kaldık ile cümle
kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››И така, седяхме в долината срещу Вет-фегор.
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››ונשב בגיא מול בית פעור׃
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››於 是 我 們 住 在 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中
Böylece Beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››於是 我 們住在 伯毘珥對面 的 谷 中
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Así que, cuidadosamente, tuvimos que raspar mecánicamente toda la cera.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Cu mare grijă a trebuit să îndepărtăm mecanic toată ceara.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Dus heel voorzichtig moesten we al de was mechanisch afschrapen.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Így hát óvatosan le kellett kaparnunk az összes viaszt.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.그래서 매우 섬세하게 물리적으로 왁스를 긁어내는 수밖에 없었어요
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Nous avons donc dû racler mécaniquement toute la cire.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Ostrożnie musieliśmy zdrapać cały wosk.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Perciò, con molta cura, abbiamo dovuto raschiar via meccanicamente tutta la cera.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Por isso, com muito cuidado, tivemos de raspar mecanicamente toda a cera.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Proto jsme museli velmi opatrně mechanicky seškrábat všechen vosk.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Så med den største forsigtighed måtte vi mekanisk skrabe al voksen af.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.So mussten wir sehr sorgfältig alles Wachs mechanisch abkratzen.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Έπρεπε πολύ προσεκτικά να το καθαρίσουμε με μηχανικά μέσα.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Нам нужно было отскрести весь этот воск.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.Трябваше внимателно механично да изстържем целия восък.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.ושעוות הנרות היתה מלוכלכת, ולא יכולנו לדמות דרך השעווה.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.لذلك اضطررنا إلى إزالته كلّه يدويّا.
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.この本の状態がどんなに悪いか
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Así que terminamos por rodear unas cabañas, ocultarnos hasta la oscuridad.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Dus ze namen ons mee naar hutten om te schuilen tot het donker werd.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.E così siamo stati portati in queste capanne, e tenuti nascosti fino al calar della notte.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.이 오두막으로 우리는 끌려갔고 어두워 질 때까지 잡혀 있었습니다
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Nous avons fini par être amenés à part dans ces huttes, cachés jusqu'à la nuit.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Și astfel am fost luați deoparte în aceste colibe, ascunși până la căderea întunericului.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.So wurden wir schließlich zu diesen Hütten gebracht und bis zum Anbruch der Dunkelheit versteckt.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Végül bevittek minket ezekbe a kunyhókba, és ott rejtegettek amíg teljesen be nem sötétedett.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.Zostaliśmy więc zabrani do tych oto szałasów i pozostaliśmy w ukryciu aż do zmroku.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.И кончилось тем, что мы свернули в сторону к этим хижинам, где нас прятали до темноты.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.И така завършихме отведени настрани в тези колиби, скрити докато не настъпи мрака.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.וכך נלקחנו הצידה לבקתות האלה והסתתרנו עד רדת החשיכה.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.وانتهى بنا الأمر إلى هذه الأكواخ مخبئين حتى حلول الظلام
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.暗闇まで隠れることにしました そして全ての装備を捨てて
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Mengapa tidak saya, manusia yang telah melalui semua ini... mengapa saya tidak berubah?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Miksen minä, ihminen joka on käynyt tämän kaiken läpi... miksen ole muuttunut?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Perchè non ho,un essere umano che passa attraverso tutto ciò perchè non è cambiato?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?¿Por qué no, yo, un ser humano, que ha pasado por todo esto... ¿Por qué no he cambiado?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Warum habe ich - ein Mensch, der all das durchgemacht hat - warum habe ich mich nicht geändert?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?"Защо аз, като човешко същество, който съм преминал през всичко това, защо не съм се променил"?
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Abbiamo dovuto farlo sugli adulti.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.A trebuit sa facem asta pentru adulti.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Mi pedig felnőtteket műtöttünk.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.My musieliśmy je przeprowadzać na dorosłych.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Nhưng chúng tôi phải mổ cho cả người đã trưởng thành.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Nous devions le faire pour des adultes.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik. Ve basardik ve hala basariyoruz우린 이런 수술도 어른들에게 시행했습니다. 성공적이었고 지금도 계속 성공하고 있습니다.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik. Ve basardik ve hala basariyoruzTeníamos que hacerlas a adultos.Tuvimos éxito, y todavía lo tenemos.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik. Ve basardik ve hala basariyoruzאנחנו נאלצנו לעשות את זה עבור מבוגרים. אז, הצלחנו ואנחנו עדיין מצליחים.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik. Ve basardik ve hala basariyoruzكان يتوجب علينا فعل هذا للبالغين. لذا، لقد نجحنا ومازلنا نفعل.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik. Ve basardik ve hala basariyoruz今まで３回の遠征をしてきました ７月には北部に
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Wij moesten dit voor volwassenen doen.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Wir mussten Erwachsene so behandeln.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Мы должны были оперировать взрослых.
Bunlari yetiskinler icin yapmak zorunda kaldik.Трябваше да правим такива за възрастни.
Bunlar öyle sorular, devlet sağlık görevlilerinin sormakta geç kaldıkları sorular.Fragen die die Gesundheitsämter selbst nur schleppend angehen.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.이런 시스템을 통해서, 그들은 환자로부터 떨어져 있게 되는 시간을 평균 40분 으로부터 12분으로 줄여냈습니다.
İlgili Sayfalar