıdır.He who converses about hell incurs no dangers, and renders it more sober."
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.After his release he returned to Germany.
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.The French also closed the "Kommende."
Filmi çok küçük bir bütçeyle çekmek durumunda kaldık." demiştir.We shot a very tight little movie."
Biz de geriye 20 kişi kaldık.There are perhaps 20 individuals remaining.
Eski kavimlerden Asurlular'ın bu bölgede kaldıkları, çevrede bulunan kalıntılardan anlaşılmaktadır.Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units.
New York'ta iki sene kaldıktan sonra Los Angeles'a döndü.He practiced law in New York for two years before coming to Los Angeles.
Tarihsiz kaldık.It is undated.
T-27 görevde kaldıkları sürece keşif aracı olarak kullanıldı.The principal use of the T-27 during its service life was as a reconnaissance vehicle.
Zehirli bir atığa maruz kaldıktan sonra Griffinler, insan üstü güçlere sahip olur.After being exposed to toxic waste from a tanker truck, the Griffins develop superhuman powers.
18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.It will go into effect 18 months after its passing.
Fakat burada 1 yıl kaldıktan sonra 2002'de emekli olmuştur.He retired a year later in 2002.
Kampta yaklaşık 2 buçuk yıl kaldıktan sonra, 1943 yılında kamptan kaçtı.He escaped from the camp in 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.We were a few among many thousands.
Kyhuhyun 6 gün yoğun bakımda kaldıktan sonra normal bir odaya alındı.Kyuhyun spent six days in the ICU before he was transferred to a regular hospital room.
Yalnız kaldıkları bir zaman Xander, Anya'ya evlenme teklifi eder.In a moment alone, Xander proposes to Anya.
Diğer üçü uzunca bir müddet hapiste kaldıktan sonra affedilip salıverildiler.All three, after imprisonment of nearly ten months, are now free.
Serbest kaldıktan sonra tekrar 1864 yılında bölgeye, Taşkent'e gelmiştir.After the peace of 1814 he went abroad again.
Nancy Spungen'in bıçaklanmış cesedi kaldıkları otel odasında (Chelsea Hotel) bulundu."Flashback: Nancy Spungen Found Dead at Chelsea Hotel".
"Yunanistan'da masur kaldık!".We are sliding toward Greece."
İnönü sayesinde hayatta kaldık.ExitFilm Gracias a la Vida.
Serbest kaldıktan sonra yarı zamanlı işlerde çalıştı.At the time, he was working part-time.
Bu iki parlamenter iki hafta tutuklu kaldıktan sonra hemen salıverildiler.Both were immediately freed after seven weeks of imprisonment.
Bu okulda üç yıl kaldıktan sonra, bir Fransız hocayla beraber yurtdışına gitti.After spending over three years at Eton, Robert travelled abroad with a French tutor.
Sadece mecbur kaldıkları zamanlarda leş de yerler.Still, they pruned where necessary.
Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi.His mother had been previously married and widowed, after which she entered a convent.
Gerçekten de donduk kaldık.We were really paralyzed.
Ve başka herşeyden daha fazla takılıp kaldık buna.And we get sucked into that faster than anything.
Biz geç kaldik.We're late.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
Gazlar, maruz kaldıkları kısmi basınç oranında sıvılaşırlar.It's in our lungs.
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Why haven't I, a human being who have been through all this... why haven't I changed?
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Yani "foot", "foot"u götürdü ve bu yüzden inç/dakika ile kaldık.So the feet and the feet canceled out and that's why we were left with inches per minute.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Sonunda, biz çıkmasını istemek zorunda kaldık.In the end, we had to ask her to leave.
Sonunda bir sürü kesirle kaldık.We ended up with fractions here and things.
Şimdi neyle kaldık?And what are we left with?
İlgili Sayfalar