Bir süre burada bizimle kalacaksın.For a while you will stay here with us.
O, o görevi tekrar yapmak zorunda kalacak.He will have to do that task again.
Onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.You're going to have to deal with that.
Gece için kalacak bir yere ihtiyacımız var.We need a place to stay for the night.
Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Kalacak bir yerin var mı?Do you have someplace to stay?
Bununla yüzleşmek zorunda kalacaksın.You will have to face it.
O, bu görevi tekrar yapmak zorunda kalacak.He'll have to do this task again.
Fransa'da ne kadar zaman kalacaksın?How much time are you going to stay in France?
Bir bilet almak için en azından bir saat beklemek zorunda kalacaksın.In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
Halanın evinde ne kadar kalacaksın?How long will you be at your aunt's house?
Ne kadar süre Oxford'da kalacaksın?How long are you going to be in Oxford for?
Eğer özgürlük istiyorsan, ebeveynlerinle yüzleşmek zorunda kalacaksın.If you want freedom, you'll have to face your parents.
Kaç gece kalacaksın?How many nights will you stay?
Büyük olasılıkla geç kalacak.It's quite likely that he'll be late.
Büyük olasılıkla o geç kalacak.It's very likely that he'll be late.
O, büyük ihtimalle geç kalacak.He's very likely to be late.
Muhtemelen geç kalacak.He's more than likely to be late.
Bunu tertemiz yapmak zorunda kalacaksın.You'll have to clean this up.
Birkaç zorluğun üstesinden gelmek zorunda kalacaksın.You'll have to overcome a few difficulties.
En fazla, sadece otuz dakika geç kalacaksın.At the most, you'll only be 30 minutes late.
Onun cesareti anılarımızda kalacak.Her braveness will remain in our memories.
Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?Are you going to stay here or are you going to go?
Boston'da ne kadar kalacaksın?How long are you going to stay in Boston?
Acele et yoksa geç kalacaksın.Hurry up, otherwise you'll be late.
O onu beklemek zorunda kalacak.She'll have to wait for him.
Otobüs büyük olasılıkla geç kalacak. Neden bir taksi çağırmıyoruz?It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
Kalacak hiçbir yerim yok.I have nowhere to stay.
Daha çok yemek pişirmek zorunda kalacaksın.You'll have to cook more food.
O seni unutmak zorunda kalacak.He'll have to forget about you.
"Tom muhtemelen geç kalacak." "Evet, o bir olasılık.""Tom will probably be late." "Yes, that's a possibility."
Tom beklemek zorunda kalacak.Tom will have to wait.
Bana kızgın kalacak mısın?Are you going to stay mad at me?
Tom'a söylemek zorunda kalacak mısın?Will you have to tell Tom?
Sen terk etmek zorunda kalacaksın.You're going to have to leave.
O bir sır olarak kalacak.That will remain a mystery.
O, hayatta kalacak.He will survive.
Kedin hayatta kalacak.Your cat will survive.
Onlar hayatta kalacak.They will survive.
Aşk hayatta kalacak.Love will survive.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yapmak zorunda kalacaksın.The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.
Bir tane istiyorsan, kendininkini bulmak zorunda kalacaksın.If you want one, you'll have to find your own.
Interlingua sizin için sadece bir fantazi metafor kalacak mı?Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
Yemek pişirmeyi öğrenmek zorunda kalacaksın.You'll have to learn to cook.
Sen hala oturmayı öğrenmek zorunda kalacaksın.You'll have to learn to sit still.
Tom kalacak.Tom'll stay.
Londra'da benim için kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?Can you recommend to me a place to stay in London?
Burada Rio'da kalacak mısın?Are you going to stay here in Rio?
Burada otelde kalacak mısın?Are you going to stay here in the hotel?
Tom işi yapmak zorunda kalacak.Tom will have to do the work.
Acele edin kızlar, geç kalacaksınız.Hurry up, girls, you're going to be late.
Acele edin arkadaşlar, geç kalacaksınız.Hurry up, guys, you're going to be late.
Yalnız gitmek zorunda kalacaksın.You're going to have to go alone.
Hayatta kalacaksın.You will survive.
Burada kalacaksın.You'll stay here.
Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Gitmezsen, özür dilemek zorunda kalacaksın.If you don't go, you'll have to apologize.
Kalacak bir yere ihtiyacım var.I need a place to stay.
Doğrudan havaalanına git. Yoksa geç kalacaksın.Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late.
Bence memnun kalacaksın.I think you'll be pleased.