Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Familie, ik zoek recepten die mijn persoonlijke geschiedenis eer aandoen.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.För familjen letar jag efter recept som ger vika åt mina egna personliga berättelser.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.가족을 위해, 저는 저의 개인 이력에 경의를 표할 방법들을 찾고 있습니다.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Para a família, eu procuro receitas que reflitam as minhas histórias pessoais.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pentru familie, mă uit după reţete care îmi respectă istoria personală.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Per la famiglia, cerco ricette che rendano onore alle mie storie personali.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pour la famille, je recherche des recettes qui respectent mon histoire personnelle.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pre rodinu vyhľadávam recepty, ktoré uctievajú môj osobný príbeh.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Pro rodinu vybírám recepty které poklekají před mou osobní minulostí.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Untuk keluarga, saya mencari resep yang sesuai dengan sejarah pribadi saya.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Για την οικογένεια, ψάχνω συνταγές που προσαρμόζονται στις προσωπικές μου ιστορίες.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.Для семьи я ищу рецепты, в которых отражается мой жизненный опыт.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.За семейството си търся рецепти, които напомнят моята лична история.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.מבחינת המשפחתיות, אני מחפש מתכונים שיתנו כבוד להיסטוריה האישית שלי.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.レシピには敬意を払いたいと思います 地域社会の話は頭から行きましょう
"a" kare kalacak.a제곱만 남게 되겠죠
"a" kare kalacak.len a na druhú.
"a" kare kalacak.Nalevo nám zůstane jenom "a" na druhou.
"a" kare kalacak.على a^2 فقط
"a" kare kalacak.これらはキャンセルされます
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır.Aber für jedes angegebene X, es wird immer die gleiche sein.
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır. Çünkü bu uzunluk y'ye bağımlıdır.Mas para um dado x, a magnitude será sempre a mesma. é dependente apenas de y.
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır.Jednak dla zadanego x, zawsze będzie taka sama.
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır.Pero para cada dada x, siempre va a ser lo mismo.
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır.لكن لاي قيمة ل س دائما تبقى نفسها
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Aber wirst du heute wieder in einem Hotel übernachten?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Aj dnes ostanete v hoteli?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Ale,dnes zase spíte v hotelu?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Dar, azi stati iar la hotel?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Dzisiaj zostajesz znowu w hotelu?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Gee...Vad? ;Men, idag ska du stanna på hotel igen?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?근데... 오늘도 호텔에서 자?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Maar, blijf je vandaag weer in een hotel?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Mais, tu vas encore dormir à l'hôtel aujourd'hui ?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Ma megint egy hotelbe mentek?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Ma, oggi starai di nuovo in un hotel?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Men, idag skal du så bo på et hotel igen?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Mutta, oletko sä taas hotelissa tänään?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Nhưng, hôm nay cậu ở khách sạn nữa à?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Tapi, apa kau tinggal di hotel lagi hari ini?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Μα, σήμερα θα ξαναμείνεις σε ξενοδοχείο;
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Какво?! Но и днес ли ще останеш в хотел?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?Ну а сегодня ты остановишься в отеле?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?אבל מה היום את שוב נשארת במלון?
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?لكن هل اليوم أيضاً ستبقين بالفندق ؟
Ama, bugün yine otelde mi kalacaksınız?うん 高くつくね
Ama bu yüzden zan altında kalacaksın.Azt hiszem, ez a te meggyanúsításodhoz fog vezetni.
Ama bu yüzden zan altında kalacaksın.Αλλά, νομίζω ότι θα έχει ως αποτέλεσμα ότι θα σε υποπτεύονται.
Ama bu yüzden zan altında kalacaksın.لكن هذا سيشكك فيك
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Ale vážně, jestli se Ha Ni vdá, tak zůstaneš sám.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Ale vážne, Keď sa Ha Ni vydá, ostaneš sám.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Dar sincer, daca Ha Ni se casatoreste ai sa ramai singur.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın. Evlenmek mi?Gdy Ha Ni wyjdzie za mąż... będziesz czuł się samotnie... za mąż?
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Maar serieus, als Ha Ni trouwt, zal je eenzaam en alleen zijn.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Mais si Ha Ni se marie, tu seras vraiment seul.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Ma, se Ha Ni si sposasse rimarresti tutto solo.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Men verkligen, om Ha Ni gifter sig så kommer du å bli ensam.
Ama gerçekten eğer Ha Ni evlenirse sen yalnız kalacaksın.Nein im Ernst,wenn Ha Ni heiratet,wirst du dich ganz alleine fühlen.