Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Lo metti in un contenitore e produce freddo per 24 ore.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Så här ser den ut. Detta är den femte prototypen. Den är inte helt färdig.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Se laitetaan säilytysastiaan ja se toimii jäähdyttimenä 24 tuntia. Se näyttää tällaiselta.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Se ve así. Este es el quinto prototipo. No está listo aún.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Stellt es in einen Behälter und es wird für 24 Stunden gekühlt.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Udowodniliśmy, że większość tabeli chłodzenia amoniaku jest błędna.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Uložíte-li ho do nádoby, bude ji chladit po 24 hodin.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Veľa výpočtovej mechaniky plynov. Dokázali sme, že väčšina tabuliek chladenia amoniaku je nesprávna.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Zet het in een omhulsel en het koelt 24 uur af.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Κάναμε πολλούς υπολογισμούς υδροδυναμικής. Αποδείξαμε ότι οι περισσότεροι πίνακες ψυχρής αμμωνίας ήταν λάθος.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Багато обчислювальної гідродинаміки. Ми довели, що більшість таблиць з аміачного охолодження хибні.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Кладёте её в контейнер и она будет охлаждать его в течение суток.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.Слагате го в контейнер и ще охлажда в продължение на 24 часа.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.עשינו הרבה מיחשוב של דינמיקת נוזלים, הוכחנו שרוב טבלאות הקירור באמוניה שגויות.
Bir muhafaza kabının içine koyun ve 24 saat boyunca soguk kalacak.الكثير من حسابات السوائل الديناميكية. أثبتنا أن معظم جداول ثلاجات الأمونيا خاطئة.
Bir saat daha canlı kalacaksın. Bir dahaki sefere daha uzun bir ip kullan.Θα κλωτσάς για μια ώρα.Την άλλη φορά να έχει μακρύτερο σκοινί.
Bir saat daha canlı kalacaksın.Ty pitomej idiote!
Bir saat daha canlı kalacaksın.Ти, глупав идиот такъв!
Bir şeyi 4'e bölüp 4 ile çarparsanız, sadece "X" ile kalacaksınız.4-tallene går ud, fordi vi dividerer med 4 og ganger med 4, og der står kun 1 x tilbage.
Bir şeyi 4'e bölüp 4 ile çarparsanız, sadece "X" ile kalacaksınız.Deci avem 4 ori neg 18 este egal cu x/4, ori 4 x supra 4 ori 4 se anulează reciproc
Bir şeyi 4'e bölüp 4 ile çarparsanız, sadece "X" ile kalacaksınız.Ако разделим нещо на 4 и после го умножим по 4, ще получим първоначалното нещо - X.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››A jsme-liť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››ak sme neverní, on zostáva verný, lebo nemôže sám seba zaprieť.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Dacă sîntem necredincioşi, totuş El rămîne credincios, căci nu Se poate tăgădui singur.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Ha hitetlenkedünk, õ hû marad: õ magát meg nem tagadhatja.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Jeźliśmy niewiernymi, on wiernym zostaje i zaprzeć samego siebie nie może.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Kalau kita tidak setia, Ia tetap setia, sebab tak dapat Ia bertentangan dengan diri-Nya sendiri.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››우리는 미쁨이 없을지라도 주는 일향 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››nếu chúng ta không thành tín, song Ngài vẫn thành tín, vì Ngài không thể tự chối mình được.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››nếu chúng_ta không thành tín , song Ngài vẫn thành tín , vì Ngài không_thể tự chối mình được .
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››εαν απιστωμεν, εκεινος μενει πιστος να αρνηθη εαυτον δεν δυναται.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Коли не віруємо, Він вірним пробував, відректись бо себе не може.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››אם לא נאמין הנה הוא קים באמונתו כי לכחש בעצמו לא יוכל׃
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››我 們 縱 然 失 信 、 他 仍 是 可 信 的 ． 因 為 他 不 能 背 乎 自 己
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››我 們縱 然 失信 、 他 仍 是 可信 的 ． 因為 他 不 能 背乎 自己
Böylece banka ödeme gücü olan bir halde kalacak.A zůstane tak solventní.
Böylece C'nin katsayısı olan -5 gidecek ve eşitsizliğin bir tarafında yalnızca C kalacak.-5 의 역수를 곱해주면 -5 는 없어지고 부등식 좌변에 c 만 남을겁니다
Böylece C'nin katsayısı olan -5 gidecek ve eşitsizliğin bir tarafında yalnızca C kalacak.Jen násobím obě strany nerovnice převrácenou hodnotou z -5, protože tady se nám vykrátí -5 a zůstane pouze C.
Böylece C'nin katsayısı olan -5 gidecek ve eşitsizliğin bir tarafında yalnızca C kalacak.طرفي المتباينة بمقلوب الـ -5، لانه سيحذف مع -5 وسوف يتبقى
Böylece denklemin sol tarafında sadece x kalır. Sağ tarafta da 150/0.25 işlemi kalacak.Dit zal gewoon X worden, en dan zal de rechterzijde 150 gedeeld door 0.25 zijn.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.두 개의 ADP가 남았어요. A-D-P
Böylece iki ADP ile kalacaksın.Alors vous êtes de gauche avec deux ADP.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.Dan houd je twee ADPs over. Dan houd je twee ADPs over.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.E então restam dois ADPs. .
Böylece iki ADP ile kalacaksın.Entonces te dejan con dos ADPs. ~Pausa~
Böylece iki ADP ile kalacaksın.Jadi Anda pergi dengan dua ADPs.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.So dann bist du mit zwei ADPs links.
Böylece iki ADP ile kalacaksın.Zůstali vám jen dvě ADP.