Belki kel kalacak diye endişe içinde olabilir.ربما هو قلق من أنه سيصبح أصلع.
Bence her şey aynı kalacak.Ich denke, alles bleibt beim Alten.
Bence her şey aynı kalacak.Je pense que cela ne changera pas.
Bence her şey aynı kalacak.Moim zdaniem wszystko zostanie po staremu.
Bence her şey aynı kalacak.Myslím si, že vše zůstane při starém.
- Ben de üzülüyorum.. çünkü doktor masrafını ödemek zorunda kalacaklar. - Evet.J'ai de la peine pour les parents car ils doivent payer pour les factures médicales.
- Ben de üzülüyorum.. çünkü doktor masrafını ödemek zorunda kalacaklar. - Evet.Mi dispiace anche perchè devono pagare i medicinali
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.2人の子供の脳の写真です
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Agya és teste elsatnyul.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Cervello e corpo non raggiungeranno il pieno sviluppo.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Creierul şi corpul se vor opri din creştere.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Hjärnan och kroppen blir hämmad.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Hun hersenen en lichamen zullen onvolgroeid blijven.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Jego mózg i ciało będą skarłowaciałe.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Jeho mozek a tělo zakrní.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.아이들의 신체와 뇌 발달에 저해를 입을 것입니다.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Leurs cerveaux et leurs corps seront sous-développés.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Os cérebros e os corpos ficarão diminuídos.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Pertumbuhan otak dan tubuh mereka akan terhambat.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Trí não và cơ thể sẽ không thể phát triển.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Οι εγκέφαλοι και τα σώματά τους θα είναι υπανάπτυκτα.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Развитието на мозъка и тялото му ще бъде забавено.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.Рост мозга и тела замедляется.
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.מוחם וגופם יהיו מוקטנים
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.أجسام هؤلاء الأطفال وأدمغتهم ستظل واهنة.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.A bölcsek tisztességet örökölnek; a bolondok pedig gyalázatot aratnak.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De vise arver ære, men dårene får skam til lønn.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.De vise får Ære til Arv, men Tåber høster kun Skam.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Înţelepţii vor moşteni slava, dar partea celor nebuni este ruşinea.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.I saggi possiederanno onore ma gli stolti riceveranno ignominia
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Múdri zdedia slávu, ale blázni si odnášajú hanbu.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Người khôn ngoan sẽ hưởng được sự vinh hiển; Còn sự thăng lên của kẻ ngu dại sẽ ra điều hổ thẹn.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Người khôn_ngoan sẽ hưởng được sự vinh_hiển ; Còn sự thăng lên của kẻ ngu_dại sẽ ra_điều hổ_thẹn .
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Orang bijaksana akan bertambah harum namanya, sedangkan orang bodoh semakin tercela
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Slávu moudří dědičně obdrží, ale blázny hubí pohanění.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Voor wijzen is eer weggelegd, voor dwazen schande.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Οι σοφοι θελουσι κληρονομησει δοξαν το δε υψος των αφρονων θελει εισθαι η ατιμια.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Мудрые наследуют славу, а глупые – бесславие.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון׃
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.智 慧 人 必 承 受 尊 榮 ． 愚 昧 人 高 陞 也 成 為 羞 辱
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.智慧 人 必 承受 尊榮 ． 愚昧 人高陞 也 成為 羞辱
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Apakah komputer itu akan bertahan, atau akankah mereka menghancurkannya dan mencurinya,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,¿El computador durará, o lo romperán y lo robarán?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Est-ce que l'ordinateur va durer, ou vont-ils le casser et le voler,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Ki fog-e tartani a számítógép, vagy eltörik, esetleg ellopják?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,컴퓨터가 계속 남아 있기는 할까요? 망가뜨리거나 훔치지는 않을까요?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Será que a língua é importante? — porque ele não devia saber inglês.
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı, - ve herhangi biri onlara öğretti mi?Czy komputer przetrwa, czy zniszczą go i ukradną i czy ktoś ich tego nauczył?